Dragged ya down below
ถูกลากลงมาดิ่งลึกสู่เบื้องล่าง
Down to the devil’s show
ลงมาเป็นส่วนหนึ่งในโชว์ของปีศาจ
To be his guest forever
มาเป็นแขกรับเชิญต้อนรับความทรมานไปตลอดกาล
Peace of mind is less than never
ความสงบสุขในหัวใจไม่มีวันเกิดขึ้นอีกแล้ว
Hate to twist your mind
ไม่อยากจะปั่นหัวมึงหรอกนะ
But God ain’t on your side
แต่พระเจ้าไม่ได้อยู่ข้างคนอย่างมึงอีกต่อไป
An old acquaintance severed
มิตรภาพเก่า ๆ ถูกตัดขาดไม่เหลือชิ้นดี
Burn the world your last endeavor
ดิ้นรนเผาทำลายทุกอย่างเป็นครั้งสุดท้าย

Flesh is burning, you can smell it in the air
กลิ่นเนื้อไหม้โชยหึ่งไปทั่วทุกพื้นที่
‘Cause men like you have such an easy soul to steal (Steal)
เพราะคนอย่างมึงมันขโมยวิญญาณได้ง่ายดายเหลือเกิน
So stand in line while they ink numbers in your head
ยืนต่อคิวรอรับการประทับตราเลขทาสบนหัวได้เลย
You’re now a slave until the end of time here
จากนี้มึงคือทาสรับใช้ตกนรกไปจนตราบชั่วฟ้าดินสลาย
Nothing stops the madness turning, haunting, yearning, pull the trigger
ไม่มีอะไรหยุดความคลั่งที่หมุนวน คอยหลอกหลอน และลั่นไกสังหารนี้ได้

You should have known the price of evil
มึงน่าจะรู้ตั้งนานแล้วว่าความชั่วมันมีราคาที่ต้องจ่าย
And it hurts to know that you belong here, yeah
เจ็บปวดล่ะสิที่ต้องยอมรับว่าที่นี่แหละคือที่ของมึง
Oh, it’s your fuckin’ nightmare
แม่งคือฝันร้ายสุดสยองของมึงชัด ๆ
While your nightmare comes to life
ในวันที่ฝันร้ายคลืบคลานมากลายเป็นความจริง

Can’t wake up in sweat
ต่อให้สะดุ้งตื่นขึ้นมาพร้อมเหงื่อท่วมตัวก็ช่วยอะไรไม่ได้
‘Cause it ain’t over yet
เพราะเรื่องนี้มันยังไม่จบง่าย ๆ หรอก
Still dancin’ with your demons
มึงยังต้องดิ้นรนสู้กับปีศาจในใจต่อไป
Victim of your own creation
ตกเป็นเหยื่อของความชั่วที่ตัวเองสร้างขึ้นมาเอง
Beyond the will to fight
หมดสิ้นเรี่ยวแรงและจิตวิญญาณที่จะต่อสู้
Where all that’s wrong is right
ในดินแดนที่ความผิดบาปกลายเป็นเรื่องถูกต้อง
Where hate don’t need a reason
ที่ซึ่งความเกลียดชังไม่จำเป็นต้องมีเหตุผล
Loathing self-assassination
เกลียดชังการทำลายล้างตัวเองสุดหัวใจ

You’ve been lied to just to rape you of your sight
มึงถูกหลอกลวงจนมืดแปดด้านและมองไม่เห็นความจริง
And now they have the nerve to tell you how to feel (Feel)
แล้วตอนนี้พวกมันยังกล้ามาสั่งให้มึงรู้สึกตามที่ต้องการอีก
So sedated as they medicate your brain
มึงโดนวางยาจนสมองมึนชาไปหมด
And while you slowly go insane, they tell ya
พอเริ่มเสียสติไปเรื่อย ๆ พวกมันก็ตอกย้ำ
“Given with the best intentions, help you with your complications”
ยัดเยียดความหวังดีปลอม ๆ ว่าทำเพื่อช่วยแก้ปัญหาให้มึง

You should have known the price of evil
ควรจะสำเหนียกถึงผลกรรมของการทำชั่วได้ตั้งนานแล้ว
And it hurts to know that you belong here, yeah
มันทรมานจนแทบขาดใจใช่ไหมที่ต้องมานรกแห่งนี้
No one to call, everybody to fear
ไม่มีใครให้ขอความช่วยเหลือ มีแต่สิ่งที่น่าหวาดกลัว
Your tragic fate is looking so clear, yeah
จุดจบอันน่าอนาถของมึงมันชัดเจนขึ้นทุกที
Ooh, it’s your fuckin’ nightmare, hahahaha
แม่งคือขุมนรกและฝันร้ายที่แท้จริงของมึง

Fight (Fight), not to fail (Fail)
ดิ้นรนสู้เข้าไป อย่าเพิ่งยอมแพ้
Not to fall (Fall), or you’ll end up like the others
อย่าพึ่งล้มลงไป ไม่อย่างนั้นมึงได้มีจุดจบอนาถเหมือนคนอื่นแน่
Die (Die), die again (Die)
ตายซ้ำตายซากเข้าไป
Drenched in sin (Sin), with no respect for another
จมปลักอยู่ในบาป โดยไม่เคยให้เกียรติใครหน้าไหน
Oh
Down (Down), feel the fire (Fire)
ดิ่งลงไป ดิ่งรับความร้อนแรงของเปลวไฟ
Feel the hate (Hate), your pain is what we desire
สัมผัสความเกลียดชัง เพราะความเจ็บปวดของมึงคือสิ่งที่พวกกูต้องการ
Lost (Lost), hit the wall (Wall)
หลงทางจนชนตอไร้ทางออก
Watch you crawl (Crawl), such a replaceable liar
นอนดูมึงคลานหมดสภาพ ไอ้คนโกหกตลบแตลงที่ไร้ราคา

And I know you hear their voices (Calling from above)
กูรู้ว่ามึงได้ยินเสียงพวกนั้นคอยกระซิบกระซาบจากเบื้องบน
And I know they may seem real (These signals of love)
และรู้ดีว่ามึงคงหลงคิดว่าเสียงนั้นคือความรักที่ส่งมา
But our life’s made up of choices (Some without appeal)
แต่ชีวิตคนเรามันเลือกแล้วก็ต้องยอมรับผลของมัน
They took for granted your soul
พวกมันเคยมองข้ามและเห็นว่าวิญญาณมึงไม่มีค่า
And it’s ours now to steal
และตอนนี้มันถึงเวลาที่พวกกูจะแย่งชิงมันมา
As your nightmare comes to life
ในยามที่ฝันร้ายของมึงกลายมาเป็นความจริง

You should have known the price of evil
น่าจะตรึกตรองให้ดีว่าสันดานชั่ว ๆ มันต้องแลกมาด้วยอะไร
And it hurts to know that you belong here, yeah
ตื่นมารับรู้ความจริงอันทรมานว่ามึงเหมาะสมกับนรกนี้ที่สุด
No one to call, everybody to fear
ไร้คนเหลียวแล มีแต่ความหวาดผวาอยู่รอบกาย
Your tragic fate is looking so clear, yeah
ชะตากรรมสุดเวทนามันลอยเด่นชัดเจนตรงหน้าแล้ว
Ooh, it’s your fuckin’ nightmare
นี่แหละคือฝันร้ายโคตรสยองที่มึงสมควรได้รับ

Dragged ya down below
Down to the devil’s show
To be his guest forever
Peace of mind is less than never
Hate to twist your mind
But God ain’t on your side
An old acquaintance severed
Burn the world your last endeavor

Flesh is burning, you can smell it in the air
‘Cause men like you have such an easy soul to steal (Steal)
So stand in line while they ink numbers in your head
You’re now a slave until the end of time here
Nothing stops the madness turning, haunting, yearning, pull the trigger

You should have known the price of evil
And it hurts to know that you belong here, yeah
Oh, it’s your fuckin’ nightmare
While your nightmare comes to life

Can’t wake up in sweat
‘Cause it ain’t over yet
Still dancin’ with your demons
Victim of your own creation
Beyond the will to fight
Where all that’s wrong is right
Where hate don’t need a reason
Loathing self-assassination

You’ve been lied to just to rape you of your sight
And now they have the nerve to tell you how to feel (Feel)
So sedated as they medicate your brain
And while you slowly go insane, they tell ya
“Given with the best intentions, help you with your complications”

You should have known the price of evil
And it hurts to know that you belong here, yeah
No one to call, everybody to fear
Your tragic fate is looking so clear, yeah
Ooh, it’s your fuckin’ nightmare, hahahaha

Fight (Fight), not to fail (Fail)
Not to fall (Fall), or you’ll end up like the others
Die (Die), die again (Die)
Drenched in sin (Sin), with no respect for another
Oh
ดิ่งลงไป ดิ่งรับความร้อนแรงของเปลวไฟ
สัมผัสความเกลียดชัง เพราะความเจ็บปวดของมึงคือสิ่งที่พวกกูต้องการ
หลงทางจนชนตอไร้ทางออก
นอนดูมึงคลานหมดสภาพ ไอ้คนโกหกตลบแตลงที่ไร้ราคา

And I know you hear their voices (Calling from above)
And I know they may seem real (These signals of love)
But our life’s made up of choices (Some without appeal)
They took for granted your soul
And it’s ours now to steal
As your nightmare comes to life

You should have known the price of evil
And it hurts to know that you belong here, yeah
No one to call, everybody to fear
Your tragic fate is looking so clear, yeah
Ooh, it’s your fuckin’ nightmare

ถูกลากลงมาดิ่งลึกสู่เบื้องล่าง
ลงมาเป็นส่วนหนึ่งในโชว์ของปีศาจ
มาเป็นแขกรับเชิญต้อนรับความทรมานไปตลอดกาล
ความสงบสุขในหัวใจไม่มีวันเกิดขึ้นอีกแล้ว
ไม่อยากจะปั่นหัวมึงหรอกนะ
แต่พระเจ้าไม่ได้อยู่ข้างคนอย่างมึงอีกต่อไป
มิตรภาพเก่า ๆ ถูกตัดขาดไม่เหลือชิ้นดี
ดิ้นรนเผาทำลายทุกอย่างเป็นครั้งสุดท้าย

กลิ่นเนื้อไหม้โชยหึ่งไปทั่วทุกพื้นที่
เพราะคนอย่างมึงมันขโมยวิญญาณได้ง่ายดายเหลือเกิน
ยืนต่อคิวรอรับการประทับตราเลขทาสบนหัวได้เลย
จากนี้มึงคือทาสรับใช้ตกนรกไปจนตราบชั่วฟ้าดินสลาย
ไม่มีอะไรหยุดความคลั่งที่หมุนวน คอยหลอกหลอน และลั่นไกสังหารนี้ได้

มึงน่าจะรู้ตั้งนานแล้วว่าความชั่วมันมีราคาที่ต้องจ่าย
เจ็บปวดล่ะสิที่ต้องยอมรับว่าที่นี่แหละคือที่ของมึง
แม่งคือฝันร้ายสุดสยองของมึงชัด ๆ
ในวันที่ฝันร้ายคลืบคลานมากลายเป็นความจริง

ต่อให้สะดุ้งตื่นขึ้นมาพร้อมเหงื่อท่วมตัวก็ช่วยอะไรไม่ได้
เพราะเรื่องนี้มันยังไม่จบง่าย ๆ หรอก
มึงยังต้องดิ้นรนสู้กับปีศาจในใจต่อไป
ตกเป็นเหยื่อของความชั่วที่ตัวเองสร้างขึ้นมาเอง
หมดสิ้นเรี่ยวแรงและจิตวิญญาณที่จะต่อสู้
ในดินแดนที่ความผิดบาปกลายเป็นเรื่องถูกต้อง
ที่ซึ่งความเกลียดชังไม่จำเป็นต้องมีเหตุผล
เกลียดชังการทำลายล้างตัวเองสุดหัวใจ

มึงถูกหลอกลวงจนมืดแปดด้านและมองไม่เห็นความจริง
แล้วตอนนี้พวกมันยังกล้ามาสั่งให้มึงรู้สึกตามที่ต้องการอีก
มึงโดนวางยาจนสมองมึนชาไปหมด
พอเริ่มเสียสติไปเรื่อย ๆ พวกมันก็ตอกย้ำ
ยัดเยียดความหวังดีปลอม ๆ ว่าทำเพื่อช่วยแก้ปัญหาให้มึง

ควรจะสำเหนียกถึงผลกรรมของการทำชั่วได้ตั้งนานแล้ว
มันทรมานจนแทบขาดใจใช่ไหมที่ต้องมานรกแห่งนี้
ไม่มีใครให้ขอความช่วยเหลือ มีแต่สิ่งที่น่าหวาดกลัว
จุดจบอันน่าอนาถของมึงมันชัดเจนขึ้นทุกที
แม่งคือขุมนรกและฝันร้ายที่แท้จริงของมึง

ดิ้นรนสู้เข้าไป อย่าเพิ่งยอมแพ้
อย่าพึ่งล้มลงไป ไม่อย่างนั้นมึงได้มีจุดจบอนาถเหมือนคนอื่นแน่
ตายซ้ำตายซากเข้าไป
จมปลักอยู่ในบาป โดยไม่เคยให้เกียรติใครหน้าไหน
Down (Down), feel the fire (Fire)
Feel the hate (Hate), your pain is what we desire
Lost (Lost), hit the wall (Wall)
Watch you crawl (Crawl), such a replaceable liar

กูรู้ว่ามึงได้ยินเสียงพวกนั้นคอยกระซิบกระซาบจากเบื้องบน
และรู้ดีว่ามึงคงหลงคิดว่าเสียงนั้นคือความรักที่ส่งมา
แต่ชีวิตคนเรามันเลือกแล้วก็ต้องยอมรับผลของมัน
พวกมันเคยมองข้ามและเห็นว่าวิญญาณมึงไม่มีค่า
และตอนนี้มันถึงเวลาที่พวกกูจะแย่งชิงมันมา
ในยามที่ฝันร้ายของมึงกลายมาเป็นความจริง

น่าจะตรึกตรองให้ดีว่าสันดานชั่ว ๆ มันต้องแลกมาด้วยอะไร
ตื่นมารับรู้ความจริงอันทรมานว่ามึงเหมาะสมกับนรกนี้ที่สุด
ไร้คนเหลียวแล มีแต่ความหวาดผวาอยู่รอบกาย
ชะตากรรมสุดเวทนามันลอยเด่นชัดเจนตรงหน้าแล้ว
นี่แหละคือฝันร้ายโคตรสยองที่มึงสมควรได้รับ