A love has got a-me down
เพิ่งโดนความรักทำพังมา
A tear just hit a-the ground
น้ำตานี่หยดลงพื้นแหมะ
So I started writing you this song
เลยกะจะแต่งเพลงนี้ให้เธอฟัง
But the words I wrote came out all wrong
แต่คำที่เขียนออกมาดันเพ้อเจ้อไปหมด
Yeah, but it’s all right
ช่างมันเหอะ ไม่เห็นเป็นไรเลย

Talk is cheap, shut up and dance
ดีแต่ปาก เลิกพูดแล้วมาเต้นเหอะ
Don’t get deep, shut up and dance
ไม่ต้องคิดเยอะ หุบปากแล้วเต้นไป

When you can’t define a-the crime
พอแยกแยะความผิดถูกไม่ได้
A-then life ain’t worth a dime
ชีวิตก็แทบไม่มีความหมายอะไรเลย
When they take away everything you got
โดนริบไปหมดทุกสิ่งที่มี
And they rub your nose in the funky spot
แถมยังโดนขยี้ซ้ำจนจมดิน
Not without a fight
แต่เรื่องอะไรจะยอมแพ้ง่าย ๆ

Talk is cheap, shut up and dance
พูดไปก็ไร้ประโยชน์ เลิกพูดแล้วมาเต้นเหอะ
Don’t get deep, shut up and dance
อย่ามาปรัชญานักเลย หุบปากแล้วขยับซะ

When you work your fingers to the bone
ทำงานหนักแทบตายจนแทบไร้แรง
Now what does that get you – nothing
แล้วได้อะไรกลับมา ไม่ได้สักอย่าง
In a crowd of people
อยู่ท่ามกลางผู้คนมากมาย
You’re still alone
แต่กลับยังรู้สึกโดดเดี่ยวอยู่ดี
You hope that tells you something
หวังว่าเรื่องนี้จะเตือนสติได้บ้าง
The road to heaven is paved in hell
หนทางสู่สวรรค์มันต้องผ่านนรกทั้งนั้น
And it makes you wonder
จนทำเอาสงสัย
Why we’re here at all
ว่าเราจะอยู่ตรงนี้ไปเพื่ออะไร

Check out the shape of your circumstance
ลองมองดูสภาพความเป็นจริงรอบตัวสิ
He wears the dress and she wears the pants
สลับบทบาทกันมั่วซั่ว ใครเป็นใครยังดูไม่ออกเลย
Here comes Jill and she needs romance
ยัยนั่นก็เรียกร้องหาความรักความหวาน
But you can’t do jack, so shut up and dance!
แต่นายทำอะไรไม่ได้สักอย่าง เพราะฉะนั้นหุบปากแล้วเต้นไป

Sex is like a gun
เรื่องเซ็กส์ก็เหมือนปืน
You aim, you shoot, you run
เล็งเป้า ยิงออกไป แล้วก็ชิ่ง
When you’re splittin’ hairs with Mr. Clean
ถ้ามัวแต่จู้จี้จุกจิกกับคนสมบูรณ์แบบ
It’s like gettin’ head from a guillotine
ก็เหมือนเอาคอไปขึ้นกิโยตินนั่นแหละ
And the night has just begun
แถมคืนนี้มันเพิ่งจะเริ่มต้นเองนะ

Talk is cheap, shut up and dance
คำพูดมันห่วย เลิกพูดแล้วมาเต้นเหอะ
Shut up, shut up, shut up, shut up!
หุบปาก หุบปาก หุบปากไปเลย
Don’t get deep, shut up and dance
อย่ามาลึกซึ้ง หุบปากแล้วเต้นซะ

Talk is cheap, shut up and dance
ดีแต่ปาก เลิกพูดแล้วมาเต้นเหอะ
Don’t get deep, shut up and dance
ไม่ต้องคิดลึก หุบปากแล้วขยับตัวซะ
Shut, shut, shut, shut, shut up!
เงียบ เงียบ เงียบ หุบปากไปเลย

Talk is cheap, shut up and dance
พูดไปก็เท่านั้น เลิกพูดแล้วมาเต้นเหอะ
Don’t get deep, shut up and dance
อย่ามาดราม่า หุบปากแล้วเต้นไป

A love has got a-me down
A tear just hit a-the ground
So I started writing you this song
But the words I wrote came out all wrong
Yeah, but it’s all right

Talk is cheap, shut up and dance
Don’t get deep, shut up and dance

When you can’t define a-the crime
A-then life ain’t worth a dime
When they take away everything you got
And they rub your nose in the funky spot
Not without a fight

Talk is cheap, shut up and dance
Don’t get deep, shut up and dance

When you work your fingers to the bone
Now what does that get you – nothing
In a crowd of people
You’re still alone
You hope that tells you something
The road to heaven is paved in hell
And it makes you wonder
Why we’re here at all

Check out the shape of your circumstance
He wears the dress and she wears the pants
Here comes Jill and she needs romance
But you can’t do jack, so shut up and dance!

Sex is like a gun
You aim, you shoot, you run
When you’re splittin’ hairs with Mr. Clean
It’s like gettin’ head from a guillotine
And the night has just begun

Talk is cheap, shut up and dance
Shut up, shut up, shut up, shut up!
Don’t get deep, shut up and dance

Talk is cheap, shut up and dance
Don’t get deep, shut up and dance
Shut, shut, shut, shut, shut up!

Talk is cheap, shut up and dance
Don’t get deep, shut up and dance

เพิ่งโดนความรักทำพังมา
น้ำตานี่หยดลงพื้นแหมะ
เลยกะจะแต่งเพลงนี้ให้เธอฟัง
แต่คำที่เขียนออกมาดันเพ้อเจ้อไปหมด
ช่างมันเหอะ ไม่เห็นเป็นไรเลย

ดีแต่ปาก เลิกพูดแล้วมาเต้นเหอะ
ไม่ต้องคิดเยอะ หุบปากแล้วเต้นไป

พอแยกแยะความผิดถูกไม่ได้
ชีวิตก็แทบไม่มีความหมายอะไรเลย
โดนริบไปหมดทุกสิ่งที่มี
แถมยังโดนขยี้ซ้ำจนจมดิน
แต่เรื่องอะไรจะยอมแพ้ง่าย ๆ

พูดไปก็ไร้ประโยชน์ เลิกพูดแล้วมาเต้นเหอะ
อย่ามาปรัชญานักเลย หุบปากแล้วขยับซะ

ทำงานหนักแทบตายจนแทบไร้แรง
แล้วได้อะไรกลับมา ไม่ได้สักอย่าง
อยู่ท่ามกลางผู้คนมากมาย
แต่กลับยังรู้สึกโดดเดี่ยวอยู่ดี
หวังว่าเรื่องนี้จะเตือนสติได้บ้าง
หนทางสู่สวรรค์มันต้องผ่านนรกทั้งนั้น
จนทำเอาสงสัย
ว่าเราจะอยู่ตรงนี้ไปเพื่ออะไร

ลองมองดูสภาพความเป็นจริงรอบตัวสิ
สลับบทบาทกันมั่วซั่ว ใครเป็นใครยังดูไม่ออกเลย
ยัยนั่นก็เรียกร้องหาความรักความหวาน
แต่นายทำอะไรไม่ได้สักอย่าง เพราะฉะนั้นหุบปากแล้วเต้นไป

เรื่องเซ็กส์ก็เหมือนปืน
เล็งเป้า ยิงออกไป แล้วก็ชิ่ง
ถ้ามัวแต่จู้จี้จุกจิกกับคนสมบูรณ์แบบ
ก็เหมือนเอาคอไปขึ้นกิโยตินนั่นแหละ
แถมคืนนี้มันเพิ่งจะเริ่มต้นเองนะ

คำพูดมันห่วย เลิกพูดแล้วมาเต้นเหอะ
หุบปาก หุบปาก หุบปากไปเลย
อย่ามาลึกซึ้ง หุบปากแล้วเต้นซะ

ดีแต่ปาก เลิกพูดแล้วมาเต้นเหอะ
ไม่ต้องคิดลึก หุบปากแล้วขยับตัวซะ
เงียบ เงียบ เงียบ หุบปากไปเลย

พูดไปก็เท่านั้น เลิกพูดแล้วมาเต้นเหอะ
อย่ามาดราม่า หุบปากแล้วเต้นไป