No, I know
ไม่หรอก ฉันรู้ตัวดี
I’m a walking contradiction, and it shows
ว่าตัวเองเป็นคนย้อนแย้งในทุกเรื่อง แล้วมันก็เห็นชัดชะมัด
Got a history of being in control
แต่ก่อนฉันเคยเป็นพวกชอบคุมทุกอย่างให้อยู่ในมือ
I’m aware that I could end up here alone
ก็พอรู้อยู่แก่ใจว่าสุดท้ายอาจไม่เหลือใคร
But then we spoke
แต่พอเราได้คุยกันเท่านั้นแหละ
I had a backbone made of glass, and then it broke
ความเข้มแข็งที่เปราะบางเหมือนแก้วมันก็พังทลายลงมาทันที
Now I stay up and I wait here by the phone
ตอนนี้เลยต้องมานั่งถ่างตารอสายอยู่ข้างโทรศัพท์
If you’re ready, all I mean is we could go
แค่จะบอกว่าถ้าเธอพร้อมเมื่อไหร่ เราก็ลุยกันได้เลย

I’ve never craved someone’s attention
ฉันไม่เคยโหยหาให้ใครมาสนใจขนาดนี้มาก่อน
As much as yours, thought I should mention that
มากเท่าที่อยากได้จากเธอ เลยคิดว่าบอกให้รู้ไว้หน่อยก็ดี

I’d bet all my money that I
ฉันยอมเทหมดหน้าตักเลย
Will lose to you and hand you my life
ว่าจะยอมแพ้ทางแล้วยกชีวิตนี้ให้เธอไปเลย
Here’s to hoping you’re worth all my time
ได้แต่หวังนะว่าเธอจะคุ้มค่ากับเวลาที่ฉันทุ่มให้
I might barely know you, but still
ถึงฉันจะแทบไม่รู้จักเธอเลยก็เถอะ
Don’t love you yet, but probably will
ตอนนี้ยังไม่ได้รัก แต่เดี๋ยวก็คงรักแหละ
Turn me into something tragic
จะทำให้ฉันกลายเป็นเรื่องน่าเศร้าแค่ไหน
Just for you, I let it happen
ถ้าเพื่อเธอแล้ว ฉันก็ยอมให้มันเกิดขึ้นทั้งนั้น

I let it happen
ฉันปล่อยให้มันเป็นไปเอง

But it’s fine
แต่มันก็ไม่เป็นไรหรอก
‘Cause I can tell that I’m projecting half the time
เพราะก็พอมองออกว่าส่วนใหญ่ฉันคิดไปเองฝ่ายเดียว
I lack context, so I’ve made up all these lies
ไม่รู้อะไรจริงสักอย่าง ก็เลยมโนเรื่องพวกนี้ขึ้นมาเอง
It’s the only thing that helps me sleep at night, mm-mm
เพราะมันเป็นสิ่งเดียวที่ช่วยให้ฉันข่มตานอนหลับได้ในแต่ละคืน

And now, I’m lookin’ in the mirror
แล้วตอนนี้ พอส่องกระจกดูตัวเอง
You made me vain, I can’t believe I have to be her
เธอกลับทำให้ฉันหมกมุ่นกับภาพลักษณ์จนไม่อยากเชื่อว่าจะกลายมาเป็นคนแบบนี้

I’d bet all my money that I
เอาเงินทั้งหมดที่มีมาเดิมพันได้เลย
Will lose to you and hand you my life
ว่าฉันต้องยอมจำนนแล้วมอบทั้งชีวิตให้เธอแน่ ๆ
Here’s to hoping you’re worth all my time (Ah, ah)
ภาวนาให้เธอมีค่าพอที่จะแลกกับเวลาของฉันจริง ๆ
I might barely know you, but still
แม้เราจะยังแทบไม่รู้อะไรเกี่ยวกับกันเลย
Don’t love you yet, but probably will
ตอนนี้ยังไม่ถึงกับรัก แต่สุดท้ายก็คงตกหลุมรักอยู่ดี
Turn me into something tragic
เปลี่ยนให้ฉันกลายเป็นคนที่น่าเวทนาได้เลย
Just for you, I let it happen
ขอแค่เพื่อเธอ ฉันยอมปล่อยให้ตัวเองพังแบบนั้น

I let it happen
ฉันยอมให้มันเกิด
I let it happen
ยอมให้มันเป็นไป
I let it happen
ปล่อยให้มันพังลงมา
I let it happen
ฉันยอมหมดทุกอย่างแล้ว

You’ve turned all my skies to pourin’ rain
เธอทำเอาฟ้าของฉันมีแต่ฝนเทลงมาไม่หยุด
Locked me out the house again
ขังฉันไว้นอกบ้านอีกรอบแล้วสินะ
Is this how you see me now? I’m reelin’, and I might
เธอคงมองฉันเป็นคนแบบนี้ไปแล้ว ฉันเคว้งจนหัวหมุน และอาจจะ
Break the windows, let myself back in
ทุบหน้าต่างให้แตกเพื่อมุดกลับเข้าไปข้างใน
Lost it for a minute there
เมื่อกี้สติหลุดไปแวบหนึ่งเลย
Get my shit together, it’s whatever, but I could die
ต้องรีบดึงตัวเองกลับมา ช่างมันเถอะ แต่ฉันคงอกแตกตายแน่ ๆ
Knowin’ that you’re probably out somewhere
ถ้ารู้ว่าตอนนี้เธอคงไปลั้นลาอยู่ที่ไหนสักแห่ง
While I’m in my underwear
ในขณะที่ฉันนั่งซึมอยู่กับชุดชั้นใน
Eatin’ through my feelings, I’m still reelin’, but it’s fine
กินแหลกประชดความรู้สึกตัวเอง ยังคงเคว้งอยู่แหละ แต่ไม่เป็นไรหรอก
Oh, thank God that you’re not seein’ this
ขอบคุณพระเจ้าจริง ๆ ที่เธอไม่ได้มาเห็นสภาพทุเรศนี้
I’ll spare you from everything
ฉันจะไม่เอาเรื่องงี่เง่าพวกนี้ไปกวนใจเธอหรอก
If you would still have me, I’ll be waitin’ all my life (Ah)
แค่เธอยังต้องการกัน ฉันก็พร้อมจะรอเธอไปทั้งชีวิต

I’d bet all my money that I
กล้าเอาเงินทั้งกระเป๋ามาวางพนันเลย
Will lose to you and hand you my life
ว่าฉันจะแพ้ราบคาบจนยอมถวายชีวิตให้
Here’s to hoping you’re worth all my time (I hope you’re worth my time)
ได้แต่หวังลึก ๆ ว่าเธอจะมีค่าสมกับการทุ่มเทเวลาให้
I might barely know you, but still (Still)
แม้เราจะยังไม่ได้สนิทกันขนาดนั้น
Don’t love you yet, but probably will (I will)
ถึงตอนนี้ยังไม่ได้รัก แต่ไม่พ้นต้องรักแน่
Turn me into something tragic
จะทำให้ฉันกลายเป็นโศกนาฏกรรมก็ได้
Just for you, I let it happen
ขอแค่เป็นเธอ ฉันก็ยอมปล่อยให้มันเป็นไป
I’d bet all my money that I
ยอมวางเดิมพันหมดตัวเลยจริง ๆ
Will lose to you and hand you my life
ว่าจะยอมศิโรราบแล้วมอบทั้งใจให้เธอ
Here’s to hoping you’re worth all my time (I hope you’re worth my time)
ขอแค่อย่าให้การเสียเวลานี้ต้องสูญเปล่าก็พอ
I might barely know you, but still (Still)
แม้ว่าฉันแทบจะไม่รู้จักตัวตนของเธอเลยก็ตาม
Don’t love you yet, but probably will (I will)
ไม่ได้แปลว่ารักตอนนี้ แต่คงหนีไม่พ้นหรอก
Turn me into something tragic
จะย่อยยับจนกลายเป็นเรื่องน่าเศร้าแค่ไหน
Just for you, I let it happen
ถ้าเพื่อเธอคนเดียว ฉันก็ยอมให้มันเกิดขึ้นอยู่ดี

(Whatever happens, I’m letting it) I let it happen
อะไรจะเกิด ฉันก็ปล่อยให้มันเกิดไปแล้ว
(Whatever happens, I’m letting it) I let it happen
ยอมให้มันเป็นไปตามนั้นเลย
(Whatever happens, I’m letting it) I let it happen
ฉันปล่อยให้ทุกอย่างมันเกิดขึ้นจริง ๆ
(I’m letting it, I’m letting it) I let it happen
ยอมให้มันพังไปหมดแล้ว

No, I know
I’m a walking contradiction, and it shows
Got a history of being in control
I’m aware that I could end up here alone
But then we spoke
I had a backbone made of glass, and then it broke
Now I stay up and I wait here by the phone
If you’re ready, all I mean is we could go

I’ve never craved someone’s attention
As much as yours, thought I should mention that

I’d bet all my money that I
Will lose to you and hand you my life
Here’s to hoping you’re worth all my time
I might barely know you, but still
Don’t love you yet, but probably will
Turn me into something tragic
Just for you, I let it happen

I let it happen

But it’s fine
‘Cause I can tell that I’m projecting half the time
I lack context, so I’ve made up all these lies
It’s the only thing that helps me sleep at night, mm-mm

And now, I’m lookin’ in the mirror
You made me vain, I can’t believe I have to be her

I’d bet all my money that I
Will lose to you and hand you my life
Here’s to hoping you’re worth all my time (Ah, ah)
I might barely know you, but still
Don’t love you yet, but probably will
Turn me into something tragic
Just for you, I let it happen

I let it happen
I let it happen
I let it happen
I let it happen

You’ve turned all my skies to pourin’ rain
Locked me out the house again
Is this how you see me now? I’m reelin’, and I might
Break the windows, let myself back in
Lost it for a minute there
Get my shit together, it’s whatever, but I could die
Knowin’ that you’re probably out somewhere
While I’m in my underwear
Eatin’ through my feelings, I’m still reelin’, but it’s fine
Oh, thank God that you’re not seein’ this
I’ll spare you from everything
If you would still have me, I’ll be waitin’ all my life (Ah)

I’d bet all my money that I
Will lose to you and hand you my life
Here’s to hoping you’re worth all my time (I hope you’re worth my time)
I might barely know you, but still (Still)
Don’t love you yet, but probably will (I will)
Turn me into something tragic
Just for you, I let it happen
I’d bet all my money that I
Will lose to you and hand you my life
Here’s to hoping you’re worth all my time (I hope you’re worth my time)
I might barely know you, but still (Still)
Don’t love you yet, but probably will (I will)
Turn me into something tragic
Just for you, I let it happen

(Whatever happens, I’m letting it) I let it happen
(Whatever happens, I’m letting it) I let it happen
(Whatever happens, I’m letting it) I let it happen
(I’m letting it, I’m letting it) I let it happen

ไม่หรอก ฉันรู้ตัวดี
ว่าตัวเองเป็นคนย้อนแย้งในทุกเรื่อง แล้วมันก็เห็นชัดชะมัด
แต่ก่อนฉันเคยเป็นพวกชอบคุมทุกอย่างให้อยู่ในมือ
ก็พอรู้อยู่แก่ใจว่าสุดท้ายอาจไม่เหลือใคร
แต่พอเราได้คุยกันเท่านั้นแหละ
ความเข้มแข็งที่เปราะบางเหมือนแก้วมันก็พังทลายลงมาทันที
ตอนนี้เลยต้องมานั่งถ่างตารอสายอยู่ข้างโทรศัพท์
แค่จะบอกว่าถ้าเธอพร้อมเมื่อไหร่ เราก็ลุยกันได้เลย

ฉันไม่เคยโหยหาให้ใครมาสนใจขนาดนี้มาก่อน
มากเท่าที่อยากได้จากเธอ เลยคิดว่าบอกให้รู้ไว้หน่อยก็ดี

ฉันยอมเทหมดหน้าตักเลย
ว่าจะยอมแพ้ทางแล้วยกชีวิตนี้ให้เธอไปเลย
ได้แต่หวังนะว่าเธอจะคุ้มค่ากับเวลาที่ฉันทุ่มให้
ถึงฉันจะแทบไม่รู้จักเธอเลยก็เถอะ
ตอนนี้ยังไม่ได้รัก แต่เดี๋ยวก็คงรักแหละ
จะทำให้ฉันกลายเป็นเรื่องน่าเศร้าแค่ไหน
ถ้าเพื่อเธอแล้ว ฉันก็ยอมให้มันเกิดขึ้นทั้งนั้น

ฉันปล่อยให้มันเป็นไปเอง

แต่มันก็ไม่เป็นไรหรอก
เพราะก็พอมองออกว่าส่วนใหญ่ฉันคิดไปเองฝ่ายเดียว
ไม่รู้อะไรจริงสักอย่าง ก็เลยมโนเรื่องพวกนี้ขึ้นมาเอง
เพราะมันเป็นสิ่งเดียวที่ช่วยให้ฉันข่มตานอนหลับได้ในแต่ละคืน

แล้วตอนนี้ พอส่องกระจกดูตัวเอง
เธอกลับทำให้ฉันหมกมุ่นกับภาพลักษณ์จนไม่อยากเชื่อว่าจะกลายมาเป็นคนแบบนี้

เอาเงินทั้งหมดที่มีมาเดิมพันได้เลย
ว่าฉันต้องยอมจำนนแล้วมอบทั้งชีวิตให้เธอแน่ ๆ
ภาวนาให้เธอมีค่าพอที่จะแลกกับเวลาของฉันจริง ๆ
แม้เราจะยังแทบไม่รู้อะไรเกี่ยวกับกันเลย
ตอนนี้ยังไม่ถึงกับรัก แต่สุดท้ายก็คงตกหลุมรักอยู่ดี
เปลี่ยนให้ฉันกลายเป็นคนที่น่าเวทนาได้เลย
ขอแค่เพื่อเธอ ฉันยอมปล่อยให้ตัวเองพังแบบนั้น

ฉันยอมให้มันเกิด
ยอมให้มันเป็นไป
ปล่อยให้มันพังลงมา
ฉันยอมหมดทุกอย่างแล้ว

เธอทำเอาฟ้าของฉันมีแต่ฝนเทลงมาไม่หยุด
ขังฉันไว้นอกบ้านอีกรอบแล้วสินะ
เธอคงมองฉันเป็นคนแบบนี้ไปแล้ว ฉันเคว้งจนหัวหมุน และอาจจะ
ทุบหน้าต่างให้แตกเพื่อมุดกลับเข้าไปข้างใน
เมื่อกี้สติหลุดไปแวบหนึ่งเลย
ต้องรีบดึงตัวเองกลับมา ช่างมันเถอะ แต่ฉันคงอกแตกตายแน่ ๆ
ถ้ารู้ว่าตอนนี้เธอคงไปลั้นลาอยู่ที่ไหนสักแห่ง
ในขณะที่ฉันนั่งซึมอยู่กับชุดชั้นใน
กินแหลกประชดความรู้สึกตัวเอง ยังคงเคว้งอยู่แหละ แต่ไม่เป็นไรหรอก
ขอบคุณพระเจ้าจริง ๆ ที่เธอไม่ได้มาเห็นสภาพทุเรศนี้
ฉันจะไม่เอาเรื่องงี่เง่าพวกนี้ไปกวนใจเธอหรอก
แค่เธอยังต้องการกัน ฉันก็พร้อมจะรอเธอไปทั้งชีวิต

กล้าเอาเงินทั้งกระเป๋ามาวางพนันเลย
ว่าฉันจะแพ้ราบคาบจนยอมถวายชีวิตให้
ได้แต่หวังลึก ๆ ว่าเธอจะมีค่าสมกับการทุ่มเทเวลาให้
แม้เราจะยังไม่ได้สนิทกันขนาดนั้น
ถึงตอนนี้ยังไม่ได้รัก แต่ไม่พ้นต้องรักแน่
จะทำให้ฉันกลายเป็นโศกนาฏกรรมก็ได้
ขอแค่เป็นเธอ ฉันก็ยอมปล่อยให้มันเป็นไป
ยอมวางเดิมพันหมดตัวเลยจริง ๆ
ว่าจะยอมศิโรราบแล้วมอบทั้งใจให้เธอ
ขอแค่อย่าให้การเสียเวลานี้ต้องสูญเปล่าก็พอ
แม้ว่าฉันแทบจะไม่รู้จักตัวตนของเธอเลยก็ตาม
ไม่ได้แปลว่ารักตอนนี้ แต่คงหนีไม่พ้นหรอก
จะย่อยยับจนกลายเป็นเรื่องน่าเศร้าแค่ไหน
ถ้าเพื่อเธอคนเดียว ฉันก็ยอมให้มันเกิดขึ้นอยู่ดี

อะไรจะเกิด ฉันก็ปล่อยให้มันเกิดไปแล้ว
ยอมให้มันเป็นไปตามนั้นเลย
ฉันปล่อยให้ทุกอย่างมันเกิดขึ้นจริง ๆ
ยอมให้มันพังไปหมดแล้ว