เมื่อชีวิตโดนใครคนหนึ่งยึดสปอตไลต์และหัวใจไปจนหมดเกลี้ยง แม้จะรู้ทั้งรู้ว่าเขาแค่แวะมาปั่นหัวแล้วก็พร้อมจะสะบัดตูดหนีไปดื้อ ๆ แต่ร่างกายและหัวใจมันดันปฏิเสธความอบอุ่นลวงตาจากอ้อมกอดนั้นไม่ได้เลย ได้แต่จมอยู่กับความคาดหวังลม ๆ แล้ง ๆ ว่าคราวนี้เขาจะยอมเปิดใจและเปลี่ยนไปเพื่อเราจริง ๆ ทั้งที่ลึก ๆ ก็รู้อยู่แก่ใจว่าสุดท้ายเขาก็คงทำแค่ยักไหล่ใส่เหมือนเดิม
Eng - Thai
You stole the show, got a standing ovation
เธอขโมยซีนไปหมดเกลี้ยง แถมยังได้เสียงตบมือลั่นฮอลล์อีกต่างหาก
I lost control, from the stage, from your face and
ฉันสติหลุดลอยไปเลย ทั้งภาพสปอตไลต์บนเวทีและใบหน้าของเธอตอนนั้น
You don’t say, “Hello”, I can’t wait, I’m impatient
เธอไม่แม้แต่จะทักทายกัน แต่ฉันรอไม่ได้แล้ว มันทุรนทุรายไปหมด
Yeah, you stole my show, so I chase you to the pavement
ใช่เลย เธอทำฉันแพ้ราบคาบ ฉันเลยต้องวิ่งตามเธอออกมาถึงข้างนอกนี่ไง
Wrap me in your arms again
กอดฉันไว้อีกครั้งทีสิ
The adrenaline makes me shiver
ความตื่นเต้นมันทำเอาตัวสั่นไปหมดแล้ว
Show me that you’re genuine, that I’m safe again
ช่วยทำให้เห็นหน่อยว่าเธอจริงใจ และฉันจะปลอดภัยเมื่ออยู่กับเธอ
That you came here different
พิสูจน์ให้ดูทีว่ากลับมาคราวนี้เธอไม่ได้เหมือนเดิม
No time to define, but before we get closer
ไม่มีเวลามาตั้งคำถามหาคำจำกัดความอะไรทั้งนั้น แต่ก่อนที่เราจะขยับเข้าใกล้กันมากกว่านี้
I ask if you love me, and you just shrug your shoulders
พอฉันถามว่ารักกันไหม เธอกลับทำแค่ยักไหล่ซะงั้น
You stole the show
เธอแย่งซีนของฉันไปหมดเลย
Now the crowd’s coming through, I just sink into you
พอผู้คนเริ่มหลั่งไหลเข้ามา ฉันก็ทำได้แค่เบียดตัวและซบจมไปหาเธอ
Just blowin’ smoke
ทำได้เพียงพ่นควันบุหรี่ปล่อยอารมณ์ไปเรื่อยเปื่อย
‘Cause this moment will end, I’ll be back at the scene
เพราะเดี๋ยวช่วงเวลานี้ก็คงจบลง แล้วฉันต้องกลับไปเผชิญความจริง
You left cold, my love turns green, I know you
ที่เธอทิ้งไว้ให้เหน็บหนาวจนความรักแปรเปลี่ยนเป็นความขมขื่น ฉันรู้ทันเธอหรอก
Made me hate myself, mm-mm-mm
เธอทำให้ฉันเกลียดตัวเองเข้าไส้เลย
You stole it all, so I wait just to save this
ยึดทุกอย่างไปจนหมดตัว แต่ฉันก็ยังหน้ามืดตามัวรอคอยเพียงเพื่อรักษาความสัมพันธ์นี้ไว้
Wrap me in your arms again
กอดฉันไว้อีกครั้งทีสิ
The adrenaline makes me shiver
ความตื่นเต้นมันทำเอาตัวสั่นไปหมดแล้ว
Show me that you’re genuine, that I’m safe again
ช่วยทำให้เห็นหน่อยว่าเธอจริงใจ และฉันจะปลอดภัยเมื่ออยู่กับเธอ
That you came here different
พิสูจน์ให้ดูทีว่ากลับมาคราวนี้เธอไม่ได้เหมือนเดิม
No time to define, but before we get closer
ไม่มีเวลามาตั้งคำถามหาคำจำกัดความอะไรทั้งนั้น แต่ก่อนที่เราจะขยับเข้าใกล้กันมากกว่านี้
I ask if you love me, and you just, won’t you just
ฉันลองถามว่ารักฉันบ้างไหม แต่เธอก็ดันเอาแต่… ได้โปรดเถอะ แค่ช่วย
Wrap me in your arms again
กอดฉันไว้อีกครั้งทีสิ
The adrenaline makes me shiver
ความตื่นเต้นมันทำเอาตัวสั่นไปหมดแล้ว
Show me that you’re genuine, that I’m safe again
ช่วยทำให้เห็นหน่อยว่าเธอจริงใจ และฉันจะปลอดภัยเมื่ออยู่กับเธอ
That you came in different
ว่าการกลับมาของเธอครั้งนี้มันต่างไปจากเดิม
No time to define, but before we get closer
ไม่มีเวลามาตั้งคำถามหาคำจำกัดความอะไรทั้งนั้น แต่ก่อนที่เราจะขยับเข้าใกล้กันมากกว่านี้
I ask if you love me, and you just shrug your shoulders
พอฉันถามว่ารักกันไหม เธอกลับทำแค่ยักไหล่ซะงั้น
Eng
You stole the show, got a standing ovation
I lost control, from the stage, from your face and
You don’t say, “Hello”, I can’t wait, I’m impatient
Yeah, you stole my show, so I chase you to the pavement
Wrap me in your arms again
The adrenaline makes me shiver
Show me that you’re genuine, that I’m safe again
That you came here different
No time to define, but before we get closer
I ask if you love me, and you just shrug your shoulders
You stole the show
Now the crowd’s coming through, I just sink into you
Just blowin’ smoke
‘Cause this moment will end, I’ll be back at the scene
You left cold, my love turns green, I know you
Made me hate myself, mm-mm-mm
You stole it all, so I wait just to save this
Wrap me in your arms again
The adrenaline makes me shiver
Show me that you’re genuine, that I’m safe again
That you came here different
No time to define, but before we get closer
I ask if you love me, and you just, won’t you just
Wrap me in your arms again
The adrenaline makes me shiver
Show me that you’re genuine, that I’m safe again
That you came in different
No time to define, but before we get closer
I ask if you love me, and you just shrug your shoulders
Thai
เธอขโมยซีนไปหมดเกลี้ยง แถมยังได้เสียงตบมือลั่นฮอลล์อีกต่างหาก
ฉันสติหลุดลอยไปเลย ทั้งภาพสปอตไลต์บนเวทีและใบหน้าของเธอตอนนั้น
เธอไม่แม้แต่จะทักทายกัน แต่ฉันรอไม่ได้แล้ว มันทุรนทุรายไปหมด
ใช่เลย เธอทำฉันแพ้ราบคาบ ฉันเลยต้องวิ่งตามเธอออกมาถึงข้างนอกนี่ไง
กอดฉันไว้อีกครั้งทีสิ
ความตื่นเต้นมันทำเอาตัวสั่นไปหมดแล้ว
ช่วยทำให้เห็นหน่อยว่าเธอจริงใจ และฉันจะปลอดภัยเมื่ออยู่กับเธอ
พิสูจน์ให้ดูทีว่ากลับมาคราวนี้เธอไม่ได้เหมือนเดิม
ไม่มีเวลามาตั้งคำถามหาคำจำกัดความอะไรทั้งนั้น แต่ก่อนที่เราจะขยับเข้าใกล้กันมากกว่านี้
พอฉันถามว่ารักกันไหม เธอกลับทำแค่ยักไหล่ซะงั้น
เธอแย่งซีนของฉันไปหมดเลย
พอผู้คนเริ่มหลั่งไหลเข้ามา ฉันก็ทำได้แค่เบียดตัวและซบจมไปหาเธอ
ทำได้เพียงพ่นควันบุหรี่ปล่อยอารมณ์ไปเรื่อยเปื่อย
เพราะเดี๋ยวช่วงเวลานี้ก็คงจบลง แล้วฉันต้องกลับไปเผชิญความจริง
ที่เธอทิ้งไว้ให้เหน็บหนาวจนความรักแปรเปลี่ยนเป็นความขมขื่น ฉันรู้ทันเธอหรอก
เธอทำให้ฉันเกลียดตัวเองเข้าไส้เลย
ยึดทุกอย่างไปจนหมดตัว แต่ฉันก็ยังหน้ามืดตามัวรอคอยเพียงเพื่อรักษาความสัมพันธ์นี้ไว้
กอดฉันไว้อีกครั้งทีสิ
ความตื่นเต้นมันทำเอาตัวสั่นไปหมดแล้ว
ช่วยทำให้เห็นหน่อยว่าเธอจริงใจ และฉันจะปลอดภัยเมื่ออยู่กับเธอ
พิสูจน์ให้ดูทีว่ากลับมาคราวนี้เธอไม่ได้เหมือนเดิม
ไม่มีเวลามาตั้งคำถามหาคำจำกัดความอะไรทั้งนั้น แต่ก่อนที่เราจะขยับเข้าใกล้กันมากกว่านี้
ฉันลองถามว่ารักฉันบ้างไหม แต่เธอก็ดันเอาแต่… ได้โปรดเถอะ แค่ช่วย
กอดฉันไว้อีกครั้งทีสิ
ความตื่นเต้นมันทำเอาตัวสั่นไปหมดแล้ว
ช่วยทำให้เห็นหน่อยว่าเธอจริงใจ และฉันจะปลอดภัยเมื่ออยู่กับเธอ
ว่าการกลับมาของเธอครั้งนี้มันต่างไปจากเดิม
ไม่มีเวลามาตั้งคำถามหาคำจำกัดความอะไรทั้งนั้น แต่ก่อนที่เราจะขยับเข้าใกล้กันมากกว่านี้
พอฉันถามว่ารักกันไหม เธอกลับทำแค่ยักไหล่ซะงั้น
Comments are off this post