อาการของคนคลั่งรักแบบกู้ไม่กลับ ตั้งแต่แรกเจอจนถึงตอนนี้ก็มั่นใจมาตลอดว่าคนนี้แหละคือคู่ชีวิต เธอทำให้เรากลายเป็นเวอร์ชันที่ดีที่สุดอย่างที่ไม่เคยมีใครทำได้มาก่อน จนไม่อยากห่างกันแม้แต่เสี้ยววินาทีเดียว
Eng - Thai
From the moment I met you
ตั้งแต่วินาทีแรกที่ได้เจอเธอ
I just knew you’d be mine
ฉันก็รู้ทันทีเลยว่าเธอต้องเป็นของฉัน
You touched my hand and I knew that
พอเธอมาจับมือกัน มันยิ่งทำให้มั่นใจ
This was gonna be our time
ว่าต่อจากนี้แหละคือเวลาของเราสองคน
I don’t ever wanna lose this feeling
ไม่อยากเสียความรู้สึกแบบนี้ไปเลยจริง ๆ
I don’t wanna spend a moment apart
และไม่อยากอยู่ห่างเธอเลยสักวินาทีเดียว
‘Cause you bring out the best in me
เพราะเธอทำให้ฉันดึงส่วนที่ดีที่สุดในตัวเองออกมาได้
Like no one else can do
ชนิดที่ไม่เคยมีใครทำได้มาก่อน
That’s why I’m by your side
นั่นคือเหตุผลที่ฉันอยากอยู่เคียงข้างเธอ
That’s why I love you
และเป็นเหตุผลที่ทำให้ฉันรักเธอหมดใจ
Everyday that I’m here with you
ทุก ๆ วันที่ได้อยู่ตรงนี้กับเธอ
I know that it feels right, hmm, hmm (So right, so right, hmm-hmm)
มันรู้สึกดีและถูกต้องไปหมดทุกอย่าง
And I’ve just had to be near you
หัวใจมันร้องบอกว่าต้องอยู่ใกล้เธอให้ได้
Every day and every night (Every night)
ไม่ว่าจะยามวันหรือยามค่ำคืน
And you know that we belong together
เธอก็รู้อยู่เต็มอกว่าเราสองคนเกิดมาคู่กัน
It just had to be you and me (Oh, yeah, yeah)
ยังไงก็ต้องเป็นเธอกับฉันเท่านั้นแหละ
‘Cause you bring out the best in me
เพราะเธอทำให้ฉันกลายเป็นคนที่ดีขึ้นได้ขนาดนี้
Like no one else can do
แบบที่ไม่เคยมีใครทำได้มาก่อนเลย
That’s why I’m by your side
ฉันถึงเลือกที่จะอยู่ข้าง ๆ เธอ
And that’s why I love you, oh
และนี่แหละคือเหตุผลที่รักเธอมากเหลือเกิน
Yeah, yeah
ใช่เลย
And you know that we belong together
เธอก็รู้อยู่แล้วว่าเราสองคนเข้ากันได้ดีแค่ไหน
It just had to be you and me
มันต้องเป็นเธอกับฉันเท่านั้นจริงๆ
‘Cause you bring out the best in me
เพราะเธอเปลี่ยนฉันให้กลายเป็นคนที่ดีกว่าเดิมได้
Like no one else can do
อย่างที่ไม่มีใครเคยทำได้
That’s why I’m by your side
ฉันถึงไม่ยอมห่างจากเธอไปไหนไง
‘Cause you bring out the best in me
เพราะเธอดึงสิ่งที่ดีที่สุดในตัวฉันออกมาได้เสมอ
Like no one else can do
ไม่มีใครทำแบบนี้ได้อีกแล้ว
That’s why I’m by your side (By your side)
นั่นคือเหตุผลที่ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอตรงนี้
That’s why I love you, baby (Love you, love you, love you)
และเป็นเหตุผลที่ทำให้ฉันรักเธอที่สุด
‘Cause you bring out the best in me (‘Cause you bring out the best in me)
เพราะเธอทำให้ฉันกลายเป็นคนที่ดีขึ้นเสมอ
Like no one else can do (No one else can do)
อย่างที่ไม่เคยมีใครทำได้เลยจริง ๆ
That’s why I’m by your side
ฉันถึงอยากอยู่ตรงนี้ข้าง ๆ เธอ
And that’s why I love you
และนั่นแหละคือเหตุผลที่ฉันรักเธอ
Eng
From the moment I met you
I just knew you’d be mine
You touched my hand and I knew that
This was gonna be our time
I don’t ever wanna lose this feeling
I don’t wanna spend a moment apart
‘Cause you bring out the best in me
Like no one else can do
That’s why I’m by your side
That’s why I love you
Everyday that I’m here with you
I know that it feels right, hmm, hmm (So right, so right, hmm-hmm)
And I’ve just had to be near you
Every day and every night (Every night)
And you know that we belong together
It just had to be you and me (Oh, yeah, yeah)
‘Cause you bring out the best in me
Like no one else can do
That’s why I’m by your side
And that’s why I love you, oh
Yeah, yeah
And you know that we belong together
It just had to be you and me
‘Cause you bring out the best in me
Like no one else can do
That’s why I’m by your side
‘Cause you bring out the best in me
Like no one else can do
That’s why I’m by your side (By your side)
That’s why I love you, baby (Love you, love you, love you)
‘Cause you bring out the best in me (‘Cause you bring out the best in me)
Like no one else can do (No one else can do)
That’s why I’m by your side
And that’s why I love you
Thai
ตั้งแต่วินาทีแรกที่ได้เจอเธอ
ฉันก็รู้ทันทีเลยว่าเธอต้องเป็นของฉัน
พอเธอมาจับมือกัน มันยิ่งทำให้มั่นใจ
ว่าต่อจากนี้แหละคือเวลาของเราสองคน
ไม่อยากเสียความรู้สึกแบบนี้ไปเลยจริง ๆ
และไม่อยากอยู่ห่างเธอเลยสักวินาทีเดียว
เพราะเธอทำให้ฉันดึงส่วนที่ดีที่สุดในตัวเองออกมาได้
ชนิดที่ไม่เคยมีใครทำได้มาก่อน
นั่นคือเหตุผลที่ฉันอยากอยู่เคียงข้างเธอ
และเป็นเหตุผลที่ทำให้ฉันรักเธอหมดใจ
ทุก ๆ วันที่ได้อยู่ตรงนี้กับเธอ
มันรู้สึกดีและถูกต้องไปหมดทุกอย่าง
หัวใจมันร้องบอกว่าต้องอยู่ใกล้เธอให้ได้
ไม่ว่าจะยามวันหรือยามค่ำคืน
เธอก็รู้อยู่เต็มอกว่าเราสองคนเกิดมาคู่กัน
ยังไงก็ต้องเป็นเธอกับฉันเท่านั้นแหละ
เพราะเธอทำให้ฉันกลายเป็นคนที่ดีขึ้นได้ขนาดนี้
แบบที่ไม่เคยมีใครทำได้มาก่อนเลย
ฉันถึงเลือกที่จะอยู่ข้าง ๆ เธอ
และนี่แหละคือเหตุผลที่รักเธอมากเหลือเกิน
ใช่เลย
เธอก็รู้อยู่แล้วว่าเราสองคนเข้ากันได้ดีแค่ไหน
มันต้องเป็นเธอกับฉันเท่านั้นจริงๆ
เพราะเธอเปลี่ยนฉันให้กลายเป็นคนที่ดีกว่าเดิมได้
อย่างที่ไม่มีใครเคยทำได้
ฉันถึงไม่ยอมห่างจากเธอไปไหนไง
เพราะเธอดึงสิ่งที่ดีที่สุดในตัวฉันออกมาได้เสมอ
ไม่มีใครทำแบบนี้ได้อีกแล้ว
นั่นคือเหตุผลที่ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอตรงนี้
และเป็นเหตุผลที่ทำให้ฉันรักเธอที่สุด
เพราะเธอทำให้ฉันกลายเป็นคนที่ดีขึ้นเสมอ
อย่างที่ไม่เคยมีใครทำได้เลยจริง ๆ
ฉันถึงอยากอยู่ตรงนี้ข้าง ๆ เธอ
และนั่นแหละคือเหตุผลที่ฉันรักเธอ










Comments are off this post