I won’t ever be too far away to feel you
ฉันไม่มีวันอยู่ไกลเกินกว่าจะรับรู้ถึงความรู้สึกของเธอ
And I won’t hesitate at all
และฉันจะไม่ลังเลเลยสักนิดเดียว
Whenever you call
ขอแค่เธอเรียกหาฉันเมื่อไหร่ก็ตาม
And I’ll always remember
ฉันจะจำไว้ในใจเสมอ
The part of you so tender
ถึงมุมที่แสนอ่อนโยนของเธอ
I’ll be the one to catch your fall
ฉันจะเป็นคนคอยโอบอุ้มเธอไว้เองในวันที่เธอล้มลงมา
Whenever you call
ในทุกครั้งที่เธอต้องการฉัน

And I’m truly inspired
เธอคือแรงบันดาลใจที่แท้จริงของฉัน
Finding my soul
มันเหมือนฉันได้ค้นพบจิตวิญญาณตัวเอง
There in your eyes
เพียงแค่ได้สบสายตาคู่นั้นของเธอ
And you
และเป็นเธอคนนี้
Have opened my heart
ที่เข้ามาเปิดใจฉัน
And lifted me inside
ช่วยดึงตัวตนข้างในของฉันให้สูงขึ้น
By showing me yourself
ด้วยการแสดงตัวตนที่แท้จริงให้ฉันเห็น
Undisguised
แบบที่ไม่มีอะไรปิดบังเลยสักนิด

And I won’t ever be too far away to feel you
ไม่ว่าตัวจะห่างไกลแค่ไหน ฉันก็ยังรับรู้ถึงใจเธอได้เสมอ
And I won’t hesitate at all
และไม่มีวันที่ฉันจะรีรอเลย
Whenever you call
เมื่อไหร่ก็ตามที่เธอเอ่ยปากเรียก
And I’ll always remember
ฉันจะเก็บความอบอุ่นนั้นไว้ไม่มีวันลืม
The part of you so tender
ตรงมุมที่แสนนุ่มนวลและอ่อนโยนของเธอ
I’ll be the one to catch your fall
ฉันพร้อมจะเป็นคนแรกที่เข้าไปประคองเธอตอนที่ล้มลงมา
Whenever you call
ขอแค่ส่งเสียงเรียกมาเถอะนะ

And I will breathe for you each day
ฉันยอมหายใจเพื่อเธอในทุก ๆ วันที่เหลืออยู่
Comfort you through all the pain
คอยปลอบโยนและช่วยแบ่งเบาทุกความเจ็บปวดของเธอ
Gently kiss your fears away, mmm
จะจุมพิตอย่างแผ่วเบาเพื่อเป่าไล่ความกลัวในใจเธอให้หายไป
You can turn to me and cry
เธอหันมาร้องไห้กับฉันได้เสมอนะ
Always understand that I
อยากให้รู้ไว้เลยว่าฉันคนนี้
Give you all I am inside
พร้อมมอบทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิตให้เธอหมดแล้ว

And I won’t ever be too far away to feel you
ต่อให้ระยะทางจะแสนไกล ฉันก็ยังสัมผัสถึงเธอได้อยู่ดี
And I won’t hesitate at all
และจะไม่มีความลังเลใจเลยสักนิดเดียว
Whenever you call
แค่เธอต้องการฉันเมื่อไหร่ก็ตาม
I won’t ever be too far to feel you
จะไม่มีคำว่าไกลเกินไปสำหรับการรับรู้ความรู้สึกของเธอ
And I won’t hesitate at all
และฉันจะรีบไปหาเธอโดยไม่รีรอเลย
Whenever you call
ในนาทีที่เธอเอ่ยปากเรียกหา
I’ll always remember
ฉันจะจำเรื่องราวดี ๆ ของเราเสมอ
That part of you so tender
ภาพจำที่แสนละมุนและอ่อนโยนของเธอ
And be the one to catch your fall
และจะเป็นคนคอยรองรับเธอไว้ไม่ให้ต้องเจ็บ
Whenever you call, yes
ขอแค่เธอเรียกหาฉันเท่านั้นเอง

Ooh, whenever you call
ในทุก ๆ ครั้งที่เธอต้องการฉัน
Whenever you call
ขอเพียงแค่เธอเรียกหาฉันนะ

I won’t ever be too far away to feel you
And I won’t hesitate at all
Whenever you call
And I’ll always remember
The part of you so tender
I’ll be the one to catch your fall
Whenever you call

And I’m truly inspired
Finding my soul
There in your eyes
And you
Have opened my heart
And lifted me inside
By showing me yourself
Undisguised

And I won’t ever be too far away to feel you
And I won’t hesitate at all
Whenever you call
And I’ll always remember
The part of you so tender
I’ll be the one to catch your fall
Whenever you call

And I will breathe for you each day
Comfort you through all the pain
Gently kiss your fears away, mmm
You can turn to me and cry
Always understand that I
Give you all I am inside

And I won’t ever be too far away to feel you
And I won’t hesitate at all
Whenever you call
I won’t ever be too far to feel you
And I won’t hesitate at all
Whenever you call
I’ll always remember
That part of you so tender
And be the one to catch your fall
Whenever you call, yes

Ooh, whenever you call
Whenever you call

ฉันไม่มีวันอยู่ไกลเกินกว่าจะรับรู้ถึงความรู้สึกของเธอ
และฉันจะไม่ลังเลเลยสักนิดเดียว
ขอแค่เธอเรียกหาฉันเมื่อไหร่ก็ตาม
ฉันจะจำไว้ในใจเสมอ
ถึงมุมที่แสนอ่อนโยนของเธอ
ฉันจะเป็นคนคอยโอบอุ้มเธอไว้เองในวันที่เธอล้มลงมา
ในทุกครั้งที่เธอต้องการฉัน

เธอคือแรงบันดาลใจที่แท้จริงของฉัน
มันเหมือนฉันได้ค้นพบจิตวิญญาณตัวเอง
เพียงแค่ได้สบสายตาคู่นั้นของเธอ
และเป็นเธอคนนี้
ที่เข้ามาเปิดใจฉัน
ช่วยดึงตัวตนข้างในของฉันให้สูงขึ้น
ด้วยการแสดงตัวตนที่แท้จริงให้ฉันเห็น
แบบที่ไม่มีอะไรปิดบังเลยสักนิด

ไม่ว่าตัวจะห่างไกลแค่ไหน ฉันก็ยังรับรู้ถึงใจเธอได้เสมอ
และไม่มีวันที่ฉันจะรีรอเลย
เมื่อไหร่ก็ตามที่เธอเอ่ยปากเรียก
ฉันจะเก็บความอบอุ่นนั้นไว้ไม่มีวันลืม
ตรงมุมที่แสนนุ่มนวลและอ่อนโยนของเธอ
ฉันพร้อมจะเป็นคนแรกที่เข้าไปประคองเธอตอนที่ล้มลงมา
ขอแค่ส่งเสียงเรียกมาเถอะนะ

ฉันยอมหายใจเพื่อเธอในทุก ๆ วันที่เหลืออยู่
คอยปลอบโยนและช่วยแบ่งเบาทุกความเจ็บปวดของเธอ
จะจุมพิตอย่างแผ่วเบาเพื่อเป่าไล่ความกลัวในใจเธอให้หายไป
เธอหันมาร้องไห้กับฉันได้เสมอนะ
อยากให้รู้ไว้เลยว่าฉันคนนี้
พร้อมมอบทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิตให้เธอหมดแล้ว

ต่อให้ระยะทางจะแสนไกล ฉันก็ยังสัมผัสถึงเธอได้อยู่ดี
และจะไม่มีความลังเลใจเลยสักนิดเดียว
แค่เธอต้องการฉันเมื่อไหร่ก็ตาม
จะไม่มีคำว่าไกลเกินไปสำหรับการรับรู้ความรู้สึกของเธอ
และฉันจะรีบไปหาเธอโดยไม่รีรอเลย
ในนาทีที่เธอเอ่ยปากเรียกหา
ฉันจะจำเรื่องราวดี ๆ ของเราเสมอ
ภาพจำที่แสนละมุนและอ่อนโยนของเธอ
และจะเป็นคนคอยรองรับเธอไว้ไม่ให้ต้องเจ็บ
ขอแค่เธอเรียกหาฉันเท่านั้นเอง

ในทุก ๆ ครั้งที่เธอต้องการฉัน
ขอเพียงแค่เธอเรียกหาฉันนะ