So I took it all in, I blew it all out
ได้แต่สูดหายใจเข้าลึก ๆ แล้วถอนหายใจออกมา
On my way to my daddy’s, had my head in the clouds
กำลังเดินทางไปบ้านพ่อ พร้อมความคิดที่ลอยเคว้งไปไกล
But baby, summer gets colder, yeah
แต่เธอนั่นแหละ ยิ่งอยู่นานไปบรรยากาศก็ยิ่งเย็นชาขึ้นทุกที
Baby, love, don’t forsake me
ที่รัก ได้โปรดอย่าทอดทิ้งกันเลย

‘Cause it gets cold (Don’t keep me holdin’ on)
เพราะหัวใจมันเริ่มหนาวขึ้นเรื่อย ๆ อย่าปล่อยให้ฉันรอเก้อแบบนี้เลย
And you know you gotta stay gold (Stay ’til the love is gone)
เธอเองก็รู้ว่าเราต้องรักษาความรู้สึกดี ๆ เอาไว้ อยู่ด้วยกันจนกว่ารักนี้จะหมดลงเถอะ
Stay gold
ประคองความอบอุ่นนี้ไว้
I need a love to hold on (Don’t keep me holdin’ on)
ฉันแค่ต้องการรักที่ยึดเหนี่ยวไว้ อย่าใจร้ายปล่อยให้ค้างคาเลย
And help me stay gold with you
ช่วยเคียงข้างกันและรักษาหัวใจดวงนี้ไปด้วยกันนะ
Fire
ขอแค่ไฟในใจยังไม่ดับไป

So I took it all in, I blew it all out
ฉันสูดหายใจลึก ๆ แล้วพ่นมันออกมา
On my way to my daddy’s, had my head in the clouds
ระหว่างทางไปหาพ่อ ใจมันลอยคิดไปเรื่อยเปื่อย
But baby, summer gets colder
แต่ยิ่งนานวัน ความอบอุ่นก็ยิ่งลดลงทุกที
Baby, love, don’t forsake me
ขอร้องล่ะ อย่าเพิ่งละทิ้งกันไป

‘Cause it gets cold (Don’t keep me holdin’ on)
เพราะทุกอย่างมันเริ่มเย็นชาขึ้นทุกที อย่าปล่อยให้ฉันรอกลางทางเลย
And you know you gotta stay gold (Stay ’til the love is gone)
เธอรู้ดีว่าเราต้องประคองความงดงามนี้ไว้ อยู่ด้วยกันจนกว่าหมดรักกันจริงๆ เถอะ
Stay gold
อย่าเพิ่งหมดไฟในใจไปก่อน
I need a love to hold on (Don’t keep me holdin’ on)
ฉันต้องการความรักไว้พักพิง อย่าปล่อยให้ฉันมีความหวังลม ๆ พลัง ๆ เลย
And help me stay gold with you
ช่วยจับมือกันประคองรักนี้ไว้ที
Fire
จุดไฟในใจขึ้นมาอีกครั้ง

So I went to my sister’s, she said, “Hey, little brother
พอแวะไปหาน้องสาว นางก็บอกกับฉันว่า
Some of us, baby, are like foxes and dragons”
คนเรามันต่างกัน บางคนก็เหมือนสุนัขจิ้งจอก ส่วนบางคนก็เหมือนมังกร
I said, “Summer gets colder”
ฉันเลยตอบไปว่า แต่หัวใจมันหนาวขึ้นทุกวันเลย
Baby, love, don’t forsake me
ที่รัก ได้โปรดอย่าละทิ้งกันไปเลย

‘Cause it gets cold (Don’t keep me holdin’ on)
เพราะใจมันเริ่มเย็นชาขึ้นเรื่อย ๆ อย่าทรมานกันด้วยการยื้อไว้เลย
And you know you gotta stay gold (Stay ’til the love is gone)
เธอรู้ใช่ไหมว่าเราต้องประคองคุณค่าของเราไว้ อยู่ด้วยกันจนกว่ารักจะหมดลงเถอะ
Stay gold
อย่าเพิ่งละทิ้งสิ่งดี ๆ ไป
I need a love to hold on (Don’t keep me holdin’ on)
ฉันแค่ต้องการคนที่พร้อมจะกอดฉันไว้ อย่าปล่อยให้ฉันค้างคาแบบนี้
And help me stay gold with you
ช่วยจับมือประคองใจไปด้วยกันนะ
Fire
เติมไฟให้รักเราที

Help me stay gold
ช่วยฉันประคองหัวใจดวงนี้ไว้ที
(Stay gold, stay gold, stay gold)
พยายามรักษาความอบอุ่นนี้ไว้
When it’s too cold
ในวันที่รอบข้างมันหนาวเหน็บเกินไป
(Stay gold, stay gold, stay gold)
ยึดมั่นสิ่งดี ๆ เอาไว้
Help me stay gold, staying gold
ช่วยกันดูแลความรู้สึกนี้ ไม่ให้มันหายไปไหน
(Stay gold, stay gold, stay gold)
ประคองมันไว้ให้ได้
Keep the light on
ช่วยจุดแสงสว่างเอาไว้หน่อย
(Stay gold, stay gold, stay gold)
อย่าเพิ่งให้ฉันหมดหวังเลย
Help me stay gold
อย่าปล่อยให้หัวใจต้องมืดมน
(Stay gold, stay gold, stay gold)
รักษาความงดงามนี้ไว้
May the fire burn
ขอให้ไฟในใจเรายังคงลุกโชน
(Stay gold, stay gold, stay gold)
อย่าให้ความเย็นชามาทำลายมัน
Help me stay gold, staying gold
ช่วยฉันรักษาความรู้สึกดี ๆ นี้ไว้ตลอดไป
(Stay gold, stay gold, stay gold)
ประคองมันไว้ด้วยกัน
‘Til the song is done
จนกว่าบทเพลงนี้จะจบลง
(Stay gold, stay gold, stay gold)
อย่าเพิ่งยอมแพ้ไปก่อน
I’m staying gold
ฉันจะรักษาหัวใจดวงนี้ไว้ให้ดีที่สุด

So I took it all in, I blew it all out
On my way to my daddy’s, had my head in the clouds
But baby, summer gets colder, yeah
Baby, love, don’t forsake me

‘Cause it gets cold (Don’t keep me holdin’ on)
And you know you gotta stay gold (Stay ’til the love is gone)
Stay gold
I need a love to hold on (Don’t keep me holdin’ on)
And help me stay gold with you
Fire

So I took it all in, I blew it all out
On my way to my daddy’s, had my head in the clouds
But baby, summer gets colder
Baby, love, don’t forsake me

‘Cause it gets cold (Don’t keep me holdin’ on)
And you know you gotta stay gold (Stay ’til the love is gone)
Stay gold
I need a love to hold on (Don’t keep me holdin’ on)
And help me stay gold with you
Fire

So I went to my sister’s, she said, “Hey, little brother
Some of us, baby, are like foxes and dragons”
I said, “Summer gets colder”
Baby, love, don’t forsake me

‘Cause it gets cold (Don’t keep me holdin’ on)
And you know you gotta stay gold (Stay ’til the love is gone)
Stay gold
I need a love to hold on (Don’t keep me holdin’ on)
And help me stay gold with you
Fire

Help me stay gold
(Stay gold, stay gold, stay gold)
When it’s too cold
(Stay gold, stay gold, stay gold)
Help me stay gold, staying gold
(Stay gold, stay gold, stay gold)
Keep the light on
(Stay gold, stay gold, stay gold)
Help me stay gold
(Stay gold, stay gold, stay gold)
May the fire burn
(Stay gold, stay gold, stay gold)
Help me stay gold, staying gold
(Stay gold, stay gold, stay gold)
‘Til the song is done
(Stay gold, stay gold, stay gold)
I’m staying gold

ได้แต่สูดหายใจเข้าลึก ๆ แล้วถอนหายใจออกมา
กำลังเดินทางไปบ้านพ่อ พร้อมความคิดที่ลอยเคว้งไปไกล
แต่เธอนั่นแหละ ยิ่งอยู่นานไปบรรยากาศก็ยิ่งเย็นชาขึ้นทุกที
ที่รัก ได้โปรดอย่าทอดทิ้งกันเลย

เพราะหัวใจมันเริ่มหนาวขึ้นเรื่อย ๆ อย่าปล่อยให้ฉันรอเก้อแบบนี้เลย
เธอเองก็รู้ว่าเราต้องรักษาความรู้สึกดี ๆ เอาไว้ อยู่ด้วยกันจนกว่ารักนี้จะหมดลงเถอะ
ประคองความอบอุ่นนี้ไว้
ฉันแค่ต้องการรักที่ยึดเหนี่ยวไว้ อย่าใจร้ายปล่อยให้ค้างคาเลย
ช่วยเคียงข้างกันและรักษาหัวใจดวงนี้ไปด้วยกันนะ
ขอแค่ไฟในใจยังไม่ดับไป

ฉันสูดหายใจลึก ๆ แล้วพ่นมันออกมา
ระหว่างทางไปหาพ่อ ใจมันลอยคิดไปเรื่อยเปื่อย
แต่ยิ่งนานวัน ความอบอุ่นก็ยิ่งลดลงทุกที
ขอร้องล่ะ อย่าเพิ่งละทิ้งกันไป

เพราะทุกอย่างมันเริ่มเย็นชาขึ้นทุกที อย่าปล่อยให้ฉันรอกลางทางเลย
เธอรู้ดีว่าเราต้องประคองความงดงามนี้ไว้ อยู่ด้วยกันจนกว่าหมดรักกันจริงๆ เถอะ
อย่าเพิ่งหมดไฟในใจไปก่อน
ฉันต้องการความรักไว้พักพิง อย่าปล่อยให้ฉันมีความหวังลม ๆ พลัง ๆ เลย
ช่วยจับมือกันประคองรักนี้ไว้ที
จุดไฟในใจขึ้นมาอีกครั้ง

พอแวะไปหาน้องสาว นางก็บอกกับฉันว่า
คนเรามันต่างกัน บางคนก็เหมือนสุนัขจิ้งจอก ส่วนบางคนก็เหมือนมังกร
ฉันเลยตอบไปว่า แต่หัวใจมันหนาวขึ้นทุกวันเลย
ที่รัก ได้โปรดอย่าละทิ้งกันไปเลย

เพราะใจมันเริ่มเย็นชาขึ้นเรื่อย ๆ อย่าทรมานกันด้วยการยื้อไว้เลย
เธอรู้ใช่ไหมว่าเราต้องประคองคุณค่าของเราไว้ อยู่ด้วยกันจนกว่ารักจะหมดลงเถอะ
อย่าเพิ่งละทิ้งสิ่งดี ๆ ไป
ฉันแค่ต้องการคนที่พร้อมจะกอดฉันไว้ อย่าปล่อยให้ฉันค้างคาแบบนี้
ช่วยจับมือประคองใจไปด้วยกันนะ
เติมไฟให้รักเราที

ช่วยฉันประคองหัวใจดวงนี้ไว้ที
พยายามรักษาความอบอุ่นนี้ไว้
ในวันที่รอบข้างมันหนาวเหน็บเกินไป
ยึดมั่นสิ่งดี ๆ เอาไว้
ช่วยกันดูแลความรู้สึกนี้ ไม่ให้มันหายไปไหน
ประคองมันไว้ให้ได้
ช่วยจุดแสงสว่างเอาไว้หน่อย
อย่าเพิ่งให้ฉันหมดหวังเลย
อย่าปล่อยให้หัวใจต้องมืดมน
รักษาความงดงามนี้ไว้
ขอให้ไฟในใจเรายังคงลุกโชน
อย่าให้ความเย็นชามาทำลายมัน
ช่วยฉันรักษาความรู้สึกดี ๆ นี้ไว้ตลอดไป
ประคองมันไว้ด้วยกัน
จนกว่าบทเพลงนี้จะจบลง
อย่าเพิ่งยอมแพ้ไปก่อน
ฉันจะรักษาหัวใจดวงนี้ไว้ให้ดีที่สุด