You told me everything would be cool
เธอเคยบอกเองว่าเดี๋ยวมันก็ดีขึ้น
Said I wouldn’t always feel blue
บอกว่าฉันจะไม่ต้องเสียใจไปตลอดหรอก
How come I feel like a wreck
แล้วทำไมตอนนี้สภาพฉันถึงพังยับเยินขนาดนี้
How come the skies are all gray
ทำไมท้องฟ้ามันถึงกลายเป็นสีเทาไปหมด
How come my eyes are all red
ทำไมตาฉันถึงบวมแดงขนาดนี้
Why am I alone in bed
ทำไมต้องนอนร้องไห้อยู่คนเดียวบนเตียงด้วย

You told me everything would be fine
ไหนบอกว่าทุกอย่างจะไม่มีปัญหาไง
Why am I losing my mind
แล้วทำไมฉันถึงจะประสาทเสียแบบนี้
How come I feel like a fool
ทำไมรู้สึกเหมือนตัวเองกลายเป็นคนโง่
Why do I keep losing you
ทำไมฉันต้องเสียเธอไปเรื่อย ๆ ด้วย
Why do I love in despair
ทำไมยิ่งรักถึงยิ่งมีแต่ความสิ้นหวัง
When you’re not there
ในเวลาที่เธอไม่อยู่ตรงนี้

There’s no me without you
พอไม่มีเธอ ฉันก็ไม่เป็นผู้เป็นคน
There’s no meaning to life without you
ชีวิตมันไร้ความหมายไปเลย
Tell me why should I care ’bout doing my hair
จะให้มานั่งแต่งตัวทำผมไปทำไม
When I can’t stop the thinking about you
ในเมื่อในหัวเอาแต่คิดถึงเธอไม่หยุด
There’s no moon without you
คืนไหนไม่มีเธอ พระจันทร์ก็หมดความสวย
There’s no Saturday nights without you
คืนวันเสาร์ก็ไม่สนุกอีกต่อไป
There’s no walk through the park
ไม่มียามเย็นที่ออกไปเดินเล่นในสวน
No beat in my heart
หัวใจมันเฉียบชาไปหมดแล้ว
No I love you, No I can’t live without you
ไม่มีคำว่ารักเธอ และอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีเธออีกแล้ว

So blue for you
เศร้าจนทำอะไรไม่ถูกเพราะเรื่องของเธอ
So deep in love with you
ถลำลึกถอนตัวไม่ขึ้นเพราะรักเธอมาก
So hard to say bye-bye
มันตัดใจพูดคำว่าบอกลาได้ยากเหลือเกิน
When you know how hard I’ve tried
ทั้งที่เธอก็รู้ว่าฉันพยายามยื้อสุดชีวิตแล้ว
I, I, I tried baby
ฉันพยายามเต็มที่แล้วจริง ๆ
No No No No
แต่มันไม่ช่วยอะไรเลย

You told me everything would be fine
ไหนบอกว่าทุกอย่างจะไม่มีปัญหาไง
Why am I losing my mind
แล้วทำไมฉันถึงจะประสาทเสียแบบนี้
How come I feel like a fool
ทำไมรู้สึกเหมือนตัวเองกลายเป็นคนโง่
Why do I keep losing you
ทำไมฉันต้องเสียเธอไปเรื่อย ๆ ด้วย
Why do I love in despair
ทำไมยิ่งรักถึงยิ่งมีแต่ความสิ้นหวัง
When you’re not there
ในเวลาที่เธอไม่อยู่ตรงนี้

There’s no me without you
พอไม่มีเธอ ฉันก็ไม่เป็นผู้เป็นคน
There’s no meaning to life without you
ชีวิตมันไร้ความหมายไปเลย
Tell me why should I care ’bout doing my hair
จะให้มานั่งแต่งตัวทำผมไปทำไม
When I can’t stop the thinking about you
ในเมื่อในหัวเอาแต่คิดถึงเธอไม่หยุด
There’s no moon without you
คืนไหนไม่มีเธอ พระจันทร์ก็หมดความสวย
There’s no Saturday nights without you
คืนวันเสาร์ก็ไม่สนุกอีกต่อไป
There’s no walk through the park
ไม่มียามเย็นที่ออกไปเดินเล่นในสวน
No beat in my heart
หัวใจมันเฉียบชาไปหมดแล้ว
No I love you, No I can’t live without you
ไม่มีคำว่ารักเธอ และอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีเธออีกแล้ว

You told me everything would be cool
Said I wouldn’t always feel blue
How come I feel like a wreck
How come the skies are all gray
How come my eyes are all red
Why am I alone in bed

You told me everything would be fine
Why am I losing my mind
How come I feel like a fool
Why do I keep losing you
Why do I love in despair
When you’re not there

There’s no me without you
There’s no meaning to life without you
Tell me why should I care ’bout doing my hair
When I can’t stop the thinking about you
There’s no moon without you
There’s no Saturday nights without you
There’s no walk through the park
No beat in my heart
No I love you, No I can’t live without you

So blue for you
So deep in love with you
So hard to say bye-bye
When you know how hard I’ve tried
I, I, I tried baby
No No No No

You told me everything would be fine
Why am I losing my mind
How come I feel like a fool
Why do I keep losing you
Why do I love in despair
When you’re not there

There’s no me without you
There’s no meaning to life without you
Tell me why should I care ’bout doing my hair
When I can’t stop the thinking about you
There’s no moon without you
There’s no Saturday nights without you
There’s no walk through the park
No beat in my heart
No I love you, No I can’t live without you

เธอเคยบอกเองว่าเดี๋ยวมันก็ดีขึ้น
บอกว่าฉันจะไม่ต้องเสียใจไปตลอดหรอก
แล้วทำไมตอนนี้สภาพฉันถึงพังยับเยินขนาดนี้
ทำไมท้องฟ้ามันถึงกลายเป็นสีเทาไปหมด
ทำไมตาฉันถึงบวมแดงขนาดนี้
ทำไมต้องนอนร้องไห้อยู่คนเดียวบนเตียงด้วย

ไหนบอกว่าทุกอย่างจะไม่มีปัญหาไง
แล้วทำไมฉันถึงจะประสาทเสียแบบนี้
ทำไมรู้สึกเหมือนตัวเองกลายเป็นคนโง่
ทำไมฉันต้องเสียเธอไปเรื่อย ๆ ด้วย
ทำไมยิ่งรักถึงยิ่งมีแต่ความสิ้นหวัง
ในเวลาที่เธอไม่อยู่ตรงนี้

พอไม่มีเธอ ฉันก็ไม่เป็นผู้เป็นคน
ชีวิตมันไร้ความหมายไปเลย
จะให้มานั่งแต่งตัวทำผมไปทำไม
ในเมื่อในหัวเอาแต่คิดถึงเธอไม่หยุด
คืนไหนไม่มีเธอ พระจันทร์ก็หมดความสวย
คืนวันเสาร์ก็ไม่สนุกอีกต่อไป
ไม่มียามเย็นที่ออกไปเดินเล่นในสวน
หัวใจมันเฉียบชาไปหมดแล้ว
ไม่มีคำว่ารักเธอ และอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีเธออีกแล้ว

เศร้าจนทำอะไรไม่ถูกเพราะเรื่องของเธอ
ถลำลึกถอนตัวไม่ขึ้นเพราะรักเธอมาก
มันตัดใจพูดคำว่าบอกลาได้ยากเหลือเกิน
ทั้งที่เธอก็รู้ว่าฉันพยายามยื้อสุดชีวิตแล้ว
ฉันพยายามเต็มที่แล้วจริง ๆ
แต่มันไม่ช่วยอะไรเลย

ไหนบอกว่าทุกอย่างจะไม่มีปัญหาไง
แล้วทำไมฉันถึงจะประสาทเสียแบบนี้
ทำไมรู้สึกเหมือนตัวเองกลายเป็นคนโง่
ทำไมฉันต้องเสียเธอไปเรื่อย ๆ ด้วย
ทำไมยิ่งรักถึงยิ่งมีแต่ความสิ้นหวัง
ในเวลาที่เธอไม่อยู่ตรงนี้

พอไม่มีเธอ ฉันก็ไม่เป็นผู้เป็นคน
ชีวิตมันไร้ความหมายไปเลย
จะให้มานั่งแต่งตัวทำผมไปทำไม
ในเมื่อในหัวเอาแต่คิดถึงเธอไม่หยุด
คืนไหนไม่มีเธอ พระจันทร์ก็หมดความสวย
คืนวันเสาร์ก็ไม่สนุกอีกต่อไป
ไม่มียามเย็นที่ออกไปเดินเล่นในสวน
หัวใจมันเฉียบชาไปหมดแล้ว
ไม่มีคำว่ารักเธอ และอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีเธออีกแล้ว