เลิกกันไปตั้งนาน แต่ใจมันยังไม่ยอมย้ายไปไหนสักที ต่อให้มีสาวสวยที่สุดในงานเข้ามาทัก ก็ยังทำใจเปิดรับใครใหม่ไม่ได้ ความรู้สึกเก่า ๆ มันยังตามติดเหมือนเรายังคงเป็นแฟนกันอยู่เลย
Eng - Thai
I still feel like your man
ฉันยังรู้สึกเหมือนเป็นผู้ชายของเธออยู่เลย
I still feel like your man
ยังรู้สึกเหมือนเป็นแฟนเธออยู่ดี
I still feel
หัวใจมันยังรู้สึก
I still feel
ลึก ๆ ก็ยังรู้สึก
I still feel like your man
ว่าตัวเองยังคงเป็นคนของเธอ
The prettiest girl in the room she wants me
ผู้หญิงที่สวยที่สุดในห้องนั้นเขาเข้ามาสนใจฉัน
I know because she told me so
รู้ได้เลยเพราะเธอเดินมาบอกเองกับปาก
She says come over
เธอบอกให้เดินเข้าไปหา
I’d like to get to know you
อยากจะทำความรู้จักกันสักหน่อย
But I just don’t think I can
แต่ฉันคิดว่าตัวเองคงทำแบบนั้นไม่ได้จริง ๆ
‘Cause I still feel like your man
เพราะใจฉันมันยังคิดว่าตัวเองเป็นแฟนเธออยู่
Still feel like your man
ยังรู้สึกเหมือนเป็นคนของเธอไม่เปลี่ยน
I still feel like your man
ความรู้สึกมันยังไม่ยอมไปไหน
Still feel like your man
ยังตัดใจคิดว่าตัวเองเป็นผู้ชายของเธอ
I still feel like your man
หัวใจมันยังผูกพันอยู่กับเธอคนเดียว
I still keep your shampoo in my shower
แชมพูของเธอยังคงวางอยู่ที่เดิมในห้องน้ำ
In case you wanna wash your hair
เผื่อวันไหนเธอเกิดอยากกลับมาสระผมที่นี่
And I know that you probably found yourself some more somewhere
รู้แหละว่าเธอคงไปซื้อขวดใหม่ใช้ที่อื่นแล้ว
But I do not really care
แต่ฉันก็ไม่ได้สนใจเท่าไรหรอก
‘Cause as long as it is there
ขอแค่ขวดนั้นยังตั้งอยู่ตรงนั้นก็พอ
I still feel like your man
มันเลยทำให้ฉันยังรู้สึกว่าเป็นแฟนเธออยู่
Still feel like your man
ยังตัดใจไม่ได้สักที
Still feel like your man, oh mama
ยังคงรู้สึกเหมือนมีเธออยู่ข้าง ๆ
Still feel like your man
ยังติดอยู่กับคำว่าผู้ชายของเธอ
I still feel like your man, your man
หัวใจมันยังเป็นของเธอเสมอ
(Ever since the day we met, ever since the day we met)
ตั้งแต่วันแรกที่เราได้เจอกัน
Still like the letters in your name and how they feel, babe
ฉันยังชอบทุกตัวอักษรที่เป็นชื่อเธอ ชอบเวลาที่ได้เอ่ยมันออกมา
Still think I’m never gonna find another you
ยังคงคิดเสมอว่าคงไม่มีทางเจอใครเหมือนเธอได้อีก
Still like to leave the party early and go home, babe
ยังชอบขอตัวกลับบ้านเร็ว ๆ จากงานปาร์ตี้เหมือนเดิม
And don’t you know, babe
เธอรู้บ้างไหม
I’d rather sit here on my own and be alone, be—
ฉันยอมนั่งอยู่คนเดียวเงียบ ๆ ตรงนี้ยังดีเสียกว่า
‘Cause I still feel like your man
เพราะฉันยังรู้สึกเหมือนเป็นคนของเธออยู่เลย
Still feel like your man
ยังมูฟออนไปเป็นของคนอื่นไม่ได้
(I still feel like) Still feel like your man (oh honey)
หัวใจมันยังผูกติดอยู่กับเธอ
Still feel like your man
ลึก ๆ ก็ยังรู้สึกว่าเป็นแฟนเธออยู่ดี
I still feel like your man
เหมือนตัวฉันยังเป็นผู้ชายของเธอ
Still feel like your man
ยังตัดความรู้สึกนี้ไม่ขาดสักที
Still feel like your man (And I don’t know why)
ยังรู้สึกเหมือนเดิมเลย แถมไม่รู้ด้วยว่าทำไมถึงเป็นแบบนี้
Still feel like your man
ใจมันยังไม่ยอมย้ายไปไหนเลย
I still feel like
ใจมันยังรู้สึก
I still feel like
ยังคงรู้สึกอยู่ตลอด
I still feel like
ความรู้สึกมันยังเหมือนเดิม
I still, I still
ยังเป็นแบบเดิมไม่เคยเปลี่ยน
Eng
I still feel like your man
I still feel like your man
I still feel
I still feel
I still feel like your man
The prettiest girl in the room she wants me
I know because she told me so
She says come over
I’d like to get to know you
But I just don’t think I can
‘Cause I still feel like your man
Still feel like your man
I still feel like your man
Still feel like your man
I still feel like your man
I still keep your shampoo in my shower
In case you wanna wash your hair
And I know that you probably found yourself some more somewhere
But I do not really care
‘Cause as long as it is there
I still feel like your man
Still feel like your man
Still feel like your man, oh mama
Still feel like your man
I still feel like your man, your man
(Ever since the day we met, ever since the day we met)
Still like the letters in your name and how they feel, babe
Still think I’m never gonna find another you
Still like to leave the party early and go home, babe
And don’t you know, babe
I’d rather sit here on my own and be alone, be—
‘Cause I still feel like your man
Still feel like your man
(I still feel like) Still feel like your man (oh honey)
Still feel like your man
I still feel like your man
Still feel like your man
Still feel like your man (And I don’t know why)
Still feel like your man
I still feel like
I still feel like
I still feel like
I still, I still
Thai
ฉันยังรู้สึกเหมือนเป็นผู้ชายของเธออยู่เลย
ยังรู้สึกเหมือนเป็นแฟนเธออยู่ดี
หัวใจมันยังรู้สึก
ลึก ๆ ก็ยังรู้สึก
ว่าตัวเองยังคงเป็นคนของเธอ
ผู้หญิงที่สวยที่สุดในห้องนั้นเขาเข้ามาสนใจฉัน
รู้ได้เลยเพราะเธอเดินมาบอกเองกับปาก
เธอบอกให้เดินเข้าไปหา
อยากจะทำความรู้จักกันสักหน่อย
แต่ฉันคิดว่าตัวเองคงทำแบบนั้นไม่ได้จริง ๆ
เพราะใจฉันมันยังคิดว่าตัวเองเป็นแฟนเธออยู่
ยังรู้สึกเหมือนเป็นคนของเธอไม่เปลี่ยน
ความรู้สึกมันยังไม่ยอมไปไหน
ยังตัดใจคิดว่าตัวเองเป็นผู้ชายของเธอ
หัวใจมันยังผูกพันอยู่กับเธอคนเดียว
แชมพูของเธอยังคงวางอยู่ที่เดิมในห้องน้ำ
เผื่อวันไหนเธอเกิดอยากกลับมาสระผมที่นี่
รู้แหละว่าเธอคงไปซื้อขวดใหม่ใช้ที่อื่นแล้ว
แต่ฉันก็ไม่ได้สนใจเท่าไรหรอก
ขอแค่ขวดนั้นยังตั้งอยู่ตรงนั้นก็พอ
มันเลยทำให้ฉันยังรู้สึกว่าเป็นแฟนเธออยู่
ยังตัดใจไม่ได้สักที
ยังคงรู้สึกเหมือนมีเธออยู่ข้าง ๆ
ยังติดอยู่กับคำว่าผู้ชายของเธอ
หัวใจมันยังเป็นของเธอเสมอ
ตั้งแต่วันแรกที่เราได้เจอกัน
ฉันยังชอบทุกตัวอักษรที่เป็นชื่อเธอ ชอบเวลาที่ได้เอ่ยมันออกมา
ยังคงคิดเสมอว่าคงไม่มีทางเจอใครเหมือนเธอได้อีก
ยังชอบขอตัวกลับบ้านเร็ว ๆ จากงานปาร์ตี้เหมือนเดิม
เธอรู้บ้างไหม
ฉันยอมนั่งอยู่คนเดียวเงียบ ๆ ตรงนี้ยังดีเสียกว่า
เพราะฉันยังรู้สึกเหมือนเป็นคนของเธออยู่เลย
ยังมูฟออนไปเป็นของคนอื่นไม่ได้
หัวใจมันยังผูกติดอยู่กับเธอ
ลึก ๆ ก็ยังรู้สึกว่าเป็นแฟนเธออยู่ดี
เหมือนตัวฉันยังเป็นผู้ชายของเธอ
ยังตัดความรู้สึกนี้ไม่ขาดสักที
ยังรู้สึกเหมือนเดิมเลย แถมไม่รู้ด้วยว่าทำไมถึงเป็นแบบนี้
ใจมันยังไม่ยอมย้ายไปไหนเลย
ใจมันยังรู้สึก
ยังคงรู้สึกอยู่ตลอด
ความรู้สึกมันยังเหมือนเดิม
ยังเป็นแบบเดิมไม่เคยเปลี่ยน










Comments are off this post