Our love, our love, our love
ความรักของเราสองคน
It is gone now
มันไม่เหลืออะไรอีกแล้วในตอนนี้
Our love, our love, our love
รักที่เราเคยมี
Took everything we had
พรากทุกสิ่งทุกอย่างไปจากเราหมดเลย
Our love, our love, our love
ความรู้สึกเหล่านั้นมันเคยเกิดขึ้นจริง
Was real, I felt that
ฉันรับรู้มันด้วยใจ
But it ain’t comin’ back
แต่มันไม่มีวันกลับมาเป็นเหมือนเดิมอีกแล้ว
No, it ain’t comin’ back
ไม่มีทางย้อนคืนกลับมาได้อีกแล้ว

I wish you everything you’ve ever wanted in your life
ขอให้เธอสมหวังกับทุกสิ่งที่เคยต้องการในชีวิตนะ
This tastes so bittersweet, it’s like I’m goin’ under
รสชาติความเจ็บปวดนี้มันขมขื่นจนเหมือนฉันกำลังจมน้ำตาย
Burn all the letters, all of my secrets, things only you know
เผาจดหมายพวกนั้นทิ้งให้หมด รวมทั้งความลับที่มีแค่เธอเท่านั้นที่รู้
Bury my heart six feet under, throw us a funeral
ฝังหัวใจฉันลงดินลึกหกฟุต แล้วจัดงานศพให้อวสานความสัมพันธ์ของเราไปเลย
I wish you everything you’ve ever wanted in your life
ขอให้เธอได้เจอทุกอย่างที่ฝันไว้ในชีวิตจริง ๆ

Faded, get faded
กินเหล้าให้เมาดับอารมณ์ไปเลย
Only thing that makes sense
มีแค่เรื่องนี้เรื่องเดียวที่เข้าท่าในตอนนี้
Anything to take the pain away
อะไรก็ได้ที่ทำให้ความเจ็บปวดนี้ลบเลือนไป
Complicated, but I wanted us to make it
แม้มันจะซับซ้อน แต่ใจจริงฉันก็อยากให้เราไปกันรอด
I was praying, waitin’ for a change
เคยเฝ้าภาวนาและรอคอยให้มีอะไรดีขึ้นบ้าง

Our love, our love, our love
รักของเราในวันวาน
It is gone now
มันมลายหายไปหมดแล้ว
Our love, our love, our love
ความรักที่เคยสร้างกันมา
Took everything we had
ดึงเอาทุกอย่างที่เรามีไปจนหมดสิ้น
Our love, our love, our love
มันเคยเป็นเรื่องจริง ฉันรู้สึกได้จริง ๆ
Was real, I felt that
แต่ยังไงมันก็ไม่มีวันหวนกลับมา
But it ain’t comin’ back
ไม่มีทางได้รักกันอีกแล้ว
No, it ain’t comin’ back
จบลงแล้วจริง ๆ

I wish you everything you’ve ever wanted in your life
หวังว่าเธอจะได้ทุกอย่างตามที่หัวใจต้องการ
This tastes so bittersweet, it’s like I’m goin’ under
ความรู้สึกปนเปนี้มันเจ็บปวดจนฉันเหมือนกำลังจะดิ่งลงเหว
Burn all the letters, all of my secrets, things only you’d know
จุดไฟเผาทุกข้อความทิ้งไป ให้ความลับของเราจบลงตรงนี้
Bury my heart six feet under, throw us a funeral
ฝังความทรงจำลงใต้ดิน จัดงานไว้อาลัยให้รักที่ตายไป
I wish you everything you’ve ever wanted in your life
ขออวยพรให้เธอได้พบชีวิตในแบบที่ฝันไว้

Burn all the letters, all of my secrets
เผาจดหมายกับความลับทั้งหมดทิ้งไป
Things only you’d know
สิ่งที่มีแค่เธอคนเดียวที่รู้
Bury my heart six feet under, throw us a funeral
ฝังหัวใจลงลึกหกฟุต จัดงานศพส่งท้ายให้เราสองคน
Burn all the letters, all of my secrets
ทำลายความทรงจำและเรื่องราวซ่อนเร้นให้หมด
Things only you’d know
เรื่องราวที่มีเพียงเธอที่เข้าใจ
Bury my heart six feet under, throw us a funeral
กลบฝังความรักนี้ไว้ใต้ดิน แล้วบอกลาให้จบสิ้นกันไป

I wish you everything you’ve ever wanted in your life
อยากให้เธอได้ครอบครองทุกสิ่งที่คุณเคยปรารถนา
This tastes so bittersweet, it’s like I’m goin’ under
ความเจ็บปวดอันหวานขมนี้มันแทบจะดึงฉันให้จมหายไป
Burn all the letters, all of my secrets, things only you’d know
จุดไฟเผาทุกจดหมายและความลับที่มีแค่เราสองคนรู้
Bury my heart six feet under, throw us a funeral
ฝังหัวใจฉันลงดินลึก ๆ แล้วบอกลารักนี้อย่างเป็นทางการ
I wish you everything you’ve ever wanted in your life
ขอให้ชีวิตเธอต่อจากนี้พบเจอแต่ความสมปรารถนา

Say your last, say your last
บอกออกมาเถอะ
Say your last goodbye
บอกคำลาครั้งสุดท้ายออกมาสิ
Say your last, say your last
พูดคำลาออกมานะ
Say your last goodbye
เอ่ยคำบอกลาครั้งสุดท้ายได้แล้ว

Our love, our love, our love
It is gone now
Our love, our love, our love
Took everything we had
Our love, our love, our love
Was real, I felt that
But it ain’t comin’ back
No, it ain’t comin’ back

I wish you everything you’ve ever wanted in your life
This tastes so bittersweet, it’s like I’m goin’ under
Burn all the letters, all of my secrets, things only you know
Bury my heart six feet under, throw us a funeral
I wish you everything you’ve ever wanted in your life

Faded, get faded
Only thing that makes sense
Anything to take the pain away
Complicated, but I wanted us to make it
I was praying, waitin’ for a change

Our love, our love, our love
It is gone now
Our love, our love, our love
Took everything we had
Our love, our love, our love
Was real, I felt that
But it ain’t comin’ back
No, it ain’t comin’ back

I wish you everything you’ve ever wanted in your life
This tastes so bittersweet, it’s like I’m goin’ under
Burn all the letters, all of my secrets, things only you’d know
Bury my heart six feet under, throw us a funeral
I wish you everything you’ve ever wanted in your life

Burn all the letters, all of my secrets
Things only you’d know
Bury my heart six feet under, throw us a funeral
Burn all the letters, all of my secrets
Things only you’d know
Bury my heart six feet under, throw us a funeral

I wish you everything you’ve ever wanted in your life
This tastes so bittersweet, it’s like I’m goin’ under
Burn all the letters, all of my secrets, things only you’d know
Bury my heart six feet under, throw us a funeral
I wish you everything you’ve ever wanted in your life

Say your last, say your last
Say your last goodbye
Say your last, say your last
Say your last goodbye

ความรักของเราสองคน
มันไม่เหลืออะไรอีกแล้วในตอนนี้
รักที่เราเคยมี
พรากทุกสิ่งทุกอย่างไปจากเราหมดเลย
ความรู้สึกเหล่านั้นมันเคยเกิดขึ้นจริง
ฉันรับรู้มันด้วยใจ
แต่มันไม่มีวันกลับมาเป็นเหมือนเดิมอีกแล้ว
ไม่มีทางย้อนคืนกลับมาได้อีกแล้ว

ขอให้เธอสมหวังกับทุกสิ่งที่เคยต้องการในชีวิตนะ
รสชาติความเจ็บปวดนี้มันขมขื่นจนเหมือนฉันกำลังจมน้ำตาย
เผาจดหมายพวกนั้นทิ้งให้หมด รวมทั้งความลับที่มีแค่เธอเท่านั้นที่รู้
ฝังหัวใจฉันลงดินลึกหกฟุต แล้วจัดงานศพให้อวสานความสัมพันธ์ของเราไปเลย
ขอให้เธอได้เจอทุกอย่างที่ฝันไว้ในชีวิตจริง ๆ

กินเหล้าให้เมาดับอารมณ์ไปเลย
มีแค่เรื่องนี้เรื่องเดียวที่เข้าท่าในตอนนี้
อะไรก็ได้ที่ทำให้ความเจ็บปวดนี้ลบเลือนไป
แม้มันจะซับซ้อน แต่ใจจริงฉันก็อยากให้เราไปกันรอด
เคยเฝ้าภาวนาและรอคอยให้มีอะไรดีขึ้นบ้าง

รักของเราในวันวาน
มันมลายหายไปหมดแล้ว
ความรักที่เคยสร้างกันมา
ดึงเอาทุกอย่างที่เรามีไปจนหมดสิ้น
มันเคยเป็นเรื่องจริง ฉันรู้สึกได้จริง ๆ
แต่ยังไงมันก็ไม่มีวันหวนกลับมา
ไม่มีทางได้รักกันอีกแล้ว
จบลงแล้วจริง ๆ

หวังว่าเธอจะได้ทุกอย่างตามที่หัวใจต้องการ
ความรู้สึกปนเปนี้มันเจ็บปวดจนฉันเหมือนกำลังจะดิ่งลงเหว
จุดไฟเผาทุกข้อความทิ้งไป ให้ความลับของเราจบลงตรงนี้
ฝังความทรงจำลงใต้ดิน จัดงานไว้อาลัยให้รักที่ตายไป
ขออวยพรให้เธอได้พบชีวิตในแบบที่ฝันไว้

เผาจดหมายกับความลับทั้งหมดทิ้งไป
สิ่งที่มีแค่เธอคนเดียวที่รู้
ฝังหัวใจลงลึกหกฟุต จัดงานศพส่งท้ายให้เราสองคน
ทำลายความทรงจำและเรื่องราวซ่อนเร้นให้หมด
เรื่องราวที่มีเพียงเธอที่เข้าใจ
กลบฝังความรักนี้ไว้ใต้ดิน แล้วบอกลาให้จบสิ้นกันไป

อยากให้เธอได้ครอบครองทุกสิ่งที่คุณเคยปรารถนา
ความเจ็บปวดอันหวานขมนี้มันแทบจะดึงฉันให้จมหายไป
จุดไฟเผาทุกจดหมายและความลับที่มีแค่เราสองคนรู้
ฝังหัวใจฉันลงดินลึก ๆ แล้วบอกลารักนี้อย่างเป็นทางการ
ขอให้ชีวิตเธอต่อจากนี้พบเจอแต่ความสมปรารถนา

บอกออกมาเถอะ
บอกคำลาครั้งสุดท้ายออกมาสิ
พูดคำลาออกมานะ
เอ่ยคำบอกลาครั้งสุดท้ายได้แล้ว