I don’t know how it is, but she has the power
ไม่เข้าใจจริง ๆ ว่าเธอมีพลังวิเศษอะไร
She can make me laugh when I wanna cry (Oh yeah)
ถึงสะกดให้ฉันหัวเราะออกมาได้ในวันที่อยากจะร้องไห้
She tells me that I’m in control, but I know it’s just a lie
เธอชอบบอกว่าฉันเป็นคนคุมเกม แต่ก็รู้แหละว่าเธอแค่แกล้งพูดโกหกไปงั้น

And I don’t mind, oh
แต่ฉันก็ไม่ติดอะไรหรอกนะ
Will she love you tomorrow like she loves you today?
พรุ่งนี้เธอจะยังรักนายเหมือนกับที่รักในวันนี้ไหม
She can keep your heart guessing, but she’s yours if she stays
เธออาจจะปั่นหัวให้ต้องลุ้นอยู่ตลอด แต่ตราบใดที่เธอยังอยู่ข้าง ๆ เธอก็เป็นของนายคนเดียวนั่นแหละ
And that’s what it feels like
และนี่แหละคือความรู้สึก
To love a woman
เวลาที่ตกหลุมรักผู้หญิงคนหนึ่งเข้าเต็มเปา
To love a woman
ยามที่ได้รักผู้หญิงคนนี้สุดหัวใจ

When you’re looking in her eyes you can see forever (Forever)
พอได้จ้องมองตาเธอแล้ว มันเหมือนเห็นอนาคตไปตลอดกาล
You’re captured by the beauty of her soul (Oh yeah)
โดนความงดงามข้างในจิตใจของเธอตกเข้าอย่างจัง
You know you’re never gonna find a woman like this again
รู้ตัวอีกที ก็คงไม่มีทางหาผู้หญิงแบบนี้ได้จากที่ไหนอีกแล้ว

So don’t let go, no
เพราะงั้นห้ามปล่อยเธอไปเด็ดขาดเลยนะ
Will she love you tomorrow like she loves you today?
พรุ่งนี้เธอจะยังรักนายเหมือนที่รักวันนี้ไหม
She can keep your heart guessing but she’s yours if she stays
เธออาจทำให้นายเดาใจยากไปบ้าง แต่ตราบใดที่เธอยังอยู่ข้าง ๆ เธอก็เป็นของนายแหละ
And that’s what it feels like
และนี่คือสิ่งที่คุณจะได้รับรู้
To love a woman
เมื่อได้รักผู้หญิงสักคนหนึ่ง
Oh, to love a woman
เมื่อหัวใจดวงนี้ได้รักเธอ

Oh, she can make your day
เธอสามารถทำให้นายมีความสุขที่สุดในโลกได้
Oh she can take it away (Take it all way)
และเธอก็พังทลายวันดี ๆ นั้นลงได้ในพริบตาเช่นกัน
And oh whether it’s wrong or right
แต่ไม่ว่าสิ่งที่เธอทำมันจะถูกหรือผิด
You know it in the end, you’d do it all again
สุดท้ายแล้ว นายก็รู้ดีว่าจะยอมทำทุกอย่างเพื่อเธอซ้ำ ๆ อยู่ดี
To love a woman
เพื่อที่จะได้รักผู้หญิงคนนี้ต่อไป
Just to love a woman (Uh-huh)
เพียงเพราะอยากรักเธอหมดหัวใจเท่านั้นเอง

Oh, you know (Yes, I know, yes, I know)
ก็รู้ ๆ กันอยู่แก่ใจ
She loves you tomorrow like she loves you today (Well, she loves you)
ว่าพรุ่งนี้เธอจะยังรักนายเหมือนที่เธอรักในวันนี้
She can keep your heart guessing but she’s yours if she stays (She’s yours if she stays)
แม้จะชอบทำให้ว้าวุ่นใจอยู่บ้าง แต่ถ้าเธอยังอยู่ด้วยกัน เธอก็คือของนาย
And that’s what it feels like (I’m gonna say it)
และนี่แหละคือนิยามความรู้สึก
And that’s what it feels like (What it feels like oh)
มันเป็นความรู้สึกแบบนี้แหละ
And that’s what it feels like
ความรู้สึกทั้งหมดที่มี
To love a woman
เวลาที่เรารักผู้หญิงคนหนึ่ง
To love a woman (Mmm, hmm)
เวลาที่หัวใจได้รักเธอ
Yes, to love a woman
ใช่เลย การได้รักเธอคนนี้ไงล่ะ

I don’t know how it is, but she has the power
She can make me laugh when I wanna cry (Oh yeah)
She tells me that I’m in control, but I know it’s just a lie

And I don’t mind, oh
Will she love you tomorrow like she loves you today?
She can keep your heart guessing, but she’s yours if she stays
And that’s what it feels like
To love a woman
To love a woman

When you’re looking in her eyes you can see forever (Forever)
You’re captured by the beauty of her soul (Oh yeah)
You know you’re never gonna find a woman like this again

So don’t let go, no
Will she love you tomorrow like she loves you today?
She can keep your heart guessing but she’s yours if she stays
And that’s what it feels like
To love a woman
Oh, to love a woman

Oh, she can make your day
Oh she can take it away (Take it all way)
And oh whether it’s wrong or right
You know it in the end, you’d do it all again
To love a woman
Just to love a woman (Uh-huh)

Oh, you know (Yes, I know, yes, I know)
She loves you tomorrow like she loves you today (Well, she loves you)
She can keep your heart guessing but she’s yours if she stays (She’s yours if she stays)
And that’s what it feels like (I’m gonna say it)
And that’s what it feels like (What it feels like oh)
And that’s what it feels like
To love a woman
To love a woman (Mmm, hmm)
Yes, to love a woman

ไม่เข้าใจจริง ๆ ว่าเธอมีพลังวิเศษอะไร
ถึงสะกดให้ฉันหัวเราะออกมาได้ในวันที่อยากจะร้องไห้
เธอชอบบอกว่าฉันเป็นคนคุมเกม แต่ก็รู้แหละว่าเธอแค่แกล้งพูดโกหกไปงั้น

แต่ฉันก็ไม่ติดอะไรหรอกนะ
พรุ่งนี้เธอจะยังรักนายเหมือนกับที่รักในวันนี้ไหม
เธออาจจะปั่นหัวให้ต้องลุ้นอยู่ตลอด แต่ตราบใดที่เธอยังอยู่ข้าง ๆ เธอก็เป็นของนายคนเดียวนั่นแหละ
และนี่แหละคือความรู้สึก
เวลาที่ตกหลุมรักผู้หญิงคนหนึ่งเข้าเต็มเปา
ยามที่ได้รักผู้หญิงคนนี้สุดหัวใจ

พอได้จ้องมองตาเธอแล้ว มันเหมือนเห็นอนาคตไปตลอดกาล
โดนความงดงามข้างในจิตใจของเธอตกเข้าอย่างจัง
รู้ตัวอีกที ก็คงไม่มีทางหาผู้หญิงแบบนี้ได้จากที่ไหนอีกแล้ว

เพราะงั้นห้ามปล่อยเธอไปเด็ดขาดเลยนะ
พรุ่งนี้เธอจะยังรักนายเหมือนที่รักวันนี้ไหม
เธออาจทำให้นายเดาใจยากไปบ้าง แต่ตราบใดที่เธอยังอยู่ข้าง ๆ เธอก็เป็นของนายแหละ
และนี่คือสิ่งที่คุณจะได้รับรู้
เมื่อได้รักผู้หญิงสักคนหนึ่ง
เมื่อหัวใจดวงนี้ได้รักเธอ

เธอสามารถทำให้นายมีความสุขที่สุดในโลกได้
และเธอก็พังทลายวันดี ๆ นั้นลงได้ในพริบตาเช่นกัน
แต่ไม่ว่าสิ่งที่เธอทำมันจะถูกหรือผิด
สุดท้ายแล้ว นายก็รู้ดีว่าจะยอมทำทุกอย่างเพื่อเธอซ้ำ ๆ อยู่ดี
เพื่อที่จะได้รักผู้หญิงคนนี้ต่อไป
เพียงเพราะอยากรักเธอหมดหัวใจเท่านั้นเอง

ก็รู้ ๆ กันอยู่แก่ใจ
ว่าพรุ่งนี้เธอจะยังรักนายเหมือนที่เธอรักในวันนี้
แม้จะชอบทำให้ว้าวุ่นใจอยู่บ้าง แต่ถ้าเธอยังอยู่ด้วยกัน เธอก็คือของนาย
และนี่แหละคือนิยามความรู้สึก
มันเป็นความรู้สึกแบบนี้แหละ
ความรู้สึกทั้งหมดที่มี
เวลาที่เรารักผู้หญิงคนหนึ่ง
เวลาที่หัวใจได้รักเธอ
ใช่เลย การได้รักเธอคนนี้ไงล่ะ