LYRIC

การรวมตัวกันด้วยหัวใจที่เปิดกว้างและพร้อมมอบทุกอย่างให้พระองค์ ความปรารถนาเดียวคืออยากสัมผัสการสถิตอยู่และพลังจากเบื้องบนที่เข้ามาเปลี่ยนแปลงชีวิต บรรยากาศเต็มไปด้วยความตั้งใจจริง ความเคารพรัก และการแซ่ซ้องสรรเสริญอย่างสุดหัวใจ

Eng - Thai


Let our songs be a sign
ขอให้เสียงเพลงพวกเราเป็นสัญญาณบอกความในใจ
We are here for You, we are here for You
ว่าพวกเราทุกคนมารวมกันตรงนี้เพื่อพระองค์

Let Your breath come from heaven
ขอส่งลมหายใจจากสรวงสวรรค์ลงมา
Fill our hearts with Your life
เติมเต็มชีวิตและพลังใจให้พวกเรา
We are here for You, we are here for You
เราทุกคนตั้งใจมาอยู่ตรงนี้เพื่อพระองค์จริง ๆ

To You our hearts are open
พวกเราเปิดเผยทุกความรู้สึกต่อหน้าพระองค์
Nothing here is hidden
ไม่มีสิ่งใดแอบซ่อนไว้อีกต่อไป
You are our one desire
พระองค์คือสิ่งเดียวที่พวกเราปรารถนา
You alone are holy
มีเพียงพระองค์ผู้บริสุทธิ์ยิ่งใหญ่
Only You are worthy
มีเพียงพระองค์ที่สมควรได้รับคำสรรเสริญ
God, let Your fire fall down
ขอไฟแห่งพระวิญญาณเทลงมาตรงนี้ด้วยเถิด

Let our shout be Your anthem
ขอให้เสียงโห่ร้องของพวกเรากลายเป็นเพลงสรรเสริญพระองค์
Your renown fill the skies
ส่งต่อพระเกียรติยศให้เลื่องลือไปทั่วฟ้า
We are here for You, we are here for You
พวกเราพร้อมใจกันมาอยู่ตรงนี้เพื่อพระองค์
Let Your Word move in power
ขอให้พระวจนะทำงานด้วยฤทธิ์เดช
Let what’s dead come to life
ชุบชีวิตที่เคยดับสูญให้ฟื้นกลับมาใหม่
We are here for You, we are here for You
พวกเรามารวมพลังกันตรงนี้เพื่อพระองค์เท่านั้น

To You our hearts are open
ใจของพวกเราพร้อมเปิดรับพระองค์เสมอ
Nothing here is hidden
ไม่มีความลับใด ๆ ปิดบังไว้เลย
You are our one desire
พระองค์คือสิ่งเดียวที่เราเฝ้ารอคอย
You alone are holy
มีแค่พระองค์เท่านั้นที่บริสุทธิ์สง่างาม
Only You are worthy
มีแค่พระองค์ผู้เดียวที่คู่ควรแก่การบูชา
God, let Your fire fall down
ขอพระเจ้าประทานไฟแห่งความโชติช่วงลงมา
To You our hearts are open
พวกเรามอบหัวใจทั้งหมดให้พระองค์อย่างเปิดเผย
Nothing here is hidden
ไร้สิ่งใดหลบซ่อนอยู่ในใจเรา
You are our one desire
พระองค์ทรงเป็นหนึ่งเดียวที่เราต้องการ
You alone are holy
พระองค์ผู้เดียวเท่านั้นที่ผู้คนควรเคารพรัก
Only You are worthy
พระองค์ผู้เดียวที่คู่ควรกับคำสรรเสริญ
God, let Your fire fall down
ขอเปลวไฟอันศักดิ์สิทธิ์ส่องสว่างลงมากลางพวกเรา

We welcome You with praise
พวกเราขอต้อนรับพระองค์ด้วยคำสรรเสริญ
We welcome You with praise
ขอต้อนรับพระองค์ด้วยเสียงร้องยินดี
Almighty God of love
พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่และเปี่ยมด้วยความรัก
Be welcomed in this place
โปรดเสด็จเข้ามาอยู่ ณ ที่แห่งนี้
We welcome You with praise
พวกเราร่วมใจกันสรรเสริญต้อนรับพระองค์
We welcome You with praise
ต้อนรับพระองค์ด้วยหัวใจที่ตื่นเต้น
Almighty God of love
พระเจ้าผู้ทรงอานุภาพและความรักอันยิ่งใหญ่
Be welcomed in this place
ขอเชิญพระองค์สถิตอยู่ท่ามกลางพวกเรา

Let every heart adore
ขอให้ทุกหัวใจร่วมกันรักและเทิดทูน
Let every soul awake
ขอให้ทุกดวงวิญญาณตื่นขึ้นมารับฟัง
Almighty God of love
พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่แห่งความรัก
Be welcomed in this place
ขอต้อนรับพระองค์สู่พื้นที่แห่งนี้

We welcome You with praise
ขอต้อนรับพระองค์ด้วยเสียงเพลงและความจงรักภักดี
We welcome You with praise
ต้อนรับพระองค์ด้วยคำยกย่องเชิดชู
Almighty God of love
พระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพและรักพวกเราเหลือเกิน
Be welcomed in this place
ขอเชิญเสด็จเข้ามาเป็นศูนย์กลาง ณ ที่แห่งนี้

Eng


Let our songs be a sign
We are here for You, we are here for You

Let Your breath come from heaven
Fill our hearts with Your life
We are here for You, we are here for You

To You our hearts are open
Nothing here is hidden
You are our one desire
You alone are holy
Only You are worthy
God, let Your fire fall down

Let our shout be Your anthem
Your renown fill the skies
We are here for You, we are here for You
Let Your Word move in power
Let what’s dead come to life
We are here for You, we are here for You

To You our hearts are open
Nothing here is hidden
You are our one desire
You alone are holy
Only You are worthy
God, let Your fire fall down
To You our hearts are open
Nothing here is hidden
You are our one desire
You alone are holy
Only You are worthy
God, let Your fire fall down

We welcome You with praise
We welcome You with praise
Almighty God of love
Be welcomed in this place
We welcome You with praise
We welcome You with praise
Almighty God of love
Be welcomed in this place

Let every heart adore
Let every soul awake
Almighty God of love
Be welcomed in this place

We welcome You with praise
We welcome You with praise
Almighty God of love
Be welcomed in this place

Thai


ขอให้เสียงเพลงพวกเราเป็นสัญญาณบอกความในใจ
ว่าพวกเราทุกคนมารวมกันตรงนี้เพื่อพระองค์

ขอส่งลมหายใจจากสรวงสวรรค์ลงมา
เติมเต็มชีวิตและพลังใจให้พวกเรา
เราทุกคนตั้งใจมาอยู่ตรงนี้เพื่อพระองค์จริง ๆ

พวกเราเปิดเผยทุกความรู้สึกต่อหน้าพระองค์
ไม่มีสิ่งใดแอบซ่อนไว้อีกต่อไป
พระองค์คือสิ่งเดียวที่พวกเราปรารถนา
มีเพียงพระองค์ผู้บริสุทธิ์ยิ่งใหญ่
มีเพียงพระองค์ที่สมควรได้รับคำสรรเสริญ
ขอไฟแห่งพระวิญญาณเทลงมาตรงนี้ด้วยเถิด

ขอให้เสียงโห่ร้องของพวกเรากลายเป็นเพลงสรรเสริญพระองค์
ส่งต่อพระเกียรติยศให้เลื่องลือไปทั่วฟ้า
พวกเราพร้อมใจกันมาอยู่ตรงนี้เพื่อพระองค์
ขอให้พระวจนะทำงานด้วยฤทธิ์เดช
ชุบชีวิตที่เคยดับสูญให้ฟื้นกลับมาใหม่
พวกเรามารวมพลังกันตรงนี้เพื่อพระองค์เท่านั้น

ใจของพวกเราพร้อมเปิดรับพระองค์เสมอ
ไม่มีความลับใด ๆ ปิดบังไว้เลย
พระองค์คือสิ่งเดียวที่เราเฝ้ารอคอย
มีแค่พระองค์เท่านั้นที่บริสุทธิ์สง่างาม
มีแค่พระองค์ผู้เดียวที่คู่ควรแก่การบูชา
ขอพระเจ้าประทานไฟแห่งความโชติช่วงลงมา
พวกเรามอบหัวใจทั้งหมดให้พระองค์อย่างเปิดเผย
ไร้สิ่งใดหลบซ่อนอยู่ในใจเรา
พระองค์ทรงเป็นหนึ่งเดียวที่เราต้องการ
พระองค์ผู้เดียวเท่านั้นที่ผู้คนควรเคารพรัก
พระองค์ผู้เดียวที่คู่ควรกับคำสรรเสริญ
ขอเปลวไฟอันศักดิ์สิทธิ์ส่องสว่างลงมากลางพวกเรา

พวกเราขอต้อนรับพระองค์ด้วยคำสรรเสริญ
ขอต้อนรับพระองค์ด้วยเสียงร้องยินดี
พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่และเปี่ยมด้วยความรัก
โปรดเสด็จเข้ามาอยู่ ณ ที่แห่งนี้
พวกเราร่วมใจกันสรรเสริญต้อนรับพระองค์
ต้อนรับพระองค์ด้วยหัวใจที่ตื่นเต้น
พระเจ้าผู้ทรงอานุภาพและความรักอันยิ่งใหญ่
ขอเชิญพระองค์สถิตอยู่ท่ามกลางพวกเรา

ขอให้ทุกหัวใจร่วมกันรักและเทิดทูน
ขอให้ทุกดวงวิญญาณตื่นขึ้นมารับฟัง
พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่แห่งความรัก
ขอต้อนรับพระองค์สู่พื้นที่แห่งนี้

ขอต้อนรับพระองค์ด้วยเสียงเพลงและความจงรักภักดี
ต้อนรับพระองค์ด้วยคำยกย่องเชิดชู
พระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพและรักพวกเราเหลือเกิน
ขอเชิญเสด็จเข้ามาเป็นศูนย์กลาง ณ ที่แห่งนี้


ให้คะแนนสำหรับคำแปลเพลงนี้

คะแนนเฉลี่ย 5 คะแนน, จำนวนคนโหวต 7 คน

กดโหวตคนแรกเพื่อเป็นกำลังใจให้กับผู้แปล

เขียนติชม ข้อเสนอแนะของท่านเพื่อให้เราทำการแก้ไข และปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้น

Comments are off this post