LYRIC

เสียงกล่อมแสนอบอุ่นที่ชวนให้เจ้าตัวเล็กหัวถึงหมอน บอกเด็กน้อยที่ฝันอยากเป็นคาวบอยผู้ยิ่งใหญ่ว่าให้พักเอาแรงก่อน ถ้าอยากออกไปโลดโผนผจญภัยในวันพรุ่งนี้ คืนนี้ก็ต้องยอมนอนหลับเอาแรงกันซะที

Eng - Thai


If you wanna be a cowboy, you’d better rest a while
ถ้าอยากเป็นคาวบอยตัวจริง ตอนนี้ต้องพักผ่อนเอาแรงก่อนนะ
Little cowboy baby of the old corral
เจ้าหนูคาวบอยตัวน้อยแห่งคอกม้าเก่า
Little cowboy baby of the old corral
เจ้าคาวบอยตัวจิ๋วประจำคอกม้าแห่งนี้

Eng


If you wanna be a cowboy, you’d better rest a while
Little cowboy baby of the old corral
Little cowboy baby of the old corral

Thai


ถ้าอยากเป็นคาวบอยตัวจริง ตอนนี้ต้องพักผ่อนเอาแรงก่อนนะ
เจ้าหนูคาวบอยตัวน้อยแห่งคอกม้าเก่า
เจ้าคาวบอยตัวจิ๋วประจำคอกม้าแห่งนี้


ให้คะแนนสำหรับคำแปลเพลงนี้

คะแนนเฉลี่ย 5 คะแนน, จำนวนคนโหวต 3 คน

กดโหวตคนแรกเพื่อเป็นกำลังใจให้กับผู้แปล

เขียนติชม ข้อเสนอแนะของท่านเพื่อให้เราทำการแก้ไข และปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้น

Comments are off this post