Stop, the gear’s too high, this is overload
พอที เร่งเครื่องแรงไปแล้ว หัวแม่งจะปวดจนรับไม่ไหว
And no matter what car is sittin’ outside, it’s a lonely road
ต่อให้มีรถหรูจอดรออยู่ข้างนอก เส้นทางนี้ก็โคตรเหงาอยู่ดี
It’s a double-еdge sword, cuttin’ off ties with the onеs I know
เหมือนดาบสองคมที่ตัดขาดฉันจากทุกคนที่เคยรู้จัก
So tell me, how the fuck am I still alive? It’s a miracle, oh
รอดตายมาจนถึงตอนนี้ได้ยังไงวะ แม่งปาฏิหาริย์ชัด ๆ (โอ้)

(No-o-o) And I can’t believe, ran through a B at Louis V
(ไม่นะ) แทบไม่เชื่อสายตาว่าผลาญเงินล้านไปกับแบรนด์เนมหมดแล้ว
It’s what I need right now
แต่นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการในตอนนี้แหละ
(No-o-o) It’s just money at the gates of Hell, no VIP
(ไม่นะ) ถึงหน้าประตูนรก เงินพวกนี้ก็ไร้ค่า ไร้สิทธิพิเศษใด ๆ
Everybody waits in line
ทุกคนต้องต่อแถวเข้าคิวเหมือนกันหมด

So give me somethin’ I can feel
งั้นขออะไรที่มันเข้าถึงอารมณ์จริง ๆ หน่อย
720S, 750V
ขับซูเปอร์คาร์ คุมไฟสูงเสียดฟ้า
Give me somethin’, somethin’ real (Yeah)
ขอความรู้สึกของจริงสักนิดสิวะ (เออ)
I was in Maldives sippin’ burgundy
นั่งจิบไวน์หรูอยู่มัลดีฟส์แท้ ๆ
Give me something I can feel (Yeah)
แต่กลับต้องการอะไรที่สะกิดใจมากกว่านี้ (ใช่)
Prada on my dick, Prada on my sleeve
ประโคมแบรนด์เนมใส่มันทุกชิ้น ตั้งแต่หัวจรดเท้า
Give me somethin’, somethin’ real (Yeah)
ขออะไรที่จริงแท้ ไม่ใช่แค่เปลือกหุ้มที (เออ)
I could play that pussy like it’s “Für Elise”
คุมเกมรักได้พลิ้วไหว เหมือนบรรเลงเพลงคลาสสิก

I got real habits, I’m a snowmobile addict
ติดเสพติดความรุนแรง นิสัยแย่ ๆ แก้ไม่หายซะที
Teal Patek steel when I feel panic, ah-ah, ahh
ใส่นาฬิกาหรูเรือนแพง ตอนที่อาการวิตกจริตกำเริบ (อา)
Throw a mil’ at it; problem, throw a pill at it
มีปัญหาก็แค่ทุ่มเงินล้านแก้ขัด หรือไม่ก็กวาดยาเข้าปาก
Still at it, sign-another-deal addict (Ah-ah, ahh)
ยังจมปะตักกับการติดเซ็นสัญญาทำเงินไม่หยุดหย่อน (อา)

And I can’t believe everybody gets to drink for free
ไม่อยากเชื่อเลยว่า ทุกคนจะได้ดื่มฟรีกันหมด
So give me one more round (Oh-oh-oh)
งั้นขอรินเพิ่มอีกแก้วแล้วกัน (โอ้)
No cover fee at the gates of Hell, no VIP
หน้าประตูนรกไม่มีค่าธรรมเนียม และไม่มีช่องทางพิเศษสำหรับใคร
Everybody waits in line
ทุกคนต้องยืนรอตามคิวเท่าเทียมกัน

So give me somethin’ I can feel
ขออะไรที่ปลุกฉันให้รู้สึกตัวที
Light a cigarette just so I can breathe
พึ่งควันบุหรี่เพื่อย้ำว่ายังหายใจอยู่
Give me somethin’, somethin’ real (Yeah)
ขอของจริงที่ไม่ใช่ภาพลวงตาหน่อย (ใช่)
How much psilocybin can a human eat?
คนเรามันจะกินยาทริปหลอนประสาทได้มากแค่ไหนกันเชียว
Give me somethin’ I can feel (Yeah)
ขอสัมผัสความรู้สึกจริง ๆ สักครั้ง (เออ)
Whiskey lullaby just to fall asleep
ต้องกรอกวิสกี้ต่างเพลงกล่อมเด็ก ถึงจะข่มตานอนหลับ
Give me somethin’, somethin’ real (Yeah)
ต้องการอะไรที่เป็นเนื้อแท้จริง ๆ (ใช่)
And it’s what I want, it ain’t what I need
แม่งเป็นแค่สิ่งที่อยากได้ ไม่ใช่สิ่งที่ใจต้องการจริง ๆ หรอก
Give me somethin’ I can feel (Yeah, ooh)
ช่วยทำให้ฉันรู้สึกขึ้นมาหน่อยเถอะ (เออ, อู้ว)
Got everything, guess I’m hard to please
มีทุกอย่างครบแล้ว มิน่าล่ะถึงเอาใจยากนัก
Give me somethin’, somethin’ real (Yeah, ooh)
ขออะไรจริง ๆ สักอย่างทีเถอะ (ใช่, อู้ว)
I would trade my life just to be at peace
ยอมแลกแม้กระทั่งชีวิต เพียงเพื่อความสงบสุขในใจ

Give me somethin’ I can feel (Ahh, ooh)
ขออะไรที่สัมผัสได้ถึงหัวใจที (อา, อู้ว)
Give me somethin’, somethin’ real
ขอความรู้สึกที่เป็นของจริงสักที

Stop, the gear’s too high, this is overload
And no matter what car is sittin’ outside, it’s a lonely road
It’s a double-еdge sword, cuttin’ off ties with the onеs I know
So tell me, how the fuck am I still alive? It’s a miracle, oh

(No-o-o) And I can’t believe, ran through a B at Louis V
It’s what I need right now
(No-o-o) It’s just money at the gates of Hell, no VIP
Everybody waits in line

So give me somethin’ I can feel
720S, 750V
Give me somethin’, somethin’ real (Yeah)
I was in Maldives sippin’ burgundy
Give me something I can feel (Yeah)
Prada on my dick, Prada on my sleeve
Give me somethin’, somethin’ real (Yeah)
I could play that pussy like it’s “Für Elise”

I got real habits, I’m a snowmobile addict
Teal Patek steel when I feel panic, ah-ah, ahh
Throw a mil’ at it; problem, throw a pill at it
Still at it, sign-another-deal addict (Ah-ah, ahh)

And I can’t believe everybody gets to drink for free
So give me one more round (Oh-oh-oh)
No cover fee at the gates of Hell, no VIP
Everybody waits in line

So give me somethin’ I can feel
Light a cigarette just so I can breathe
Give me somethin’, somethin’ real (Yeah)
How much psilocybin can a human eat?
Give me somethin’ I can feel (Yeah)
Whiskey lullaby just to fall asleep
Give me somethin’, somethin’ real (Yeah)
And it’s what I want, it ain’t what I need
Give me somethin’ I can feel (Yeah, ooh)
Got everything, guess I’m hard to please
Give me somethin’, somethin’ real (Yeah, ooh)
I would trade my life just to be at peace

Give me somethin’ I can feel (Ahh, ooh)
Give me somethin’, somethin’ real

พอที เร่งเครื่องแรงไปแล้ว หัวแม่งจะปวดจนรับไม่ไหว
ต่อให้มีรถหรูจอดรออยู่ข้างนอก เส้นทางนี้ก็โคตรเหงาอยู่ดี
เหมือนดาบสองคมที่ตัดขาดฉันจากทุกคนที่เคยรู้จัก
รอดตายมาจนถึงตอนนี้ได้ยังไงวะ แม่งปาฏิหาริย์ชัด ๆ (โอ้)

(ไม่นะ) แทบไม่เชื่อสายตาว่าผลาญเงินล้านไปกับแบรนด์เนมหมดแล้ว
แต่นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการในตอนนี้แหละ
(ไม่นะ) ถึงหน้าประตูนรก เงินพวกนี้ก็ไร้ค่า ไร้สิทธิพิเศษใด ๆ
ทุกคนต้องต่อแถวเข้าคิวเหมือนกันหมด

งั้นขออะไรที่มันเข้าถึงอารมณ์จริง ๆ หน่อย
ขับซูเปอร์คาร์ คุมไฟสูงเสียดฟ้า
ขอความรู้สึกของจริงสักนิดสิวะ (เออ)
นั่งจิบไวน์หรูอยู่มัลดีฟส์แท้ ๆ
แต่กลับต้องการอะไรที่สะกิดใจมากกว่านี้ (ใช่)
ประโคมแบรนด์เนมใส่มันทุกชิ้น ตั้งแต่หัวจรดเท้า
ขออะไรที่จริงแท้ ไม่ใช่แค่เปลือกหุ้มที (เออ)
คุมเกมรักได้พลิ้วไหว เหมือนบรรเลงเพลงคลาสสิก

ติดเสพติดความรุนแรง นิสัยแย่ ๆ แก้ไม่หายซะที
ใส่นาฬิกาหรูเรือนแพง ตอนที่อาการวิตกจริตกำเริบ (อา)
มีปัญหาก็แค่ทุ่มเงินล้านแก้ขัด หรือไม่ก็กวาดยาเข้าปาก
ยังจมปะตักกับการติดเซ็นสัญญาทำเงินไม่หยุดหย่อน (อา)

ไม่อยากเชื่อเลยว่า ทุกคนจะได้ดื่มฟรีกันหมด
งั้นขอรินเพิ่มอีกแก้วแล้วกัน (โอ้)
หน้าประตูนรกไม่มีค่าธรรมเนียม และไม่มีช่องทางพิเศษสำหรับใคร
ทุกคนต้องยืนรอตามคิวเท่าเทียมกัน

ขออะไรที่ปลุกฉันให้รู้สึกตัวที
พึ่งควันบุหรี่เพื่อย้ำว่ายังหายใจอยู่
ขอของจริงที่ไม่ใช่ภาพลวงตาหน่อย (ใช่)
คนเรามันจะกินยาทริปหลอนประสาทได้มากแค่ไหนกันเชียว
ขอสัมผัสความรู้สึกจริง ๆ สักครั้ง (เออ)
ต้องกรอกวิสกี้ต่างเพลงกล่อมเด็ก ถึงจะข่มตานอนหลับ
ต้องการอะไรที่เป็นเนื้อแท้จริง ๆ (ใช่)
แม่งเป็นแค่สิ่งที่อยากได้ ไม่ใช่สิ่งที่ใจต้องการจริง ๆ หรอก
ช่วยทำให้ฉันรู้สึกขึ้นมาหน่อยเถอะ (เออ, อู้ว)
มีทุกอย่างครบแล้ว มิน่าล่ะถึงเอาใจยากนัก
ขออะไรจริง ๆ สักอย่างทีเถอะ (ใช่, อู้ว)
ยอมแลกแม้กระทั่งชีวิต เพียงเพื่อความสงบสุขในใจ

ขออะไรที่สัมผัสได้ถึงหัวใจที (อา, อู้ว)
ขอความรู้สึกที่เป็นของจริงสักที