ฟีลปาร์ตี้ริมหาดสุดคึกคักที่ชวนคนรักมาสลัดรองเท้าปล่อยใจ เต้นรำย่ำผืนทรายให้สะใจใต้แสงแดดอุ่น ๆ เติมความหวานสไตล์วินเทจที่เต็มไปด้วยความสนุกสนานและอารมณ์สดใสแบบสุดตัว
Eng - Thai
Take off your shoes, put down your hair
ถอดรองเท้าออกซะ ปล่อยผมสยายสบาย ๆ เลย
Turn on the music, and we’ll get somewhere
เปิดเพลงขึ้นมา แล้วเรามาสนุกไปด้วยกัน
Dance, dance, dance till your toes get tan
เต้นกันให้ยับจนปลายเท้าเปลี่ยนเป็นสีแทนไปเลย
We’re gonna have us a ball on the beach
เราจะจัดปาร์ตี้สุดเหวี่ยงกันบนริมหาดแห่งนี้
A-slicing sand
ย่ำเท้าเต้นรำไปบนผืนทราย
Hug me a heap, swing me a lot
กอดฉันแน่น ๆ แล้วหมุนตัวไปรอบ ๆ
We got a lot of ocean if it gets too hot
ถ้าเริ่มร้อนขึ้นมา ก็มีน้ำทะเลผืนใหญ่รอให้เราลงไปแช่
O-o-o, o-o-o, baby, take my hand
ที่รัก มาจับมือฉันไว้นะ
We’ll have some real rocking fun in the sun
มาปลดปล่อยความสนุกสุดเหวี่ยงกลางแสงแดดจ้านี้
A-slicing sand
ย่ำเท้าเต้นรำไปบนผืนทราย
Come, baby, come, let’s dig some holes
มาเลยที่รัก มาช่วยกันขุดทรายเล่นกันดีกว่า
You’ll find it’s heaven with sand on your soles
แล้วเธอจะรู้ว่าการสัมผัสเม็ดทรายใต้ฝ่าเท้าน่ะมันฟินสุด ๆ
Yeah!
ลุยกันเลย
Slice to the left, slice to the right
โยกไปทางซ้าย ขยับไปทางขวา
Slice down the middle, baby, hold me tight
ย่ำลงตรงกลาง แล้วกอดฉันไว้แน่น ๆ นะ
O-o-o wee, o-o-o, baby, hold my hand
ที่รัก ยื่นมือมาจับกันไว้สิ
We’ll have some real rocking fun in the sun
มาปลดปล่อยความสนุกสุดเหวี่ยงกลางแสงแดดจ้านี้
Slicing sand
เต้นรำย่ำทรายกันให้สะใจ
We’ll have some real rocking fun in the sun
มาปลดปล่อยความสนุกสุดเหวี่ยงกลางแสงแดดจ้านี้
Slicing sand
เต้นรำย่ำทรายกันให้สะใจ
Ooo yeah
จัดไปให้สุดเลย
Eng
Take off your shoes, put down your hair
Turn on the music, and we’ll get somewhere
Dance, dance, dance till your toes get tan
We’re gonna have us a ball on the beach
A-slicing sand
Hug me a heap, swing me a lot
We got a lot of ocean if it gets too hot
O-o-o, o-o-o, baby, take my hand
We’ll have some real rocking fun in the sun
A-slicing sand
Come, baby, come, let’s dig some holes
You’ll find it’s heaven with sand on your soles
Yeah!
Slice to the left, slice to the right
Slice down the middle, baby, hold me tight
O-o-o wee, o-o-o, baby, hold my hand
We’ll have some real rocking fun in the sun
Slicing sand
We’ll have some real rocking fun in the sun
Slicing sand
Ooo yeah
Thai
ถอดรองเท้าออกซะ ปล่อยผมสยายสบาย ๆ เลย
เปิดเพลงขึ้นมา แล้วเรามาสนุกไปด้วยกัน
เต้นกันให้ยับจนปลายเท้าเปลี่ยนเป็นสีแทนไปเลย
เราจะจัดปาร์ตี้สุดเหวี่ยงกันบนริมหาดแห่งนี้
ย่ำเท้าเต้นรำไปบนผืนทราย
กอดฉันแน่น ๆ แล้วหมุนตัวไปรอบ ๆ
ถ้าเริ่มร้อนขึ้นมา ก็มีน้ำทะเลผืนใหญ่รอให้เราลงไปแช่
ที่รัก มาจับมือฉันไว้นะ
มาปลดปล่อยความสนุกสุดเหวี่ยงกลางแสงแดดจ้านี้
ย่ำเท้าเต้นรำไปบนผืนทราย
มาเลยที่รัก มาช่วยกันขุดทรายเล่นกันดีกว่า
แล้วเธอจะรู้ว่าการสัมผัสเม็ดทรายใต้ฝ่าเท้าน่ะมันฟินสุด ๆ
ลุยกันเลย
โยกไปทางซ้าย ขยับไปทางขวา
ย่ำลงตรงกลาง แล้วกอดฉันไว้แน่น ๆ นะ
ที่รัก ยื่นมือมาจับกันไว้สิ
มาปลดปล่อยความสนุกสุดเหวี่ยงกลางแสงแดดจ้านี้
เต้นรำย่ำทรายกันให้สะใจ
มาปลดปล่อยความสนุกสุดเหวี่ยงกลางแสงแดดจ้านี้
เต้นรำย่ำทรายกันให้สะใจ
จัดไปให้สุดเลย
![แปลเพลง Is It Over Now? (Taylor’s Version) [From The Vault] – Taylor Swift](https://www.lyricsth.com/wp-content/uploads/2026/09/taylor-swift-is-it-over-now-taylors-version-from-the-vault-cover-300x169.jpg)
Comments are off this post