จุดสูงสุดของการใช้ชีวิตแบบร็อกสตาร์ที่เต็มไปด้วยเงิน ยา และปาร์ตี้ข้ามวันข้ามคืนจนแทบไม่ได้นอน
มีแต่พวกหน้าเงินวิ่งเข้าหาหวังจะเกาะชายเสื้อ แต่บอกไว้ก่อนเลยว่าไม่แคร์หน้าไหนทั้งนั้น
เพราะสิ่งที่ต้องการจริง ๆ ในวันที่ชีวิตเร่งความเร็วจนเบรกไม่อยู่ มีแค่การเสพสุขกับเพื่อนแท้แล้วไล่พวกตัวปลอมให้พ้นทาง
Eng - Thai
Man, my life so sweet, I feel like Cody (Cody)
ชีวิตโคตรสบาย หวานเจี๊ยบฟีลเดียวกับโคดี้
I wake up, rinse my mouth with fuckin’ codeine (Codeine)
ตื่นมาก็เอายาโคเดอีนกลั้วคอแทนน้ำเปล่า
Thirty bottles, yeah, the bill is on me (On me)
จัดเหล้าไปสามสิบขวด เดี๋ยวฉันเคลียร์บิลเอง
Been livin’ fast, no, I can’t take it slowly (Slowly)
ใช้ชีวิตแบบเหยียบมิดไมล์ จะให้มาสโลว์ไลฟ์คงไม่ทัน
Man, my life so sweet, I feel like Cody (Cody)
ชีวิตโคตรสบาย อยู่อย่างหรูฟีลแบบโคดี้
I wake up, rinse my mouth with fuckin’ codeine (Codeine)
ตื่นเช้ามาก็เอายาโคเดอีนบ้วนปากแม่งเลย
We on a bender, we ain’t gettin’ no sleep (No sleep)
ปาร์ตี้เมาหัวราน้ำยันเช้า ไม่ต้องหลับต้องนอน
We turned the hotel lobby to a party
เปลี่ยนล็อบบี้โรงแรมให้กลายเป็นผับไปซะเลย
I’m whippin’ a foreign, I can’t whip no Beetle (Can’t whip no Beetle, can’t whip no Beetle)
ขับแต่ซูเปอร์คาร์นำเข้า จะให้ไปขับรถเต่าได้ไง
I rock that Saint Laurent over my beater (Over my beater)
สวมแจ็กเก็ต แซงต์ โลรองต์ ทับเสื้อกล้ามตัวเก่ง
I like to stunt like I’m Evel Knievel (Ooh)
ชอบเล่นท่ายากผาดโผนบ้าบิ่นแบบ อีเวล คนีเวล
But, it don’t mean nothin’ without all my people (Oh)
แต่ทั้งหมดนี่คงไร้ค่า ถ้าไม่ได้อยู่กับแก๊งเพื่อนแท้
When I step up on stage, hands up to the sky (Hands up to the sky)
พอฉันก้าวขึ้นเวที ทุกคนก็ชูมือขึ้นฟ้าพร้อมกัน
Every little thing I do, they always analyze (They always analyze)
ขยับตัวทำอะไรนิดหน่อย พวกมันก็เอาไปจับผิดตีความ
Gave that bitch a little blow and then she come alive (Ooh, wow!)
ส่งผงขาวให้ยัยนั่นเสพนิดเดียว ดีดเป็นม้าทันตาเห็น
Started dancin’ on the table, like she had on mine (Yeah)
ขึ้นไปเลื้อยบนโต๊ะ เหมือนตอนขึ้นมาขย่มบนตัวฉัน
I don’t fuck with nobody (No), yeah, you hardly know me (Oh)
ฉันไม่สุงสิงกับใครทั้งนั้น พวกนายแทบไม่ได้รู้จักฉันจริง ๆ ด้วยซ้ำ
What you take me for (Take me for), no, I can’t save your soul (Oh)
คิดว่าฉันเป็นใครกัน ฉันช่วยกอบกู้วิญญาณใครไม่ได้หรอก
I don’t fuck with nobody, yeah, you hardly know me (You don’t know me, know me)
ไม่คิดจะยุ่งกับใครหน้าไหน เพราะนายไม่เคยรู้จักตัวตนฉันเลย
Please just leave me alone (Ayy)
ขอร้องล่ะ ช่วยไสหัวไปไกล ๆ ที
Man, my life so sweet, I feel like Cody (Cody)
ชีวิตโคตรสบาย หวานเจี๊ยบฟีลเดียวกับโคดี้
I wake up, rinse my mouth with fuckin’ codeine (Codeine)
ตื่นมาก็เอายาโคเดอีนกลั้วคอแทนน้ำเปล่า
Thirty bottles, yeah, the bill is on me (On me)
สั่งมาเลยสามสิบขวด ค่าเหล้าโต๊ะนี้ฉันจ่ายเอง
Been livin’ fast, no, I can’t take it slowly (Slowly)
ใช้ชีวิตแบบเหยียบมิดไมล์ จะให้มาสโลว์ไลฟ์คงไม่ทัน
Man, my life so sweet, I feel like Cody (Cody)
ชีวิตโคตรสบาย อยู่อย่างหรูฟีลแบบโคดี้
I wake up, rinse my mouth with fuckin’ codeine (Codeine)
ตื่นเช้ามาก็เอายาโคเดอีนบ้วนปากแม่งเลย
We on a bender, we ain’t gettin’ no sleep (No sleep)
ปาร์ตี้เมาหัวราน้ำยันเช้า ไม่ต้องหลับต้องนอน
We turned the hotel lobby to a party
เปลี่ยนล็อบบี้โรงแรมให้กลายเป็นผับไปซะเลย
Made a hundred bands, saw all your hands out (All your hands out)
พอโกยเงินเข้ากระเป๋าได้เป็นแสน ก็เห็นพวกนายแบมือขอกันสลอน
No, my friend, can’t do no handouts (Do no handouts)
เสียใจด้วยเพื่อน ฉันไม่ได้ใจดีมีเงินมาแจกฟรี
All these rappers, all sound the same now (Sound the same now)
แรปเปอร์ยุคนี้ ร้องออกมาเหมือนกันไปหมด
Sayin’ I’m to blame, now y’all see me on the TV (Ooh)
ทีตอนแรกพากันรุมด่า ตอนนี้เห็นฉันเฉิดฉายอยู่บนจอทีวีแล้วล่ะสิ
Multimillionaire by the time I’m 23 (Ooh)
กวาดเงินเป็นร้อยล้านตั้งแต่ยังอายุแค่ยี่สิบสาม
Gettin’ no sleep (No), ragin’ for a week (Ooh)
ไม่ต้องนอนมันละ มันสุดเหวี่ยงลากยาวมาทั้งสัปดาห์
I hit number one and I ain’t even hit my peak (Ahh)
พุ่งทะยานขึ้นอันดับหนึ่ง ทั้งที่ยังไม่ได้ปล่อยของเต็มที่เลย
I just had to tell ’em
งานนี้ต้องบอกให้พวกมันตาสว่างสักหน่อย
I don’t fuck with nobody, yeah, you hardly know me
ฉันไม่สุงสิงกับใครทั้งนั้น พวกนายแทบไม่ได้รู้จักฉันจริง ๆ ด้วยซ้ำ
What you take me for, no, I can’t save your soul
คิดว่าฉันเป็นใครกัน ฉันช่วยกอบกู้วิญญาณใครไม่ได้หรอก
I don’t fuck with nobody, yeah, you hardly know me (Hardly know me)
ไม่คิดจะยุ่งกับใครหน้าไหน เพราะนายไม่เคยรู้จักตัวตนฉันเลย
Please just leave me alone (Leave me alone)
ขอร้องล่ะ ช่วยไสหัวไปไกล ๆ ที
Man, my life so sweet, I feel like Cody (Cody)
ชีวิตโคตรสบาย หวานเจี๊ยบฟีลเดียวกับโคดี้
I wake up, rinse my mouth with fuckin’ codeine (Codeine)
ตื่นมาก็เอายาโคเดอีนกลั้วคอแทนน้ำเปล่า
Thirty bottles, yeah, the bill is on me (On me)
สั่งมาเลยสามสิบขวด ค่าเหล้าโต๊ะนี้ฉันจ่ายเอง
Been livin’ fast, no, I can’t take it slowly (Slowly)
ใช้ชีวิตแบบเหยียบมิดไมล์ จะให้มาสโลว์ไลฟ์คงไม่ทัน
Man, my life so sweet, I feel like Cody (Cody)
ชีวิตโคตรสบาย อยู่อย่างหรูฟีลแบบโคดี้
I wake up, rinse my mouth with fuckin’ codeine (Codeine)
ตื่นเช้ามาก็เอายาโคเดอีนบ้วนปากแม่งเลย
We on a bender, we ain’t gettin’ no sleep (No sleep)
ปาร์ตี้เมาหัวราน้ำยันเช้า ไม่ต้องหลับต้องนอน
We turned the hotel lobby to a party
เปลี่ยนล็อบบี้โรงแรมให้กลายเป็นผับไปซะเลย
We ain’t sleepin’, we ain’t sleepin’, we ain’t (We ain’t sleepin’, we ain’t sleepin’)
คืนนี้พวกเราไม่มีทางนอนแน่
We ain’t sleepin’, we ain’t sleepin’ tonight (No)
ไม่หลับไม่นอนมันแล้วคืนนี้
We ain’t sleepin’, we ain’t sleepin’, no way (Oh, yeah, we ain’t sleepin’)
อย่าหวังว่าจะได้หลับตา ไม่มีทางซะหรอก
Pour that drink, ’cause we ain’t sleepin’ tonight (No)
รินเหล้าลงแก้วมาเลย เพราะคืนนี้ลากยาวยันเช้า
Eng
Man, my life so sweet, I feel like Cody (Cody)
I wake up, rinse my mouth with fuckin’ codeine (Codeine)
Thirty bottles, yeah, the bill is on me (On me)
Been livin’ fast, no, I can’t take it slowly (Slowly)
Man, my life so sweet, I feel like Cody (Cody)
I wake up, rinse my mouth with fuckin’ codeine (Codeine)
We on a bender, we ain’t gettin’ no sleep (No sleep)
We turned the hotel lobby to a party
I’m whippin’ a foreign, I can’t whip no Beetle (Can’t whip no Beetle, can’t whip no Beetle)
I rock that Saint Laurent over my beater (Over my beater)
I like to stunt like I’m Evel Knievel (Ooh)
But, it don’t mean nothin’ without all my people (Oh)
When I step up on stage, hands up to the sky (Hands up to the sky)
Every little thing I do, they always analyze (They always analyze)
Gave that bitch a little blow and then she come alive (Ooh, wow!)
Started dancin’ on the table, like she had on mine (Yeah)
I don’t fuck with nobody (No), yeah, you hardly know me (Oh)
What you take me for (Take me for), no, I can’t save your soul (Oh)
I don’t fuck with nobody, yeah, you hardly know me (You don’t know me, know me)
Please just leave me alone (Ayy)
Man, my life so sweet, I feel like Cody (Cody)
I wake up, rinse my mouth with fuckin’ codeine (Codeine)
Thirty bottles, yeah, the bill is on me (On me)
Been livin’ fast, no, I can’t take it slowly (Slowly)
Man, my life so sweet, I feel like Cody (Cody)
I wake up, rinse my mouth with fuckin’ codeine (Codeine)
We on a bender, we ain’t gettin’ no sleep (No sleep)
We turned the hotel lobby to a party
Made a hundred bands, saw all your hands out (All your hands out)
No, my friend, can’t do no handouts (Do no handouts)
All these rappers, all sound the same now (Sound the same now)
Sayin’ I’m to blame, now y’all see me on the TV (Ooh)
Multimillionaire by the time I’m 23 (Ooh)
Gettin’ no sleep (No), ragin’ for a week (Ooh)
I hit number one and I ain’t even hit my peak (Ahh)
I just had to tell ’em
I don’t fuck with nobody, yeah, you hardly know me
What you take me for, no, I can’t save your soul
I don’t fuck with nobody, yeah, you hardly know me (Hardly know me)
Please just leave me alone (Leave me alone)
Man, my life so sweet, I feel like Cody (Cody)
I wake up, rinse my mouth with fuckin’ codeine (Codeine)
Thirty bottles, yeah, the bill is on me (On me)
Been livin’ fast, no, I can’t take it slowly (Slowly)
Man, my life so sweet, I feel like Cody (Cody)
I wake up, rinse my mouth with fuckin’ codeine (Codeine)
We on a bender, we ain’t gettin’ no sleep (No sleep)
We turned the hotel lobby to a party
We ain’t sleepin’, we ain’t sleepin’, we ain’t (We ain’t sleepin’, we ain’t sleepin’)
We ain’t sleepin’, we ain’t sleepin’ tonight (No)
We ain’t sleepin’, we ain’t sleepin’, no way (Oh, yeah, we ain’t sleepin’)
Pour that drink, ’cause we ain’t sleepin’ tonight (No)
Thai
ชีวิตโคตรสบาย หวานเจี๊ยบฟีลเดียวกับโคดี้
ตื่นมาก็เอายาโคเดอีนกลั้วคอแทนน้ำเปล่า
จัดเหล้าไปสามสิบขวด เดี๋ยวฉันเคลียร์บิลเอง
ใช้ชีวิตแบบเหยียบมิดไมล์ จะให้มาสโลว์ไลฟ์คงไม่ทัน
ชีวิตโคตรสบาย อยู่อย่างหรูฟีลแบบโคดี้
ตื่นเช้ามาก็เอายาโคเดอีนบ้วนปากแม่งเลย
ปาร์ตี้เมาหัวราน้ำยันเช้า ไม่ต้องหลับต้องนอน
เปลี่ยนล็อบบี้โรงแรมให้กลายเป็นผับไปซะเลย
ขับแต่ซูเปอร์คาร์นำเข้า จะให้ไปขับรถเต่าได้ไง
สวมแจ็กเก็ต แซงต์ โลรองต์ ทับเสื้อกล้ามตัวเก่ง
ชอบเล่นท่ายากผาดโผนบ้าบิ่นแบบ อีเวล คนีเวล
แต่ทั้งหมดนี่คงไร้ค่า ถ้าไม่ได้อยู่กับแก๊งเพื่อนแท้
พอฉันก้าวขึ้นเวที ทุกคนก็ชูมือขึ้นฟ้าพร้อมกัน
ขยับตัวทำอะไรนิดหน่อย พวกมันก็เอาไปจับผิดตีความ
ส่งผงขาวให้ยัยนั่นเสพนิดเดียว ดีดเป็นม้าทันตาเห็น
ขึ้นไปเลื้อยบนโต๊ะ เหมือนตอนขึ้นมาขย่มบนตัวฉัน
ฉันไม่สุงสิงกับใครทั้งนั้น พวกนายแทบไม่ได้รู้จักฉันจริง ๆ ด้วยซ้ำ
คิดว่าฉันเป็นใครกัน ฉันช่วยกอบกู้วิญญาณใครไม่ได้หรอก
ไม่คิดจะยุ่งกับใครหน้าไหน เพราะนายไม่เคยรู้จักตัวตนฉันเลย
ขอร้องล่ะ ช่วยไสหัวไปไกล ๆ ที
ชีวิตโคตรสบาย หวานเจี๊ยบฟีลเดียวกับโคดี้
ตื่นมาก็เอายาโคเดอีนกลั้วคอแทนน้ำเปล่า
สั่งมาเลยสามสิบขวด ค่าเหล้าโต๊ะนี้ฉันจ่ายเอง
ใช้ชีวิตแบบเหยียบมิดไมล์ จะให้มาสโลว์ไลฟ์คงไม่ทัน
ชีวิตโคตรสบาย อยู่อย่างหรูฟีลแบบโคดี้
ตื่นเช้ามาก็เอายาโคเดอีนบ้วนปากแม่งเลย
ปาร์ตี้เมาหัวราน้ำยันเช้า ไม่ต้องหลับต้องนอน
เปลี่ยนล็อบบี้โรงแรมให้กลายเป็นผับไปซะเลย
พอโกยเงินเข้ากระเป๋าได้เป็นแสน ก็เห็นพวกนายแบมือขอกันสลอน
เสียใจด้วยเพื่อน ฉันไม่ได้ใจดีมีเงินมาแจกฟรี
แรปเปอร์ยุคนี้ ร้องออกมาเหมือนกันไปหมด
ทีตอนแรกพากันรุมด่า ตอนนี้เห็นฉันเฉิดฉายอยู่บนจอทีวีแล้วล่ะสิ
กวาดเงินเป็นร้อยล้านตั้งแต่ยังอายุแค่ยี่สิบสาม
ไม่ต้องนอนมันละ มันสุดเหวี่ยงลากยาวมาทั้งสัปดาห์
พุ่งทะยานขึ้นอันดับหนึ่ง ทั้งที่ยังไม่ได้ปล่อยของเต็มที่เลย
งานนี้ต้องบอกให้พวกมันตาสว่างสักหน่อย
ฉันไม่สุงสิงกับใครทั้งนั้น พวกนายแทบไม่ได้รู้จักฉันจริง ๆ ด้วยซ้ำ
คิดว่าฉันเป็นใครกัน ฉันช่วยกอบกู้วิญญาณใครไม่ได้หรอก
ไม่คิดจะยุ่งกับใครหน้าไหน เพราะนายไม่เคยรู้จักตัวตนฉันเลย
ขอร้องล่ะ ช่วยไสหัวไปไกล ๆ ที
ชีวิตโคตรสบาย หวานเจี๊ยบฟีลเดียวกับโคดี้
ตื่นมาก็เอายาโคเดอีนกลั้วคอแทนน้ำเปล่า
สั่งมาเลยสามสิบขวด ค่าเหล้าโต๊ะนี้ฉันจ่ายเอง
ใช้ชีวิตแบบเหยียบมิดไมล์ จะให้มาสโลว์ไลฟ์คงไม่ทัน
ชีวิตโคตรสบาย อยู่อย่างหรูฟีลแบบโคดี้
ตื่นเช้ามาก็เอายาโคเดอีนบ้วนปากแม่งเลย
ปาร์ตี้เมาหัวราน้ำยันเช้า ไม่ต้องหลับต้องนอน
เปลี่ยนล็อบบี้โรงแรมให้กลายเป็นผับไปซะเลย
คืนนี้พวกเราไม่มีทางนอนแน่
ไม่หลับไม่นอนมันแล้วคืนนี้
อย่าหวังว่าจะได้หลับตา ไม่มีทางซะหรอก
รินเหล้าลงแก้วมาเลย เพราะคืนนี้ลากยาวยันเช้า










Comments are off this post