Like the great poet Homer, Agamemnon, or even Zeus
เหมือนมหากวีอย่างโฮเมอร์ อะกาเมมนอน หรือแม้แต่เทพซูส
We takin’ a vibical expedition, this pop ditty we choose
เรากำลังออกเดินทางตามหาความสนุก ผ่านจังหวะเพลงป๊อปที่คัดสรรมานี้
So be calm, don’t ring the alarm, you see
ใจเย็น ๆ ไว้ก่อน ไม่ต้องตื่นตูมไปหรอกนะ
‘Cause we go on and on, come-come-come follow me, Britney (Yeah)
เพราะเราจะลุยกันยาว ๆ ตามฉันมาได้เลย บริตนีย์

Open a soda pop, watch it fizz and pop
เปิดกระป๋องน้ำอัดลม แล้วดูฟองฟู่ซ่าแตกกระจาย
The clock is ticking and we can’t stop (Can’t stop now)
เวลาเดินหน้าไปเรื่อย ๆ และพวกเราก็หยุดตัวเองไม่ได้แล้ว
Open a soda pop, bop, shi-bop, shi-bop
เปิดน้ำอัดลมซ่า ๆ แล้วมาโยกตามจังหวะกัน
The clock is ticking and we can’t stop
เข็มนาฬิกายังเดินต่อไป พวกเราไม่มีวันหยุดเต้น

We’re monster riding to the music tonight
คืนนี้พวกเราปล่อยใจไหลไปตามเสียงเพลงกันสุดเหวี่ยง
A clever way to get by, oh (Mm)
วิธีคลายเครียดชั้นยอดที่เข้าท่าที่สุด
The pop-speak flowing like it’s fire and ice (Mm)
จังหวะดนตรีรินไหล ราวกับเปลวไฟที่ปะทะกับก้อนน้ำแข็ง
So give it a little bly, so
งั้นก็เปิดโอกาสให้ตัวเองได้สนุกสักหน่อยเถอะ

Open a soda pop, watch it fizz and pop (Mm)
เปิดฝาน้ำอัดลมขึ้นมา ดูความซ่าที่พุ่งกระจาย
The clock is ticking and we can’t stop, no
เวลากำลังหมุนไปเรื่อย ๆ และไม่มีอะไรมาฉุดเราอยู่
Open a soda pop, bop, shi-bop, shi-bop
เปิดกระป๋องน้ำซ่า แล้วขยับสเต็ปตามเสียงเพลง
The clock is ticking and we can’t stop (Ooh, ooh)
นาฬิกายังคงเดินต่อ และเราก็พร้อมเต้นไม่มียั้ง

We have a plan, we have a definite plan (To level the vibes)
พวกเรามีแผนเด็ดเตรียมเอาไว้อย่างแน่นอน
To level the vibes again, oh yeah (See)
ที่จะยกระดับบรรยากาศให้มันหยดขึ้นไปอีกขั้น
We’re overdue for a superlative slam (Oh, yeah, yeah)
ถึงเวลาจัดเต็มความสนุกขั้นสุดยอดที่รอกันมานาน
A wicked time to the end (Oh yeah), so
มาระเบิดความมันให้สุดเหวี่ยงจนวินาทีสุดท้ายกันดีกว่า

Open a soda pop, watch it fizz and pop (Mm)
งัดฝาน้ำอัดลมออกมา มองฟองซ่าที่พลุ่งพล่าน
The clock is ticking and we can’t stop (Can’t stop)
เวลาเดินไปไม่รอใคร และเราก็หยุดตัวเองไม่ได้
Open a soda pop, bop, shi-bop, shi-bop
เปิดเครื่องดื่มฟองฟู่แล้วส่ายสะโพกตามบีต
The clock is ticking and we can’t stop, no
เข็มนาฬิกายังไม่หยุดเดิน พวกเราก็ไม่ยอมรามือ
Open a soda pop, watch it fizz and pop (Ooh, yes)
เปิดกระป๋องน้ำซ่า สัมผัสความสดชื่นที่พุ่งออกมา
The clock is ticking and we can’t stop (Can’t stop)
เวลากำลังนับถอยหลัง แต่เรายังอยากมันต่อ
Open a soda pop, bop, shi-bop, shi-bop
เปิดน้ำอัดลมดื่ม แล้วโยกตัวไปตามเพลง
The clock is ticking and we can’t stop
นาฬิกายังเดินหน้า และงานนี้ไม่มีคำว่าหยุด

So much vibe we losing sitting, watching the clock (Watching the clock)
มัวแต่นั่งมองเข็มนาฬิกาก็เสียบรรยากาศความสนุกไปหมด
Turn the temp up, baby, let’s go over top (Take it to the top now)
เร่งดีกรีความร้อนแรงขึ้นมาเลยที่รัก แล้วระเบิดความมันให้ทะลุเพดาน
No one else will do, I’m waiting for you
คนอื่นแทนไม่ได้หรอก ตอนนี้ฉันกำลังรอเธอคนเดียว
So show me what you got, just take a pop shot
งัดของที่มีออกมาโชว์ให้เห็น แล้วลุยกันสักตั้ง
And we will never stop, shi-bop-shi-bop
แล้วพวกเราจะลุยกันต่อแบบไม่มีพัก

Yeah (Yeah)
ลุยกันต่อเลย
The clock is ticking and we can’t, can’t stop (Can’t stop)
เวลาเดินไปเรื่อย ๆ และพวกเราก็เบรกไม่อยู่แล้ว
Open a soda pop, bop, shi-bop, shi-bop
เปิดกระป๋องน้ำอัดลม แล้วเต้นสับตามจังหวะ
The clock is tickin’ and we can’t stop (I can’t stop)
เข็มนาฬิกายังคงหมุน และเราก็พร้อมลุยต่อไม่ยอมหยุด

Juks we neatly like we’ve never before (Before, before, before)
คืนนี้เราจะออกสเต็ปแดนซ์ให้พลิ้วไหวกว่าที่เคย
Dubbin’ it ’til we drop (We drop, we drop, yeah)
เต้นขยี้จังหวะกันไปจนกว่าจะหมดแรงล้มพับ
We’ll flex tonight until they break down the door (Oh yeah)
คืนนี้จะวาดลวดลายให้เต็มที่ จนกว่าจะมีคนมาพังประตู
The party will never stop (So, so)
งานปาร์ตี้ไม่มีวันเลิกราแน่นอน

Open a soda pop, watch it fizz and pop (Oh yeah)
เปิดน้ำอัดลมให้ฟองฟู่ซ่าพุ่งกระฉูด
The clock is ticking and we can’t stop (Don’t stop, now)
เวลาขยับเดินหน้า และพวกเราไม่มีทางยอมหยุด
Open a soda pop, bop, shi-bop, shi-bop
กระดกเครื่องดื่มรสซ่า แล้วขยับตามเสียงดนตรี
The clock is ticking and we can’t stop (Oh, oh)
นาฬิกาเตือนว่าเวลาผ่านไป แต่เรายังเต้นไม่เลิก
Open a soda pop, watch it fizz and pop (Oh, oh)
เปิดฝาให้ความซ่าแตกฟองฟู่กระจาย
The clock is ticking and we can’t stop, no (Can never stop)
เวลากำลังเดินไปเรื่อย ๆ และแรงเรายังไม่มีตก
Open a soda pop, bop, shi-bop, shi-bop (Oh)
เปิดน้ำอัดลมซดให้ชื่นใจ แล้วปล่อยตัวโยกไปตามบีต
The clock is ticking and we can’t stop (Can’t stop)
เข็มนาฬิกายังเดินไม่พัก และเราก็จะเต้นไม่หยุดเช่นกัน

I bet we can party like we never party before
มั่นใจเลยว่าคืนนี้เราจะปาร์ตี้มันหยดแบบที่ไม่เคยเป็นมาก่อน
And we keep comin’ back for more and more for sure (Sure)
แล้วพวกเราจะยิ่งติดใจจนต้องขอมันกันต่อเรื่อย ๆ แน่นอน
Just bubble with me, Britney, when we get on the floor, yeah
แค่ปล่อยตัวปล่อยใจเต้นไปพร้อมกับฉันนะ บริตนีย์ ตอนที่ก้าวลงฟลอร์
And we go on and on until the break of dawn
แล้วพวกเราจะสนุกกันยาว ๆ ไปยันฟ้าสว่าง

Open a soda pop, watch it fizz and pop
เปิดน้ำอัดลมขึ้นมา ปล่อยให้ฟองซ่าแตกกระจาย
The clock is ticking and we can’t stop (I can’t stop, no)
เวลาไม่เคยคอยใคร และเราก็ไม่คิดจะหยุดเต้น
Open a soda pop, bop, shi-bop, shi-bop (Oh yeah)
จิบน้ำอัดลมเย็นฉ่ำ แล้วร่อนเอวตามจังหวะเพลง
The clock is ticking and we can’t stop (All we gotta do is just)
เข็มนาฬิกายังหมุนไป และเราก็เบรกความสนุกนี้ไว้ไม่อยู่

Open a soda pop, watch it fizz and pop (Oh yeah)
เปิดฝากระป๋องให้ความซ่ากระจายตัว
The clock is tickin’ and we can’t stop
เวลากำลังเดินไปข้างหน้า และความมันนี้จะดำเนินต่อไปไม่มีหยุด

Like the great poet Homer, Agamemnon, or even Zeus
We takin’ a vibical expedition, this pop ditty we choose
So be calm, don’t ring the alarm, you see
‘Cause we go on and on, come-come-come follow me, Britney (Yeah)

Open a soda pop, watch it fizz and pop
The clock is ticking and we can’t stop (Can’t stop now)
Open a soda pop, bop, shi-bop, shi-bop
The clock is ticking and we can’t stop

We’re monster riding to the music tonight
A clever way to get by, oh (Mm)
The pop-speak flowing like it’s fire and ice (Mm)
So give it a little bly, so

Open a soda pop, watch it fizz and pop (Mm)
The clock is ticking and we can’t stop, no
Open a soda pop, bop, shi-bop, shi-bop
The clock is ticking and we can’t stop (Ooh, ooh)

We have a plan, we have a definite plan (To level the vibes)
To level the vibes again, oh yeah (See)
We’re overdue for a superlative slam (Oh, yeah, yeah)
A wicked time to the end (Oh yeah), so

Open a soda pop, watch it fizz and pop (Mm)
The clock is ticking and we can’t stop (Can’t stop)
Open a soda pop, bop, shi-bop, shi-bop
The clock is ticking and we can’t stop, no
Open a soda pop, watch it fizz and pop (Ooh, yes)
The clock is ticking and we can’t stop (Can’t stop)
Open a soda pop, bop, shi-bop, shi-bop
The clock is ticking and we can’t stop

So much vibe we losing sitting, watching the clock (Watching the clock)
Turn the temp up, baby, let’s go over top (Take it to the top now)
No one else will do, I’m waiting for you
So show me what you got, just take a pop shot
And we will never stop, shi-bop-shi-bop

Yeah (Yeah)
The clock is ticking and we can’t, can’t stop (Can’t stop)
Open a soda pop, bop, shi-bop, shi-bop
The clock is tickin’ and we can’t stop (I can’t stop)

Juks we neatly like we’ve never before (Before, before, before)
Dubbin’ it ’til we drop (We drop, we drop, yeah)
We’ll flex tonight until they break down the door (Oh yeah)
The party will never stop (So, so)

Open a soda pop, watch it fizz and pop (Oh yeah)
The clock is ticking and we can’t stop (Don’t stop, now)
Open a soda pop, bop, shi-bop, shi-bop
The clock is ticking and we can’t stop (Oh, oh)
Open a soda pop, watch it fizz and pop (Oh, oh)
The clock is ticking and we can’t stop, no (Can never stop)
Open a soda pop, bop, shi-bop, shi-bop (Oh)
The clock is ticking and we can’t stop (Can’t stop)

I bet we can party like we never party before
And we keep comin’ back for more and more for sure (Sure)
Just bubble with me, Britney, when we get on the floor, yeah
And we go on and on until the break of dawn

Open a soda pop, watch it fizz and pop
The clock is ticking and we can’t stop (I can’t stop, no)
Open a soda pop, bop, shi-bop, shi-bop (Oh yeah)
The clock is ticking and we can’t stop (All we gotta do is just)

Open a soda pop, watch it fizz and pop (Oh yeah)
The clock is tickin’ and we can’t stop

เหมือนมหากวีอย่างโฮเมอร์ อะกาเมมนอน หรือแม้แต่เทพซูส
เรากำลังออกเดินทางตามหาความสนุก ผ่านจังหวะเพลงป๊อปที่คัดสรรมานี้
ใจเย็น ๆ ไว้ก่อน ไม่ต้องตื่นตูมไปหรอกนะ
เพราะเราจะลุยกันยาว ๆ ตามฉันมาได้เลย บริตนีย์

เปิดกระป๋องน้ำอัดลม แล้วดูฟองฟู่ซ่าแตกกระจาย
เวลาเดินหน้าไปเรื่อย ๆ และพวกเราก็หยุดตัวเองไม่ได้แล้ว
เปิดน้ำอัดลมซ่า ๆ แล้วมาโยกตามจังหวะกัน
เข็มนาฬิกายังเดินต่อไป พวกเราไม่มีวันหยุดเต้น

คืนนี้พวกเราปล่อยใจไหลไปตามเสียงเพลงกันสุดเหวี่ยง
วิธีคลายเครียดชั้นยอดที่เข้าท่าที่สุด
จังหวะดนตรีรินไหล ราวกับเปลวไฟที่ปะทะกับก้อนน้ำแข็ง
งั้นก็เปิดโอกาสให้ตัวเองได้สนุกสักหน่อยเถอะ

เปิดฝาน้ำอัดลมขึ้นมา ดูความซ่าที่พุ่งกระจาย
เวลากำลังหมุนไปเรื่อย ๆ และไม่มีอะไรมาฉุดเราอยู่
เปิดกระป๋องน้ำซ่า แล้วขยับสเต็ปตามเสียงเพลง
นาฬิกายังคงเดินต่อ และเราก็พร้อมเต้นไม่มียั้ง

พวกเรามีแผนเด็ดเตรียมเอาไว้อย่างแน่นอน
ที่จะยกระดับบรรยากาศให้มันหยดขึ้นไปอีกขั้น
ถึงเวลาจัดเต็มความสนุกขั้นสุดยอดที่รอกันมานาน
มาระเบิดความมันให้สุดเหวี่ยงจนวินาทีสุดท้ายกันดีกว่า

งัดฝาน้ำอัดลมออกมา มองฟองซ่าที่พลุ่งพล่าน
เวลาเดินไปไม่รอใคร และเราก็หยุดตัวเองไม่ได้
เปิดเครื่องดื่มฟองฟู่แล้วส่ายสะโพกตามบีต
เข็มนาฬิกายังไม่หยุดเดิน พวกเราก็ไม่ยอมรามือ
เปิดกระป๋องน้ำซ่า สัมผัสความสดชื่นที่พุ่งออกมา
เวลากำลังนับถอยหลัง แต่เรายังอยากมันต่อ
เปิดน้ำอัดลมดื่ม แล้วโยกตัวไปตามเพลง
นาฬิกายังเดินหน้า และงานนี้ไม่มีคำว่าหยุด

มัวแต่นั่งมองเข็มนาฬิกาก็เสียบรรยากาศความสนุกไปหมด
เร่งดีกรีความร้อนแรงขึ้นมาเลยที่รัก แล้วระเบิดความมันให้ทะลุเพดาน
คนอื่นแทนไม่ได้หรอก ตอนนี้ฉันกำลังรอเธอคนเดียว
งัดของที่มีออกมาโชว์ให้เห็น แล้วลุยกันสักตั้ง
แล้วพวกเราจะลุยกันต่อแบบไม่มีพัก

ลุยกันต่อเลย
เวลาเดินไปเรื่อย ๆ และพวกเราก็เบรกไม่อยู่แล้ว
เปิดกระป๋องน้ำอัดลม แล้วเต้นสับตามจังหวะ
เข็มนาฬิกายังคงหมุน และเราก็พร้อมลุยต่อไม่ยอมหยุด

คืนนี้เราจะออกสเต็ปแดนซ์ให้พลิ้วไหวกว่าที่เคย
เต้นขยี้จังหวะกันไปจนกว่าจะหมดแรงล้มพับ
คืนนี้จะวาดลวดลายให้เต็มที่ จนกว่าจะมีคนมาพังประตู
งานปาร์ตี้ไม่มีวันเลิกราแน่นอน

เปิดน้ำอัดลมให้ฟองฟู่ซ่าพุ่งกระฉูด
เวลาขยับเดินหน้า และพวกเราไม่มีทางยอมหยุด
กระดกเครื่องดื่มรสซ่า แล้วขยับตามเสียงดนตรี
นาฬิกาเตือนว่าเวลาผ่านไป แต่เรายังเต้นไม่เลิก
เปิดฝาให้ความซ่าแตกฟองฟู่กระจาย
เวลากำลังเดินไปเรื่อย ๆ และแรงเรายังไม่มีตก
เปิดน้ำอัดลมซดให้ชื่นใจ แล้วปล่อยตัวโยกไปตามบีต
เข็มนาฬิกายังเดินไม่พัก และเราก็จะเต้นไม่หยุดเช่นกัน

มั่นใจเลยว่าคืนนี้เราจะปาร์ตี้มันหยดแบบที่ไม่เคยเป็นมาก่อน
แล้วพวกเราจะยิ่งติดใจจนต้องขอมันกันต่อเรื่อย ๆ แน่นอน
แค่ปล่อยตัวปล่อยใจเต้นไปพร้อมกับฉันนะ บริตนีย์ ตอนที่ก้าวลงฟลอร์
แล้วพวกเราจะสนุกกันยาว ๆ ไปยันฟ้าสว่าง

เปิดน้ำอัดลมขึ้นมา ปล่อยให้ฟองซ่าแตกกระจาย
เวลาไม่เคยคอยใคร และเราก็ไม่คิดจะหยุดเต้น
จิบน้ำอัดลมเย็นฉ่ำ แล้วร่อนเอวตามจังหวะเพลง
เข็มนาฬิกายังหมุนไป และเราก็เบรกความสนุกนี้ไว้ไม่อยู่

เปิดฝากระป๋องให้ความซ่ากระจายตัว
เวลากำลังเดินไปข้างหน้า และความมันนี้จะดำเนินต่อไปไม่มีหยุด