How can something so good go so bad? (Ooh-ooh-ooh)
เรื่องดี ๆ ระหว่างเรามันกลายเป็นเรื่องแย่ขนาดนี้ได้ยังไงกัน
How can something so right go so wrong? (Ooh-ooh)
สิ่งที่เคยใช่ทำไมถึงพังไม่เป็นท่าได้ขนาดนี้
I don’t know, I don’t have all the answers (Ooh-ooh-ooh)
ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน ไม่มีคำตอบให้เลยจริง ๆ
And I want you back
แต่ฉันอยากได้เธกลับคืนมานะ
How many times can I say I’m sorry? (How many times?)
ต้องให้บอกขอโทษอีกสักกี่หนกัน

Well, you know, you can run, and you can hide
รู้ไหมว่าเธอจะหนีหรือจะซ่อนตัวยังไงก็ได้
But I’m not leaving, ‘less you come with me
แต่ฉันไม่มีวันไปไหนแน่ ๆ นอกเสียจากว่าเธอจะไปด้วยกัน
We’ve had our problems but I’m on your side
ถึงเราจะมีปัญหากัน แต่ฉันก็ยังอยู่ข้างเธอเสมอนะ
You’re all I need, please believe in me, ah, yeah
เธอคือคนเดียวที่ฉันต้องการ เชื่อใจฉันหน่อยเถอะนะ

I only wanted someone to love (Ooh-ooh-ooh)
ที่ผ่านมาฉันแค่ต้องการใครสักคนที่รักจริง
But something happened on the way to heaven (Ooh-ooh)
แต่ดันมีเรื่องไม่คาดคิดเกิดขึ้นมาขัดจังหวะตอนที่เรากำลังไปได้สวย
It got a hold of me and wouldn’t let go (Ooh-ooh-ooh)
มันครอบงำและรุมเร้าจนฉันสลัดมันไม่หลุดสักที
And I want you back
ฉันถึงอยากขอให้เธกลับมาหากันเหมือนเดิม
How many times can I say I’m sorry? (How many times?)
ให้ฉันเอ่ยคำว่าขอโทษอีกกี่รอบก็ยอม
Ooh, yes, I’m sorry, (Sorry)
ใช่แล้ว ฉันขอโทษจากใจจริง ๆ

Well, you know You can run, and you can hide
ถึงเธอจะพยายามวิ่งหนีหรือหลบหน้ากันไป
But I’m not leaving, ‘less you come with me
ฉันก็จะไม่ยอมตัดใจและไม่ไปไหนทั้งนั้น เว้นแต่เธอจะยอมมาด้วยกัน
We’ve had our problems but I’m on your side
แม้จะเคยทะเลาะกันบ่อยครั้ง แต่ฉันก็ยังเลือกอยู่ข้างเธอ
You’re all I need, please believe me
เธอคือสิ่งสำคัญที่สุดในชีวิต ช่วยเชื่อใจกันอีกสักครั้งเถอะ
You can run, and you can hide
จะหนีหน้าหรือหลบไปไกลแค่ไหนก็ตาม
But I’m not leaving till it’s all over
ฉันไม่มีทางถอยจนกว่าเรื่องของเราจะคลี่คลาย
We’ve had our problems but I’m on your side
ถึงผ่านเรื่องแย่ ๆ มาด้วยกัน แต่ใจฉันก็ยังเป็นของเธอ
You’re all I need, let me show you
แค่มีเธอเคียงข้างก็พอแล้ว ให้โอกาสฉันได้พิสูจน์ตัวเองนะ

They say you can’t take it with you when you go
ใคร ๆ ก็บอกว่าเวลาที่เราตายไป เราเอาอะไรติดตัวไปไม่ได้สักอย่าง
And I believe it
ซึ่งฉันก็เชื่อแบบนั้นนะ
But taking what I’ve got or being here with you
แต่ระหว่างการกอดเก็บทุกอย่างที่ฉันมีไว้ กับการได้อยู่ตรงนี้กับเธอ
You know, I, I’d rather leave it
รู้ไหมว่าฉันยอมทิ้งทุกสิ่งทุกอย่างไปเลยดีกว่า

We had a life, we had a love
ครั้งหนึ่งเราเคยมีคืนวันดี ๆ และมีความรักที่แสนวิเศษด้วยกัน
But you don’t know what you’ve got till you lose it
แต่เรามักจะไม่ตระหนักถึงค่าของสิ่งล้ำค่า จนกระทั่งทำมันหลุดลอยไป
Well that was then and this is now
ทว่านั่นเป็นอดีตไปแล้ว และตอนนี้คือความจริง
And I want you back
และฉันต้องการเพียงแค่เธอกลับมา
How many times can I say I’m sorry? (How many times?)
ต้องให้ฉันเว้าวอนขอโทษอีกสักกี่หน
Ooh, yes, I’m sorry (Yes, I’m sorry)
ฉันเสียใจและขอโทษเธอจริง ๆ นะ

Well, you know, you can run, and you can hide (Ooh-ooh-ooh)
เอาเถอะ ต่อให้เธอจะหลบเลี่ยงหรือหนีหน้าไปไกลแสนไกล
But I’m not leaving ‘less you come with me (Ooh-ooh)
ฉันก็จะไม่ยอมเดินจากไปไหนเด็ดขาด หากไม่มีเธอเคียงข้างไปด้วยกัน
We’ve had our problems but I’m on your side (Ooh-ooh-ooh)
ถึงที่ผ่านมาเราจะมีอุปสรรคมากมาย แต่ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอเสมอ
You’re all I need, please believe me
เธอคือคำตอบเดียวของหัวใจ ได้โปรดเชื่อมั่นในตัวฉันที
You can run, and you can hide
ต่อให้เธอจะวิ่งหนีและซ่อนตัวอย่างไร
But I’m not leaving till it’s all over
ฉันก็จะรออยู่ตรงนี้จนกว่าทุกอย่างจะลงเอยด้วยดี
We’ve had our problems but I’m on your side
แม้จะมีรอยร้าวในความสัมพันธ์ แต่ฉันก็ยังเลือกเคียงข้างเธอ
You’re all I need, please believe in me
เพราะเธอคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ ได้โปรดกลับมาเชื่อใจกันอีกสักครั้งนะ

How can something so good go so bad? (Ooh-ooh-ooh)
How can something so right go so wrong? (Ooh-ooh)
I don’t know, I don’t have all the answers (Ooh-ooh-ooh)
And I want you back
How many times can I say I’m sorry? (How many times?)

Well, you know, you can run, and you can hide
But I’m not leaving, ‘less you come with me
We’ve had our problems but I’m on your side
You’re all I need, please believe in me, ah, yeah

I only wanted someone to love (Ooh-ooh-ooh)
But something happened on the way to heaven (Ooh-ooh)
It got a hold of me and wouldn’t let go (Ooh-ooh-ooh)
And I want you back
How many times can I say I’m sorry? (How many times?)
Ooh, yes, I’m sorry, (Sorry)

Well, you know You can run, and you can hide
But I’m not leaving, ‘less you come with me
We’ve had our problems but I’m on your side
You’re all I need, please believe me
You can run, and you can hide
But I’m not leaving till it’s all over
We’ve had our problems but I’m on your side
You’re all I need, let me show you

They say you can’t take it with you when you go
And I believe it
But taking what I’ve got or being here with you
You know, I, I’d rather leave it

We had a life, we had a love
But you don’t know what you’ve got till you lose it
Well that was then and this is now
And I want you back
How many times can I say I’m sorry? (How many times?)
Ooh, yes, I’m sorry (Yes, I’m sorry)

Well, you know, you can run, and you can hide (Ooh-ooh-ooh)
But I’m not leaving ‘less you come with me (Ooh-ooh)
We’ve had our problems but I’m on your side (Ooh-ooh-ooh)
You’re all I need, please believe me
You can run, and you can hide
But I’m not leaving till it’s all over
We’ve had our problems but I’m on your side
You’re all I need, please believe in me

เรื่องดี ๆ ระหว่างเรามันกลายเป็นเรื่องแย่ขนาดนี้ได้ยังไงกัน
สิ่งที่เคยใช่ทำไมถึงพังไม่เป็นท่าได้ขนาดนี้
ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน ไม่มีคำตอบให้เลยจริง ๆ
แต่ฉันอยากได้เธกลับคืนมานะ
ต้องให้บอกขอโทษอีกสักกี่หนกัน

รู้ไหมว่าเธอจะหนีหรือจะซ่อนตัวยังไงก็ได้
แต่ฉันไม่มีวันไปไหนแน่ ๆ นอกเสียจากว่าเธอจะไปด้วยกัน
ถึงเราจะมีปัญหากัน แต่ฉันก็ยังอยู่ข้างเธอเสมอนะ
เธอคือคนเดียวที่ฉันต้องการ เชื่อใจฉันหน่อยเถอะนะ

ที่ผ่านมาฉันแค่ต้องการใครสักคนที่รักจริง
แต่ดันมีเรื่องไม่คาดคิดเกิดขึ้นมาขัดจังหวะตอนที่เรากำลังไปได้สวย
มันครอบงำและรุมเร้าจนฉันสลัดมันไม่หลุดสักที
ฉันถึงอยากขอให้เธกลับมาหากันเหมือนเดิม
ให้ฉันเอ่ยคำว่าขอโทษอีกกี่รอบก็ยอม
ใช่แล้ว ฉันขอโทษจากใจจริง ๆ

ถึงเธอจะพยายามวิ่งหนีหรือหลบหน้ากันไป
ฉันก็จะไม่ยอมตัดใจและไม่ไปไหนทั้งนั้น เว้นแต่เธอจะยอมมาด้วยกัน
แม้จะเคยทะเลาะกันบ่อยครั้ง แต่ฉันก็ยังเลือกอยู่ข้างเธอ
เธอคือสิ่งสำคัญที่สุดในชีวิต ช่วยเชื่อใจกันอีกสักครั้งเถอะ
จะหนีหน้าหรือหลบไปไกลแค่ไหนก็ตาม
ฉันไม่มีทางถอยจนกว่าเรื่องของเราจะคลี่คลาย
ถึงผ่านเรื่องแย่ ๆ มาด้วยกัน แต่ใจฉันก็ยังเป็นของเธอ
แค่มีเธอเคียงข้างก็พอแล้ว ให้โอกาสฉันได้พิสูจน์ตัวเองนะ

ใคร ๆ ก็บอกว่าเวลาที่เราตายไป เราเอาอะไรติดตัวไปไม่ได้สักอย่าง
ซึ่งฉันก็เชื่อแบบนั้นนะ
แต่ระหว่างการกอดเก็บทุกอย่างที่ฉันมีไว้ กับการได้อยู่ตรงนี้กับเธอ
รู้ไหมว่าฉันยอมทิ้งทุกสิ่งทุกอย่างไปเลยดีกว่า

ครั้งหนึ่งเราเคยมีคืนวันดี ๆ และมีความรักที่แสนวิเศษด้วยกัน
แต่เรามักจะไม่ตระหนักถึงค่าของสิ่งล้ำค่า จนกระทั่งทำมันหลุดลอยไป
ทว่านั่นเป็นอดีตไปแล้ว และตอนนี้คือความจริง
และฉันต้องการเพียงแค่เธอกลับมา
ต้องให้ฉันเว้าวอนขอโทษอีกสักกี่หน
ฉันเสียใจและขอโทษเธอจริง ๆ นะ

เอาเถอะ ต่อให้เธอจะหลบเลี่ยงหรือหนีหน้าไปไกลแสนไกล
ฉันก็จะไม่ยอมเดินจากไปไหนเด็ดขาด หากไม่มีเธอเคียงข้างไปด้วยกัน
ถึงที่ผ่านมาเราจะมีอุปสรรคมากมาย แต่ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอเสมอ
เธอคือคำตอบเดียวของหัวใจ ได้โปรดเชื่อมั่นในตัวฉันที
ต่อให้เธอจะวิ่งหนีและซ่อนตัวอย่างไร
ฉันก็จะรออยู่ตรงนี้จนกว่าทุกอย่างจะลงเอยด้วยดี
แม้จะมีรอยร้าวในความสัมพันธ์ แต่ฉันก็ยังเลือกเคียงข้างเธอ
เพราะเธอคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ ได้โปรดกลับมาเชื่อใจกันอีกสักครั้งนะ