ทุ่มเทความรักให้หมดทั้งใจ แต่กลับโดนเธอเล่นกับความรู้สึกวันเว้นวัน เดี๋ยวก็บอกรัก เดี๋ยวก็บอกเลิก จนหัวใจบอบช้ำไปหมดแล้ว ได้แต่ตั้งคำถามด้วยความซึมเซาว่าทำไมเธอถึงใจร้าย และชอบทำให้ฉันต้องมานั่งเศร้าซึมอยู่แบบนี้
Eng - Thai
I love you, girl, with all my heart and soul
ฉันรักเธอหมดหัวใจจริง ๆ นะเธอ
I can’t understand why you treat me cold
ไม่เข้าใจเลยว่าทำไมเธอถึงทำตัวเย็นชาใส่กันขนาดนี้
Your every wish, girl, is my command
เธออยากได้อะไรฉันก็ยอมทำตามใจเธอทุกอย่าง
And that’s why I can’t seem to understand why
มันเลยยิ่งทำให้ฉันไม่เข้าใจเลยสักนิด
Girl, girl, girl, why you wanna make me blue?
ทำไมเธอต้องอยากเห็นฉันนั่งเศร้าขนาดนี้ด้วย
I’m asking you girl, girl, girl, why you want to make me blue?
ถามจริง ๆ เถอะนะ ทำไมชอบทำให้ฉันซึมอยู่เรื่อยเลย
One day you say you love me too
เมื่อวานยังบอกว่ารักฉันอยู่เลย
The next day you tell me that we are through
พอมาวันนี้กลับบอกว่าเราจบกันแค่นี้
My love for you is just a game
ความรักของฉันคงเป็นแค่ของเล่นสำหรับเธอสินะ
But each time we play, girl, my heart feels the pain
แต่รู้ไหมว่าทุกครั้งที่เธอเล่นซ่อนแอบกับความรู้สึก ฉันเจ็บจนทนแทบไม่ไหว
Girl, girl, girl, why you wanna make me blue?
เธอทำไมชอบทำให้ฉันต้องมานั่งเสียใจอยู่เรื่อย
I’m asking you girl, girl, girl, why you want to make me blue?
อยากรู้จริง ๆ ว่าทำไมต้องคอยทำร้ายจิตใจกันขนาดนี้
So blue…
มันหม่นหมองจนไม่รู้จะพูดอย่างไรแล้ว
Girl, girl, girl, why you wanna make me blue?
ทำไมเธอชอบทำให้ฉันต้องมานั่งอมทุกข์แบบนี้
Oh girl, oh girl, oh girl, tell me why can’t you be true?
บอกกันหน่อยได้ไหม ทำไมเธอถึงไม่เคยจริงใจเลย
The way you treat me, it just isn’t fair
สิ่งที่เธอทำกับฉันมันโคตรไม่ยุติธรรมเลยนะ
You make it so plain you just don’t care
เธอแสดงออกชัดเจนมากว่าไม่ได้แคร์กันเลยสักนิด
You have a ball around my time
เอาความรู้สึกฉันไปปั่นหัวเล่นสนุกอยู่ฝ่ายเดียว
Of sleepless nights I’m getting tired
ต้องนอนร้องไห้ตื่นมาพร้อมความทุกข์จนฉันเหนื่อยเต็มทีแล้ว
Girl, girl, girl, why you want to make me blue?
คิดยังไงถึงชอบทรมานหัวใจกันขนาดนี้
I’m asking you girl, girl, girl, why you want to make me blue, Come on tell me
บอกฉันมาตรง ๆ เถอะ ทำไมต้องคอยทำให้ฉันเสียน้ำตาขนาดนี้ด้วย พูดออกมาสิ
Girl, girl, girl, why you want to make me blue?
ทำไมเธอต้องคอยสลัดฉันทิ้งให้จมอยู่กับความเศร้าตลอดเวลา
Oh oh girl, girl, girl, why you want to make me blue?
ขอร้องล่ะ ช่วยบอกทีเถอะว่าทำไมต้องคอยทำร้ายกันไม่หยุดหย่อน
Come on tell me
พูดมาเลย
Girl, girl,girl why you want to make me blue?
ทำไมถึงอยากเห็นฉันเจ็บปวดนักนะ
Eng
I love you, girl, with all my heart and soul
I can’t understand why you treat me cold
Your every wish, girl, is my command
And that’s why I can’t seem to understand why
Girl, girl, girl, why you wanna make me blue?
I’m asking you girl, girl, girl, why you want to make me blue?
One day you say you love me too
The next day you tell me that we are through
My love for you is just a game
But each time we play, girl, my heart feels the pain
Girl, girl, girl, why you wanna make me blue?
I’m asking you girl, girl, girl, why you want to make me blue?
So blue…
Girl, girl, girl, why you wanna make me blue?
Oh girl, oh girl, oh girl, tell me why can’t you be true?
The way you treat me, it just isn’t fair
You make it so plain you just don’t care
You have a ball around my time
Of sleepless nights I’m getting tired
Girl, girl, girl, why you want to make me blue?
I’m asking you girl, girl, girl, why you want to make me blue, Come on tell me
Girl, girl, girl, why you want to make me blue?
Oh oh girl, girl, girl, why you want to make me blue?
Come on tell me
Girl, girl,girl why you want to make me blue?
Thai
ฉันรักเธอหมดหัวใจจริง ๆ นะเธอ
ไม่เข้าใจเลยว่าทำไมเธอถึงทำตัวเย็นชาใส่กันขนาดนี้
เธออยากได้อะไรฉันก็ยอมทำตามใจเธอทุกอย่าง
มันเลยยิ่งทำให้ฉันไม่เข้าใจเลยสักนิด
ทำไมเธอต้องอยากเห็นฉันนั่งเศร้าขนาดนี้ด้วย
ถามจริง ๆ เถอะนะ ทำไมชอบทำให้ฉันซึมอยู่เรื่อยเลย
เมื่อวานยังบอกว่ารักฉันอยู่เลย
พอมาวันนี้กลับบอกว่าเราจบกันแค่นี้
ความรักของฉันคงเป็นแค่ของเล่นสำหรับเธอสินะ
แต่รู้ไหมว่าทุกครั้งที่เธอเล่นซ่อนแอบกับความรู้สึก ฉันเจ็บจนทนแทบไม่ไหว
เธอทำไมชอบทำให้ฉันต้องมานั่งเสียใจอยู่เรื่อย
อยากรู้จริง ๆ ว่าทำไมต้องคอยทำร้ายจิตใจกันขนาดนี้
มันหม่นหมองจนไม่รู้จะพูดอย่างไรแล้ว
ทำไมเธอชอบทำให้ฉันต้องมานั่งอมทุกข์แบบนี้
บอกกันหน่อยได้ไหม ทำไมเธอถึงไม่เคยจริงใจเลย
สิ่งที่เธอทำกับฉันมันโคตรไม่ยุติธรรมเลยนะ
เธอแสดงออกชัดเจนมากว่าไม่ได้แคร์กันเลยสักนิด
เอาความรู้สึกฉันไปปั่นหัวเล่นสนุกอยู่ฝ่ายเดียว
ต้องนอนร้องไห้ตื่นมาพร้อมความทุกข์จนฉันเหนื่อยเต็มทีแล้ว
คิดยังไงถึงชอบทรมานหัวใจกันขนาดนี้
บอกฉันมาตรง ๆ เถอะ ทำไมต้องคอยทำให้ฉันเสียน้ำตาขนาดนี้ด้วย พูดออกมาสิ
ทำไมเธอต้องคอยสลัดฉันทิ้งให้จมอยู่กับความเศร้าตลอดเวลา
ขอร้องล่ะ ช่วยบอกทีเถอะว่าทำไมต้องคอยทำร้ายกันไม่หยุดหย่อน
พูดมาเลย
ทำไมถึงอยากเห็นฉันเจ็บปวดนักนะ
Comments are off this post