จากความสัมพันธ์ที่เคยเรียบง่ายและมั่นคง กลายเป็นการเรียกร้องหาความสนใจที่ไม่รู้จักพอ ยิ่งพอห่างกันเพราะภารกิจ ยิ่งกลายเป็นงี่เง่าเรียกร้อง สุดท้ายต่อให้ใช้เซ็กส์หรือการกอดปลอบมันก็ช่วยอะไรไม่ได้ ถ้าลึก ๆ แล้วอีกฝ่ายไม่คิดจะเปิดใจเชื่อใจกันจริง ๆ
Eng - Thai
Ooh-ooh-ooh-ooh
อู้ว…
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
อู้ว…
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
อู้ว…
Baby, you were so strong
เมื่อก่อนเธอเคยเป็นคนที่เข้มแข็งมากเลยนะ
Baby, you were calm, you were so calm, yeah
เคยเป็นคนนิ่ง ๆ นิ่งได้กับทุกเรื่อง
Tell me where it went wrong
ช่วยบอกทีว่าความสัมพันธ์เรามันเริ่มพังลงตรงไหน
Tell me how to love, it’s been so long
บอกฉันหน่อยว่าต้องรักยังไง นานแค่ไหนแล้วที่ไม่ได้รู้สึกแบบนี้
When a call’s not enough, yeah
พอแค่การโทรหากันมันเริ่มไม่พอ
And you just need to touch
เธอก็ต้องการแค่การได้สัมผัสตัว
Thinkin’ twice I’m the one, yeah
เริ่มมาลังเลว่าฉันใช่คนนั้นของเธอจริงหรือเปล่า
But you just need to trust
ทั้งที่จริง ๆ เธอแค่ต้องเปิดใจเชื่อใจกันบ้าง
You’re only lookin’ for attention
เธอแค่เรียกร้องความสนใจเท่านั้นแหละ
You only notice it ’cause I’m never around
ที่เพิ่งมางอแง ก็เพราะช่วงนี้ฉันไม่ได้อยู่ใกล้ ๆ
You’re only lookin’ for attention, oh, oh, babe
เธอมันก็แค่อยากเป็นจุดสนใจ
You’re only lookin’ for attention
แค่อยากให้ฉันหันมาแคร์แค่นั้นเลย
The only problem is you’ll never get enough
ติดตรงที่ได้เท่าไหร่ เธอก็ไม่เคยพอเสียที
You’re only lookin’ for attention, oh, oh woah
คอยแต่จะเรียกร้องหามันอยู่ได้นั่นแหละ
What do you expect now?
แล้วตอนนี้จะมาคาดหวังอะไรอีก
Only thing left is the sex now
จนสุดท้ายเหลือกันแค่เรื่องบนเตียงซะแล้ว
‘Cause baby too vexed now
เพราะเธอมัวแต่หงุดหงิดเอาแต่ใจ
Only see me on the TV or the bed now
ถ้าไม่อยู่หน้าจอทีวี ก็ได้เจอฉันแค่บนเตียงนั่นแหละ
When a touch not enough, yeah
พอการโดนตัวกันมันไม่ช่วยอะไรแล้ว
You were more than a fuck
ทั้งที่เมื่อก่อนเธอมีค่ามากกว่าเรื่องอย่างว่าตั้งเยอะ
Thinkin’ twice I’m the one
ย้อนกลับมาสงสัยว่าฉันใช่คนสำหรับเธอจริงไหม
But you just need to trust
ทั้งที่สิ่งที่เธอต้องทำก็แค่เชื่อใจฉันเอง
You’re only lookin’ for attention
เธอแค่อยากหาเรื่องให้ฉันสนใจ
You only notice it ’cause I’m never around
มาเรียกร้องเอาป่านนี้ ก็แค่เพราะฉันไม่ได้อยู่ด้วย
You’re only lookin’ for attention, oh, oh, babe
พยายามหาซีนไปเรื่อยแหละเธอ
You’re only lookin’ for attention
อยากให้เติมเต็มตลอดเวลา
The only problem is you’ll never get enough
ปัญหามันอยู่ที่เธอไม่เคยรู้จักพอต่างหาก
You’re only lookin’ for attention, oh, oh woah
คอยแต่จะกระหายความสนใจไม่หยุด
Ooh, ooh
อู้ว…
Ooh, attention
ความสนใจพวกนั้นน่ะ
Ooh, ooh (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
อู้ว…
Ooh (Love all the attention, baby), attention (Love all the attention)
เธอนี่หลงใหลการเป็นจุดสนใจจริง ๆ
You’re only lookin’ for attention
เธอแค่อยากเรียกร้องความสนใจ
You only notice it ’cause I’m never around
มารู้สึกเอาตอนที่ฉันไม่อยู่ข้าง ๆ
You’re only lookin’ for attention, oh, oh, babe
อยากให้ฉันหันไปมองแค่นั้น
You’re only lookin’ for attention
เธอมันก็แค่อยากเป็นคนสำคัญ
The only problem is you’ll never get enough
แต่ถมเท่าไหร่เธอก็ไม่มีวันพอหรอก
You’re only lookin’ for attention, oh, oh woah, yeah
ได้แต่เรียกร้องไม่จบไม่สิ้น
Oh, oh (Yeah), oh, oh (Yeah)
โอ้…
Oh, oh (Yeah), oh, oh
โอ้…
Eng
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Baby, you were so strong
Baby, you were calm, you were so calm, yeah
Tell me where it went wrong
Tell me how to love, it’s been so long
When a call’s not enough, yeah
And you just need to touch
Thinkin’ twice I’m the one, yeah
But you just need to trust
You’re only lookin’ for attention
You only notice it ’cause I’m never around
You’re only lookin’ for attention, oh, oh, babe
You’re only lookin’ for attention
The only problem is you’ll never get enough
You’re only lookin’ for attention, oh, oh woah
What do you expect now?
Only thing left is the sex now
‘Cause baby too vexed now
Only see me on the TV or the bed now
When a touch not enough, yeah
You were more than a fuck
Thinkin’ twice I’m the one
But you just need to trust
You’re only lookin’ for attention
You only notice it ’cause I’m never around
You’re only lookin’ for attention, oh, oh, babe
You’re only lookin’ for attention
The only problem is you’ll never get enough
You’re only lookin’ for attention, oh, oh woah
Ooh, ooh
Ooh, attention
Ooh, ooh (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Ooh (Love all the attention, baby), attention (Love all the attention)
You’re only lookin’ for attention
You only notice it ’cause I’m never around
You’re only lookin’ for attention, oh, oh, babe
You’re only lookin’ for attention
The only problem is you’ll never get enough
You’re only lookin’ for attention, oh, oh woah, yeah
Oh, oh (Yeah), oh, oh (Yeah)
Oh, oh (Yeah), oh, oh
Thai
อู้ว…
อู้ว…
อู้ว…
เมื่อก่อนเธอเคยเป็นคนที่เข้มแข็งมากเลยนะ
เคยเป็นคนนิ่ง ๆ นิ่งได้กับทุกเรื่อง
ช่วยบอกทีว่าความสัมพันธ์เรามันเริ่มพังลงตรงไหน
บอกฉันหน่อยว่าต้องรักยังไง นานแค่ไหนแล้วที่ไม่ได้รู้สึกแบบนี้
พอแค่การโทรหากันมันเริ่มไม่พอ
เธอก็ต้องการแค่การได้สัมผัสตัว
เริ่มมาลังเลว่าฉันใช่คนนั้นของเธอจริงหรือเปล่า
ทั้งที่จริง ๆ เธอแค่ต้องเปิดใจเชื่อใจกันบ้าง
เธอแค่เรียกร้องความสนใจเท่านั้นแหละ
ที่เพิ่งมางอแง ก็เพราะช่วงนี้ฉันไม่ได้อยู่ใกล้ ๆ
เธอมันก็แค่อยากเป็นจุดสนใจ
แค่อยากให้ฉันหันมาแคร์แค่นั้นเลย
ติดตรงที่ได้เท่าไหร่ เธอก็ไม่เคยพอเสียที
คอยแต่จะเรียกร้องหามันอยู่ได้นั่นแหละ
แล้วตอนนี้จะมาคาดหวังอะไรอีก
จนสุดท้ายเหลือกันแค่เรื่องบนเตียงซะแล้ว
เพราะเธอมัวแต่หงุดหงิดเอาแต่ใจ
ถ้าไม่อยู่หน้าจอทีวี ก็ได้เจอฉันแค่บนเตียงนั่นแหละ
พอการโดนตัวกันมันไม่ช่วยอะไรแล้ว
ทั้งที่เมื่อก่อนเธอมีค่ามากกว่าเรื่องอย่างว่าตั้งเยอะ
ย้อนกลับมาสงสัยว่าฉันใช่คนสำหรับเธอจริงไหม
ทั้งที่สิ่งที่เธอต้องทำก็แค่เชื่อใจฉันเอง
เธอแค่อยากหาเรื่องให้ฉันสนใจ
มาเรียกร้องเอาป่านนี้ ก็แค่เพราะฉันไม่ได้อยู่ด้วย
พยายามหาซีนไปเรื่อยแหละเธอ
อยากให้เติมเต็มตลอดเวลา
ปัญหามันอยู่ที่เธอไม่เคยรู้จักพอต่างหาก
คอยแต่จะกระหายความสนใจไม่หยุด
อู้ว…
ความสนใจพวกนั้นน่ะ
อู้ว…
เธอนี่หลงใหลการเป็นจุดสนใจจริง ๆ
เธอแค่อยากเรียกร้องความสนใจ
มารู้สึกเอาตอนที่ฉันไม่อยู่ข้าง ๆ
อยากให้ฉันหันไปมองแค่นั้น
เธอมันก็แค่อยากเป็นคนสำคัญ
แต่ถมเท่าไหร่เธอก็ไม่มีวันพอหรอก
ได้แต่เรียกร้องไม่จบไม่สิ้น
โอ้…
โอ้…










Comments are off this post