หมดเวลามานั่งเสียดายให้คนที่ไม่รู้จักรักษาโอกาส ความรู้สึกเย็นชาและสมน้ำหน้าที่เห็นอีกฝ่ายปล่อยให้ความสัมพันธ์ดี ๆ หลุดมือไป ทั้งที่เกือบจะเพอร์เฟกต์อยู่แล้วแท้ ๆ แต่ในเมื่อเลือกทำพังเอง สายตาที่เคยมองว่าสำคัญก็เหลือแค่ความว่างเปล่าเท่านั้นแหละ
Eng - Thai
This means nothing to me
เรื่องนี้ไม่ได้มีความหมายอะไรกับฉันเลยสักนิด
‘Cause you are nothing to me
เพราะเธอมันก็ไม่ได้สำคัญอะไรกับฉันอยู่แล้ว
And it means nothing to me
และฉันไม่ได้รู้สึกกระทบกระเทือนเลย
That you blew this away
ที่เธอเป็นคนทำมันพังลงไปเอง
‘Cause you could have been number one
ทั้งที่เธอน่ะขึ้นเป็นที่หนึ่งได้แท้ ๆ
If you only found the time
ถ้าแค่รู้จักแบ่งเวลามาใส่ใจกันบ้าง
And you could have ruled the whole world
เธอคงได้ครอบครองทุกอย่างไปแล้ว
If you had the chance
ถ้าเกิดเธอไขว่คว้าโอกาสนั้นไว้
You could have been number one
เธอน่าจะได้ยืนจุดสูงสุดแท้ ๆ
And you could have ruled the whole world
จะยิ่งใหญ่แค่ไหนก็ทำได้สบาย
And we could have had so much fun, but
แล้วเราก็คงมีความสุขด้วยกันมากแท้ ๆ แต่
You blew it away
เธอเทมันทิ้งไปเองกับมือ
You’re still nothing to me
ถึงตอนนี้เธอก็ยังไร้ตัวตนในสายตาฉัน
And this is nothing to me
เรื่องพวกนี้ไม่ได้ทำให้ฉันเจ็บปวดเลย
And you don’t know what you’ve done, but
แถมเธอยังไม่รู้ตัวด้วยซ้ำว่าทำอะไรลงไป แต่
I’ll give you a clue
เดี๋ยวฉันจะช่วยสงเคราะห์บอกให้เอาบุญ
You could have been number one
เธอน่ะเคยมีโอกาสเป็นที่หนึ่งแท้ ๆ
If you only had the chance
ถ้าเพียงแค่เธอคว้ามันไว้ตั้งแต่แรก
And you could have ruled the whole world
จะชนะใจฉันได้ทั้งหมดก็ยังทำได้
If you had the time
ถ้าคิดจะแบ่งเวลามาให้กันบ้าง
You could have been number one
เธอเกือบจะได้เป็นที่สุดแล้วเชียว
And you could have ruled the whole world
จะคว้าทุกสิ่งในโลกนี้ก็ยังได้
And we could have had so much fun, but
เราน่าจะสนุกกันได้มากกว่านี้ ถ้าไม่ใช่เพราะ
You blew it away
เธอเป็นคนโยนมันทิ้งไปซะเอง
And you could have been number one
ทั้งที่เธอเกือบจะได้เป็นที่หนึ่งแล้วแท้ ๆ
And you could have ruled the whole world
เกือบจะได้ครอบครองโลกทั้งใบ
And we could have had so much fun, but
แล้วเราก็น่าจะไปได้สวยแท้ ๆ แต่
You blew it away
สุดท้ายเธอก็ทำมันพังหมดไม่เหลือ
Eng
This means nothing to me
‘Cause you are nothing to me
And it means nothing to me
That you blew this away
‘Cause you could have been number one
If you only found the time
And you could have ruled the whole world
If you had the chance
You could have been number one
And you could have ruled the whole world
And we could have had so much fun, but
You blew it away
You’re still nothing to me
And this is nothing to me
And you don’t know what you’ve done, but
I’ll give you a clue
You could have been number one
If you only had the chance
And you could have ruled the whole world
If you had the time
You could have been number one
And you could have ruled the whole world
And we could have had so much fun, but
You blew it away
And you could have been number one
And you could have ruled the whole world
And we could have had so much fun, but
You blew it away
Thai
เรื่องนี้ไม่ได้มีความหมายอะไรกับฉันเลยสักนิด
เพราะเธอมันก็ไม่ได้สำคัญอะไรกับฉันอยู่แล้ว
และฉันไม่ได้รู้สึกกระทบกระเทือนเลย
ที่เธอเป็นคนทำมันพังลงไปเอง
ทั้งที่เธอน่ะขึ้นเป็นที่หนึ่งได้แท้ ๆ
ถ้าแค่รู้จักแบ่งเวลามาใส่ใจกันบ้าง
เธอคงได้ครอบครองทุกอย่างไปแล้ว
ถ้าเกิดเธอไขว่คว้าโอกาสนั้นไว้
เธอน่าจะได้ยืนจุดสูงสุดแท้ ๆ
จะยิ่งใหญ่แค่ไหนก็ทำได้สบาย
แล้วเราก็คงมีความสุขด้วยกันมากแท้ ๆ แต่
เธอเทมันทิ้งไปเองกับมือ
ถึงตอนนี้เธอก็ยังไร้ตัวตนในสายตาฉัน
เรื่องพวกนี้ไม่ได้ทำให้ฉันเจ็บปวดเลย
แถมเธอยังไม่รู้ตัวด้วยซ้ำว่าทำอะไรลงไป แต่
เดี๋ยวฉันจะช่วยสงเคราะห์บอกให้เอาบุญ
เธอน่ะเคยมีโอกาสเป็นที่หนึ่งแท้ ๆ
ถ้าเพียงแค่เธอคว้ามันไว้ตั้งแต่แรก
จะชนะใจฉันได้ทั้งหมดก็ยังทำได้
ถ้าคิดจะแบ่งเวลามาให้กันบ้าง
เธอเกือบจะได้เป็นที่สุดแล้วเชียว
จะคว้าทุกสิ่งในโลกนี้ก็ยังได้
เราน่าจะสนุกกันได้มากกว่านี้ ถ้าไม่ใช่เพราะ
เธอเป็นคนโยนมันทิ้งไปซะเอง
ทั้งที่เธอเกือบจะได้เป็นที่หนึ่งแล้วแท้ ๆ
เกือบจะได้ครอบครองโลกทั้งใบ
แล้วเราก็น่าจะไปได้สวยแท้ ๆ แต่
สุดท้ายเธอก็ทำมันพังหมดไม่เหลือ










Comments are off this post