I’ve fallen from grace
ฉันต้องร่วงหล่นลงมาอย่างน่าเวทนา
Took a blow to my face
โดนตอกหน้ากลับมาจนชาไปหมด
I’ve loved and I’ve lost
เคยรักสุดหัวใจและก็เคยสูญเสียทุกอย่าง
I’ve loved and I’ve lost
เจ็บช้ำซ้ำ ๆ กับความรักที่ไม่สมหวัง

Explosions
หัวใจมันระเบิดออกเป็นเสี่ยง ๆ
On the day you wake up needing somebody
ในวันที่เธอลืมตาตื่นมาแล้วพบว่าตัวเองต้องการใครสักคน
And you’ve learned
จนเธอได้เรียนรู้แล้ว
It’s okay to be afraid, but it will never be the same
ว่าการรู้สึกกลัวไม่ใช่เรื่องผิด แต่ยังไงทุกอย่างก็ไม่มีวันเหมือนเดิมอีกต่อไป
It will never be the same
ไม่มีทางกลับไปเป็นเหมือนเดิมได้อีก

You left my soul bleeding in the dark
เธอทิ้งให้ใจฉันนอนจมกองเลือดอยู่คนเดียวในความมืด
So you could be king, ah
เพียงเพื่อให้ตัวเองได้ยืนอยู่เหนือใคร
The rules you set are still untold to me
กฎเกณฑ์ที่เธอตั้งขึ้นมาไม่เคยคิดจะบอกให้ฉันรู้
And I’ve lost my faith in everything
จนฉันหมดสิ้นศรัทธากับทุกสิ่งทุกอย่าง

The nights you could cope
ในคืนที่เธอพอจะคุมตัวเองไหว
Your intentions were gold
เจตนาของเธอมันก็ดูจริงใจดี
But the mountains will shake
แต่ถ้าแม้แต่ขุนเขายังต้องพังทลาย
I need to know I can still make
ฉันแค่อยากรู้ว่าตัวเองยังจะก่อ

Explosions
การพังพินาศรอบใหม่ได้อยู่ไหม
On the day you wake up needing somebody
ในวันที่เธอตื่นมาแล้วเคว้งคว้างอยากมีใครเคียงข้าง
And you’ve learned
และเธอคงเข้าใจแล้ว
It’s okay to be afraid, but it will never be the same
ว่าหวาดหวั่นบ้างก็ไม่เป็นไร แต่เรื่องของเราจะไม่มีวันเหมือนเก่าอีก

And as the floods move in
และพอน้ำเริ่มเอ่อล้นทะลักเข้ามา
And your body starts to sink
จนร่างของเธอค่อย ๆ จมดิ่งลงไป
I was the last thing on your mind
ฉันกลับเป็นสิ่งสุดท้ายที่เธอคิดถึง
I know you better than you think
ฉันรู้จักนิสัยเธอดีกว่าที่เธอคิดเสียอีก
‘Cause it’s simple, darling
เพราะมันเข้าใจง่ายนิดเดียว ที่รัก
I gave you a warning
ฉันเคยเตือนเธอเอาไว้แล้ว
Now everything you own
ตอนนี้ทุกสิ่งทุกอย่างที่เธอมี
Is falling from the sky in pieces
กำลังร่วงหล่นลงมาจากฟ้าแหลกเป็นชิ้น ๆ
So watch them fall with you
ก็นั่งมองมันดิ่งลงมาพร้อมกับเธอไปแล้วกัน
In slow motion
เหมือนกับภาพสโลว์โมชัน
I pray that you’ll find peace of mind
ได้แต่หวังว่าเธอจะพบความสงบในใจได้สักวัน
And I’ll find you another time
ไว้ค่อยไปเจอกันใหม่ในชาติหน้า
I’ll love you another time
ค่อยกลับมารักกันใหม่ในภพอื่น

Explosions
ซากความเสียหายที่พังทลายลงมา
On the day you wake up needing somebody
ในวันที่เธอตื่นขึ้นมาแล้วไม่เหลือใครให้พึ่งพา
And you’ve learned
แล้วเธอก็ได้รู้ซึ้ง
It’s okay to be afraid, but it will never be the same
ว่าความกลัวมันเกิดขึ้นได้ แต่ยังไงก็ไม่มีวันหวนคืนเหมือนวันวาน

I’ve fallen from grace
Took a blow to my face
I’ve loved and I’ve lost
I’ve loved and I’ve lost

Explosions
On the day you wake up needing somebody
And you’ve learned
It’s okay to be afraid, but it will never be the same
It will never be the same

You left my soul bleeding in the dark
So you could be king, ah
The rules you set are still untold to me
And I’ve lost my faith in everything

The nights you could cope
Your intentions were gold
But the mountains will shake
I need to know I can still make

Explosions
On the day you wake up needing somebody
And you’ve learned
It’s okay to be afraid, but it will never be the same

And as the floods move in
And your body starts to sink
I was the last thing on your mind
I know you better than you think
‘Cause it’s simple, darling
I gave you a warning
Now everything you own
Is falling from the sky in pieces
So watch them fall with you
In slow motion
I pray that you’ll find peace of mind
And I’ll find you another time
I’ll love you another time

Explosions
On the day you wake up needing somebody
And you’ve learned
It’s okay to be afraid, but it will never be the same

ฉันต้องร่วงหล่นลงมาอย่างน่าเวทนา
โดนตอกหน้ากลับมาจนชาไปหมด
เคยรักสุดหัวใจและก็เคยสูญเสียทุกอย่าง
เจ็บช้ำซ้ำ ๆ กับความรักที่ไม่สมหวัง

หัวใจมันระเบิดออกเป็นเสี่ยง ๆ
ในวันที่เธอลืมตาตื่นมาแล้วพบว่าตัวเองต้องการใครสักคน
จนเธอได้เรียนรู้แล้ว
ว่าการรู้สึกกลัวไม่ใช่เรื่องผิด แต่ยังไงทุกอย่างก็ไม่มีวันเหมือนเดิมอีกต่อไป
ไม่มีทางกลับไปเป็นเหมือนเดิมได้อีก

เธอทิ้งให้ใจฉันนอนจมกองเลือดอยู่คนเดียวในความมืด
เพียงเพื่อให้ตัวเองได้ยืนอยู่เหนือใคร
กฎเกณฑ์ที่เธอตั้งขึ้นมาไม่เคยคิดจะบอกให้ฉันรู้
จนฉันหมดสิ้นศรัทธากับทุกสิ่งทุกอย่าง

ในคืนที่เธอพอจะคุมตัวเองไหว
เจตนาของเธอมันก็ดูจริงใจดี
แต่ถ้าแม้แต่ขุนเขายังต้องพังทลาย
ฉันแค่อยากรู้ว่าตัวเองยังจะก่อ

การพังพินาศรอบใหม่ได้อยู่ไหม
ในวันที่เธอตื่นมาแล้วเคว้งคว้างอยากมีใครเคียงข้าง
และเธอคงเข้าใจแล้ว
ว่าหวาดหวั่นบ้างก็ไม่เป็นไร แต่เรื่องของเราจะไม่มีวันเหมือนเก่าอีก

และพอน้ำเริ่มเอ่อล้นทะลักเข้ามา
จนร่างของเธอค่อย ๆ จมดิ่งลงไป
ฉันกลับเป็นสิ่งสุดท้ายที่เธอคิดถึง
ฉันรู้จักนิสัยเธอดีกว่าที่เธอคิดเสียอีก
เพราะมันเข้าใจง่ายนิดเดียว ที่รัก
ฉันเคยเตือนเธอเอาไว้แล้ว
ตอนนี้ทุกสิ่งทุกอย่างที่เธอมี
กำลังร่วงหล่นลงมาจากฟ้าแหลกเป็นชิ้น ๆ
ก็นั่งมองมันดิ่งลงมาพร้อมกับเธอไปแล้วกัน
เหมือนกับภาพสโลว์โมชัน
ได้แต่หวังว่าเธอจะพบความสงบในใจได้สักวัน
ไว้ค่อยไปเจอกันใหม่ในชาติหน้า
ค่อยกลับมารักกันใหม่ในภพอื่น

ซากความเสียหายที่พังทลายลงมา
ในวันที่เธอตื่นขึ้นมาแล้วไม่เหลือใครให้พึ่งพา
แล้วเธอก็ได้รู้ซึ้ง
ว่าความกลัวมันเกิดขึ้นได้ แต่ยังไงก็ไม่มีวันหวนคืนเหมือนวันวาน