การก้าวผ่านอดีตอันแสนบอบช้ำและข้ามพ้นช่วงเวลาวัยรุ่นที่เคยเหลวแหลกจนเกือบเอาชีวิตไม่รอด สู่การตระหนักรู้ในคุณค่าของตัวเองและเกิดใหม่ในเวอร์ชันที่แกร่งกว่าเดิม ปลดล็อกความรู้สึกผิดทั้งปวงแล้วประกาศให้โลกรู้ว่าต่อจากนี้ไม่มีอะไรมาทำร้ายเราได้อีกต่อไป
Eng - Thai
Was a time early in life
ย้อนกลับไปช่วงวัยเด็กตอนนั้น
When I hated everything
ฉันเกลียดแม่งทุกสิ่งทุกอย่างบนโลกเลย
Born too young, top of my lungs
เด็กเกินกว่าจะเข้าใจอะไร ได้แต่ตะโกนโวยวายไปวัน ๆ
Sitting on the bottom rung
แถมยังจมปลักอยู่จุดต่ำสุดของชีวิต
Took advice from the wrong shoulder
ดันไปเชื่อคำแนะนำจากคนผิด ๆ
Took a lot of everything
ลองดีลองร้ายทำเรื่องบ้า ๆ มาเยอะมาก
But I’ve decided
แต่ตอนนี้ฉันตัดสินใจแล้วนะ
To make it alright with my
ว่าจะลบภาพแย่ ๆ พวกนั้นออกไปด้วย
Halo, I’m complete
ออร่าความสุขที่กลับมาเต็มเปี่ยมอีกครั้ง
Halo with me underneath
มีเกราะวิเศษคอยปกป้องตัวฉันไว้
Halo, I’m reborn
เหมือนได้ชีวิตใหม่เลยแก
I can do no wrong
จากนี้ไปทำอะไรก็ไม่ผิดพลาดอีกแล้ว
Black and blue, suffering fools
ทั้งเจ็บตัวเจ็บใจ แถมยังต้องทนพวกเฮงซวย
By the age of seventeen
ตั้งแต่อายุแค่สิบเจ็ดเอง
Low and high, just one more time
ชีวิตขึ้นสุดลงสุด วนลูปอยู่อย่างนั้น
Felt like an eternity
ทรมานจนรู้สึกเหมือนยาวนานชั่วกัปชั่วกัลป์
Right or wrong, never too strong
จะถูกจะผิดก็แทบรับมือไม่ไหว ตัวคนเดียวอ่อนแอเหลือเกิน
Friends became my enemies
เพื่อนที่เคยรักก็หันมาแว้งกัดกันซะงั้น
God-forsaken
โดนสวรรค์ทอดทิ้งไม่มีชิ้นดี
But never too late with my
แต่ก็ยังไม่สายเกินไปหรอกนะ เพราะฉันมี
Halo, I’m complete
ออร่าความสุขที่กลับมาเต็มเปี่ยมอีกครั้ง
Halo with me underneath
มีเกราะวิเศษคอยปกป้องตัวฉันไว้
Halo, I’m reborn
เหมือนได้เกิดใหม่เลยแก
I can do no wrong
จากนี้ไปทำอะไรก็ไม่มีวันพลาดอีก
You’ll never change
พวกเธอไม่มีวันเปลี่ยนหรอก
You’ll never change
ยังจมปลักอยู่ที่เดิมนั่นแหละ
Halo, I’m complete
ออร่าความสุขที่กลับมาเต็มเปี่ยมอีกครั้ง
Halo with me underneath
มีเกราะวิเศษคอยปกป้องตัวฉันไว้
Halo, I’m reborn
เหมือนได้ชีวิตใหม่เลยแก
I can do no
จากนี้ไปฉันไม่มีวัน
Halo, I’m complete
ออร่าความสุขที่กลับมาเต็มเปี่ยมอีกครั้ง
Halo with me underneath
มีเกราะวิเศษคอยปกป้องตัวฉันไว้
Halo, I’m reborn
เหมือนได้เกิดใหม่เลยแก
I can do no wrong
จากนี้ไปทำอะไรก็ไม่มีวันพลาดอีกเลย
Eng
Was a time early in life
When I hated everything
Born too young, top of my lungs
Sitting on the bottom rung
Took advice from the wrong shoulder
Took a lot of everything
But I’ve decided
To make it alright with my
Halo, I’m complete
Halo with me underneath
Halo, I’m reborn
I can do no wrong
Black and blue, suffering fools
By the age of seventeen
Low and high, just one more time
Felt like an eternity
Right or wrong, never too strong
Friends became my enemies
God-forsaken
But never too late with my
Halo, I’m complete
Halo with me underneath
Halo, I’m reborn
I can do no wrong
You’ll never change
You’ll never change
Halo, I’m complete
Halo with me underneath
Halo, I’m reborn
I can do no
Halo, I’m complete
Halo with me underneath
Halo, I’m reborn
I can do no wrong
Thai
ย้อนกลับไปช่วงวัยเด็กตอนนั้น
ฉันเกลียดแม่งทุกสิ่งทุกอย่างบนโลกเลย
เด็กเกินกว่าจะเข้าใจอะไร ได้แต่ตะโกนโวยวายไปวัน ๆ
แถมยังจมปลักอยู่จุดต่ำสุดของชีวิต
ดันไปเชื่อคำแนะนำจากคนผิด ๆ
ลองดีลองร้ายทำเรื่องบ้า ๆ มาเยอะมาก
แต่ตอนนี้ฉันตัดสินใจแล้วนะ
ว่าจะลบภาพแย่ ๆ พวกนั้นออกไปด้วย
ออร่าความสุขที่กลับมาเต็มเปี่ยมอีกครั้ง
มีเกราะวิเศษคอยปกป้องตัวฉันไว้
เหมือนได้ชีวิตใหม่เลยแก
จากนี้ไปทำอะไรก็ไม่ผิดพลาดอีกแล้ว
ทั้งเจ็บตัวเจ็บใจ แถมยังต้องทนพวกเฮงซวย
ตั้งแต่อายุแค่สิบเจ็ดเอง
ชีวิตขึ้นสุดลงสุด วนลูปอยู่อย่างนั้น
ทรมานจนรู้สึกเหมือนยาวนานชั่วกัปชั่วกัลป์
จะถูกจะผิดก็แทบรับมือไม่ไหว ตัวคนเดียวอ่อนแอเหลือเกิน
เพื่อนที่เคยรักก็หันมาแว้งกัดกันซะงั้น
โดนสวรรค์ทอดทิ้งไม่มีชิ้นดี
แต่ก็ยังไม่สายเกินไปหรอกนะ เพราะฉันมี
ออร่าความสุขที่กลับมาเต็มเปี่ยมอีกครั้ง
มีเกราะวิเศษคอยปกป้องตัวฉันไว้
เหมือนได้เกิดใหม่เลยแก
จากนี้ไปทำอะไรก็ไม่มีวันพลาดอีก
พวกเธอไม่มีวันเปลี่ยนหรอก
ยังจมปลักอยู่ที่เดิมนั่นแหละ
ออร่าความสุขที่กลับมาเต็มเปี่ยมอีกครั้ง
มีเกราะวิเศษคอยปกป้องตัวฉันไว้
เหมือนได้ชีวิตใหม่เลยแก
จากนี้ไปฉันไม่มีวัน
ออร่าความสุขที่กลับมาเต็มเปี่ยมอีกครั้ง
มีเกราะวิเศษคอยปกป้องตัวฉันไว้
เหมือนได้เกิดใหม่เลยแก
จากนี้ไปทำอะไรก็ไม่มีวันพลาดอีกเลย
Comments are off this post