แก๊งเพื่อนตัวดีนัดรวมตัวพากันออกไปลุยราตรี เพราะวงดนตรีตัวตึงแวะกลับมาระเบิดความมันถึงถิ่น คืนนี้ขอโยกหัวให้หลุดโลก ปล่อยจอยให้สุดเหวี่ยง เอาให้ร่างพังคาฟลอร์เต้นรำไปข้างหนึ่งเลย
Eng - Thai
I’m headin’ out with some friends of mine
กำลังจะออกไปซ่ากับพวกเพื่อน ๆ ซะหน่อย
Holdin’ on to what we’ve got
กอดทุกความสนุกที่มีเอาไว้ให้แน่น
Oh even if we’re ready or not
ไม่ว่าจะพร้อมกันหรือยังก็ตาม
Ready or not but they’re back in town
จะพร้อมไหมไม่รู้ แต่พวกเขาดันกลับมาเยือนเมืองนี้แล้ว
The word is out that this time around
มีข่าวลือสะพัดว่าคราวนี้
They’ll be lettin’ go with all they’ve got
พวกเขาจะจัดหนักปล่อยของกันสุดตัว
Oh even if we’re ready or not
ถึงพวกเราจะตั้งตัวทันหรือไม่ทันก็ตาม
Rock me til I hit that floor
โยกตัวฉันให้สุดเหวี่ยงจนทรุดลงไปกองกับพื้น
Rock me til I take no more
จัดมาหนัก ๆ จนฉันรับต่อไม่ไหว
Rock this hungry heart of mine
มาเติมเต็มหัวใจที่กำลังกระหายความมันดวงนี้ที
Rock me down right to the ground
ซัดให้ร่วงลงไปนอนกับพื้นเลย
Rock me like you never done before
ใส่ให้ยับแบบที่ไม่เคยทำมาก่อน
Then rock me just a little more
แล้วช่วยกระหน่ำความมันซ้ำเข้ามาอีกนิด
Ready or not but for all I know
จะพร้อมหรือไม่ แต่เท่าที่ฉันรู้ตอนนี้
We’ll be hangin’ on til it’s time to go
พวกเราจะเกาะกลุ่มลุยกันต่อจนกว่าจะได้เวลากลับ
We’re always there with all we’ve got
เราทุ่มเทเต็มที่ไม่มีกั๊กเสมอ
Oh even if we’re ready or not
ต่อให้จะพร้อมรบหรือยังก็ตามเถอะ
Ready or not but I waste no time
ไม่มัวมารอพร้อมแล้ว ฉันไม่ยอมเสียเวลาหรอก
I’m headin’ out with some friends of mine
รีบนัดแก๊งเพื่อนพากันพุ่งตัวออกไปข้างนอก
Holdin’ on to what we’ve got
ยึดความบ้าพลังของเราเอาไว้
Oh even if we’re ready or not
ถึงจะไม่รู้ว่าพร้อมกันจริงไหมก็ช่างมัน
Rock me til I hit that floor
เขย่าตัวฉันจนกว่าจะล้มทั้งยืน
Rock me til I take no more
เอาให้ร่างแหลกจนทนรับไม่ไหวอีกต่อไป
Rock this hungry heart of mine
ปลุกหัวใจที่โหยหาเสียงเพลงดวงนี้ให้ตื่น
Rock me down right to the ground
กระหน่ำให้ทรุดลงไปกับพื้นไปเลย
Rock me like you never done before
ระเบิดพลังแบบที่ไม่เคยเล่นหนักขนาดนี้มาก่อน
Then rock me just a little more
แล้วสาดความเดือดแถมมาให้อีกสักระลอก
Ready or not, yeah
จะพร้อมหรือไม่ก็ลุยกันเลย
Rock me til I hit that floor, oh yeah
โยกให้หลุดโลกจนทรุดไปกับพื้น
Rock me til I take no more
สาดจังหวะมาจนฉันจะไม่ไหวแล้ว
Oh, rock this hungry heart of mine
เติมไฟให้ใจที่กำลังกระหายความมันตรงนี้ที
Rock me down right to the ground
กระแทกให้ฉันล้มพับลงไปเลย
Rock me like you never done before
บรรเลงให้สุดเหวี่ยงกว่าทุกครั้งที่เคยเจอ
Then rock me just a little more, yeah
แถมความบ้าคลั่งซ้ำเข้ามาอีกสักรอบ
Rock me til I take no more
จัดมาจนฉันแบกรับความมันไม่ไหวอีกแล้ว
Oh, rock this hungry heart of mine
มาสนองหัวใจที่กระหายดนตรีดวงนี้หน่อย
Rock me down right to the ground
ซัดจนฉันร่วงลงไปนอนกองกับพื้น
Rock me like you never done before
ระเบิดความมันแบบที่ไม่เคยจัดเต็มเท่านี้มาก่อน
Then rock me just a little more
แล้วกระหน่ำต่ออีกสักนิดเถอะนะ
Ready of not
พร้อมหรือไม่ก็ไม่สนแล้ว
Eng
I’m headin’ out with some friends of mine
Holdin’ on to what we’ve got
Oh even if we’re ready or not
Ready or not but they’re back in town
The word is out that this time around
They’ll be lettin’ go with all they’ve got
Oh even if we’re ready or not
Rock me til I hit that floor
Rock me til I take no more
Rock this hungry heart of mine
Rock me down right to the ground
Rock me like you never done before
Then rock me just a little more
Ready or not but for all I know
We’ll be hangin’ on til it’s time to go
We’re always there with all we’ve got
Oh even if we’re ready or not
Ready or not but I waste no time
I’m headin’ out with some friends of mine
Holdin’ on to what we’ve got
Oh even if we’re ready or not
Rock me til I hit that floor
Rock me til I take no more
Rock this hungry heart of mine
Rock me down right to the ground
Rock me like you never done before
Then rock me just a little more
Ready or not, yeah
Rock me til I hit that floor, oh yeah
Rock me til I take no more
Oh, rock this hungry heart of mine
Rock me down right to the ground
Rock me like you never done before
Then rock me just a little more, yeah
Rock me til I take no more
Oh, rock this hungry heart of mine
Rock me down right to the ground
Rock me like you never done before
Then rock me just a little more
Ready of not
Thai
กำลังจะออกไปซ่ากับพวกเพื่อน ๆ ซะหน่อย
กอดทุกความสนุกที่มีเอาไว้ให้แน่น
ไม่ว่าจะพร้อมกันหรือยังก็ตาม
จะพร้อมไหมไม่รู้ แต่พวกเขาดันกลับมาเยือนเมืองนี้แล้ว
มีข่าวลือสะพัดว่าคราวนี้
พวกเขาจะจัดหนักปล่อยของกันสุดตัว
ถึงพวกเราจะตั้งตัวทันหรือไม่ทันก็ตาม
โยกตัวฉันให้สุดเหวี่ยงจนทรุดลงไปกองกับพื้น
จัดมาหนัก ๆ จนฉันรับต่อไม่ไหว
มาเติมเต็มหัวใจที่กำลังกระหายความมันดวงนี้ที
ซัดให้ร่วงลงไปนอนกับพื้นเลย
ใส่ให้ยับแบบที่ไม่เคยทำมาก่อน
แล้วช่วยกระหน่ำความมันซ้ำเข้ามาอีกนิด
จะพร้อมหรือไม่ แต่เท่าที่ฉันรู้ตอนนี้
พวกเราจะเกาะกลุ่มลุยกันต่อจนกว่าจะได้เวลากลับ
เราทุ่มเทเต็มที่ไม่มีกั๊กเสมอ
ต่อให้จะพร้อมรบหรือยังก็ตามเถอะ
ไม่มัวมารอพร้อมแล้ว ฉันไม่ยอมเสียเวลาหรอก
รีบนัดแก๊งเพื่อนพากันพุ่งตัวออกไปข้างนอก
ยึดความบ้าพลังของเราเอาไว้
ถึงจะไม่รู้ว่าพร้อมกันจริงไหมก็ช่างมัน
เขย่าตัวฉันจนกว่าจะล้มทั้งยืน
เอาให้ร่างแหลกจนทนรับไม่ไหวอีกต่อไป
ปลุกหัวใจที่โหยหาเสียงเพลงดวงนี้ให้ตื่น
กระหน่ำให้ทรุดลงไปกับพื้นไปเลย
ระเบิดพลังแบบที่ไม่เคยเล่นหนักขนาดนี้มาก่อน
แล้วสาดความเดือดแถมมาให้อีกสักระลอก
จะพร้อมหรือไม่ก็ลุยกันเลย
โยกให้หลุดโลกจนทรุดไปกับพื้น
สาดจังหวะมาจนฉันจะไม่ไหวแล้ว
เติมไฟให้ใจที่กำลังกระหายความมันตรงนี้ที
กระแทกให้ฉันล้มพับลงไปเลย
บรรเลงให้สุดเหวี่ยงกว่าทุกครั้งที่เคยเจอ
แถมความบ้าคลั่งซ้ำเข้ามาอีกสักรอบ
จัดมาจนฉันแบกรับความมันไม่ไหวอีกแล้ว
มาสนองหัวใจที่กระหายดนตรีดวงนี้หน่อย
ซัดจนฉันร่วงลงไปนอนกองกับพื้น
ระเบิดความมันแบบที่ไม่เคยจัดเต็มเท่านี้มาก่อน
แล้วกระหน่ำต่ออีกสักนิดเถอะนะ
พร้อมหรือไม่ก็ไม่สนแล้ว
Comments are off this post