ความรู้สึกผิดและการย้อนนึกถึงความรักที่เคยทอดทิ้งไป กำลังตอกย้ำให้รู้ว่าชีวิตหลังจากนี้คงมีแต่ความอ้างว้างหนาวจับขั้วหัวใจ หัวอกของคนที่พยายามแก้ไขความผิดพลาดแต่สายเกินไป ต้องทนทรมานกับความโล่งแผ่วในอกเมื่อไม่มีเธออยู่อีกแล้ว
Eng - Thai
I’ve been tryin I’ve been tryin to find the time to make it right
พยายามหาเวลามาตลอด หวังว่าจะแก้ไขทุกอย่างให้มันดีขึ้นได้
Gonna be a long cold winter
หนาวนี้คงจะยาวนานและเหน็บหนาวน่าดู
Long cold winter without your love
เป็นฤดูหนาวที่แสนทรมานเมื่อไม่มีความรักจากเธอ
I’ve been walkin I’ve been freezing
เดินไปเรื่อย ๆ อย่างอ้างว้าง หนาวสั่นไปหมดทั้งใจ
Freezing from a love I left behind
หนาวทรมานเพราะความรักที่ฉันทิ้งไว้ข้างหลัง
I’ve been searchin I’ve been searchin
พยายามควานหาความสงบใจอยู่ตลอด
Can’t find my peace of mind, no
แต่ไม่ว่าจะทำยังไงก็ปล่อยวางไม่ได้เลย
Its gonna be a long cold winter
ช่วงเวลาหลังจากนี้คงจะหนาวเย็นยาวนานเหลือเกิน
Long cold winter without your love
เป็นความเหน็บหนาวที่กัดกินใจเมื่อไม่มีเธออยู่ข้าง ๆ
I’ve been down ooohh I’ve been down yeah
ฉันจมดิ่งเหลือเกิน ดิ่งลงไปทุกที
Baby baby baby oh I’m freezing I’m freezing I’m freezing I’m cold
เธอรู้ไหมว่าฉันหนาวสั่นไปหมดแล้ว มันหนาวจนทนไม่ไหว
So so so cold it’s gonna be a long cold winter
มันหนาวจับขั้วหัวใจ และหนาวนี้คงอีกนานกว่าจะผ่านพ้น
Long cold winter without your love yeah
ต้องทนทรมานในความเงียบเหงาที่ไร้ความรักของเธออีกนานเท่าไหร่
Oh oh ooohh
ทรมานเหลือเกิน
Eng
I’ve been tryin I’ve been tryin to find the time to make it right
Gonna be a long cold winter
Long cold winter without your love
I’ve been walkin I’ve been freezing
Freezing from a love I left behind
I’ve been searchin I’ve been searchin
Can’t find my peace of mind, no
Its gonna be a long cold winter
Long cold winter without your love
I’ve been down ooohh I’ve been down yeah
Baby baby baby oh I’m freezing I’m freezing I’m freezing I’m cold
So so so cold it’s gonna be a long cold winter
Long cold winter without your love yeah
Oh oh ooohh
Thai
พยายามหาเวลามาตลอด หวังว่าจะแก้ไขทุกอย่างให้มันดีขึ้นได้
หนาวนี้คงจะยาวนานและเหน็บหนาวน่าดู
เป็นฤดูหนาวที่แสนทรมานเมื่อไม่มีความรักจากเธอ
เดินไปเรื่อย ๆ อย่างอ้างว้าง หนาวสั่นไปหมดทั้งใจ
หนาวทรมานเพราะความรักที่ฉันทิ้งไว้ข้างหลัง
พยายามควานหาความสงบใจอยู่ตลอด
แต่ไม่ว่าจะทำยังไงก็ปล่อยวางไม่ได้เลย
ช่วงเวลาหลังจากนี้คงจะหนาวเย็นยาวนานเหลือเกิน
เป็นความเหน็บหนาวที่กัดกินใจเมื่อไม่มีเธออยู่ข้าง ๆ
ฉันจมดิ่งเหลือเกิน ดิ่งลงไปทุกที
เธอรู้ไหมว่าฉันหนาวสั่นไปหมดแล้ว มันหนาวจนทนไม่ไหว
มันหนาวจับขั้วหัวใจ และหนาวนี้คงอีกนานกว่าจะผ่านพ้น
ต้องทนทรมานในความเงียบเหงาที่ไร้ความรักของเธออีกนานเท่าไหร่
ทรมานเหลือเกิน
Comments are off this post