การได้เจอใครสักคนที่เข้ามาเปลี่ยนโลกทั้งใบ จากคนที่เคยรักแค่ตัวเอง กลายเป็นคนที่พร้อมจะหยุดและอยากดูแลเขาให้ดีที่สุด ความรู้สึกคลั่งรักแบบอบอุ่นและมั่นคง ที่แค่อยากมีเธออยู่ใกล้ ๆ ในทุกช่วงเวลาของชีวิต
Eng - Thai
Not sure what I was doing before ya
ก่อนจะเจอเธอ ฉันก็ไม่รู้เหมือนกันว่าเคยใช้ชีวิตยังไง
I quit tryna figure it out
แต่ก็เลิกพยายามหาคำตอบไปนานละ
Nothin’ like havin’ someone for you
ไม่มีอะไรดีไปกว่าการมีใครสักคนคอยเคียงข้าง
Someone beside you when it’s time to lay down
มีเธออยู่ใกล้ ๆ เวลาถึงเข้านอน
Fully committed, you’re here for the stay down
ตั้งใจรักแบบจริงจัง และเธอก็พร้อมจะอยู่ตรงนี้ไม่ไปไหน
Look in the mirror, you right for the takedown
พอมองกระจกดูตัวเอง ถึงรู้ว่ายอมสยบให้เธอคนเดียวจริง ๆ
Room for you in my coupe, let me open up the door
เบาะข้าง ๆ บนรถสปอร์ตมีไว้ให้เธอ มาดิ เดี๋ยวเปิดประตูให้
Open up my eyes to a feelin’ I can’t ignore
เธอทำให้ฉันเปิดตาเปิดใจรับความรู้สึกที่มองข้ามไม่ได้เลย
I need you all around me
อยากให้เธออยู่รอบ ๆ ตัวฉันตลอดเวลา
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
ใช่เลย แบบนั้นแหละ
I need you all around me
อยากมีเธออยู่ใกล้ ๆ เสมอ
Wouldn’t wanna be in any other place
ไม่อยากไปอยู่ที่ไหนอีกนอกจากตรงนี้
From my home to the road
ไม่ว่าจะตอนอยู่บ้าน หรือตอนออกเดินทาง
I’ll make sure you’re comfortable
ฉันจะคอยดูแลให้เธอสบายที่สุด
You make sure I’m comfortable
ส่วนเธอก็คอยเทคแคร์ฉันอย่างดี
Our love’s unconditional
ความรักของเราสองคนมันไม่มีเงื่อนไขอะไรเลย
I need you all around me
อยากมีเธอคอยอยู่รอบ ๆ ตัวตลอด
All around me, yeah
อยู่ข้าง ๆ กันแบบนี้แหละ
Never thought I could ever be loyal
ไม่เคยคิดเลยว่าจะยอมซื่อสัตย์กับใครได้
To someone other than myself
นอกจากตัวเองเนี่ยนะ
I never thought I could ever be a spoiler
ไม่เคยคิดว่าจะกลายเป็นสายเปย์ที่ชอบเอาใจขนาดนี้
Guess anything is possible with your help
แต่พอมีเธอเข้ามา ทุกอย่างก็เป็นไปได้หมดเลย
Anything’s possible since you made my heart melt
ทุกอย่างเปลี่ยนไปตั้งแต่เธอเข้ามาละลายหัวใจฉัน
Gave me the best hand that I’d ever been dealt
เหมือนได้ไพ่ใบที่ดีที่สุดในชีวิตเท่าที่เคยมีมา
Room for you in my coupe, let me open up the door
เบาะข้าง ๆ ในรถยังมีที่ว่างเสมอ เดี๋ยวเปิดประตูให้นะ
Open up my eyes to a feelin’ I can’t ignore
เบิกตาให้เห็นความรู้สึกที่ปฏิเสธไม่ได้เลยจริง ๆ
I need you all around me, yeah
ต้องการแค่เธออยู่รอบตัวฉันตลอดเวลา
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
ใช่แล้ว แบบนี้แหละ
I need you all around me
ขาดเธอไปไม่ได้จริง ๆ
Wouldn’t wanna be in any other place
ไม่อยากไปอยู่ที่ไหนเลยถ้าไม่มีเธอ
From my home to the road
ไม่ว่าจะอยู่ที่บ้าน หรือต้องเดินทางไปไหน
I’ll make sure you’re comfortable
รับรองว่าฉันจะดูแลเธอให้สบายที่สุด
You make sure I’m comfortable
เธอก็คอยใส่ใจฉันตลอดเหมือนกัน
Our love’s unconditional
รักของเรามันไร้เงื่อนไขจริง ๆ
I need you all around me
อยากมีเธออยู่ใกล้ ๆ เสมอ
All around me, yeah, yeah, yeah
อยู่รอบ ๆ ตัวฉันแบบนี้ตลอดไปนะ
Eng
Not sure what I was doing before ya
I quit tryna figure it out
Nothin’ like havin’ someone for you
Someone beside you when it’s time to lay down
Fully committed, you’re here for the stay down
Look in the mirror, you right for the takedown
Room for you in my coupe, let me open up the door
Open up my eyes to a feelin’ I can’t ignore
I need you all around me
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
I need you all around me
Wouldn’t wanna be in any other place
From my home to the road
I’ll make sure you’re comfortable
You make sure I’m comfortable
Our love’s unconditional
I need you all around me
All around me, yeah
Never thought I could ever be loyal
To someone other than myself
I never thought I could ever be a spoiler
Guess anything is possible with your help
Anything’s possible since you made my heart melt
Gave me the best hand that I’d ever been dealt
Room for you in my coupe, let me open up the door
Open up my eyes to a feelin’ I can’t ignore
I need you all around me, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
I need you all around me
Wouldn’t wanna be in any other place
From my home to the road
I’ll make sure you’re comfortable
You make sure I’m comfortable
Our love’s unconditional
I need you all around me
All around me, yeah, yeah, yeah
Thai
ก่อนจะเจอเธอ ฉันก็ไม่รู้เหมือนกันว่าเคยใช้ชีวิตยังไง
แต่ก็เลิกพยายามหาคำตอบไปนานละ
ไม่มีอะไรดีไปกว่าการมีใครสักคนคอยเคียงข้าง
มีเธออยู่ใกล้ ๆ เวลาถึงเข้านอน
ตั้งใจรักแบบจริงจัง และเธอก็พร้อมจะอยู่ตรงนี้ไม่ไปไหน
พอมองกระจกดูตัวเอง ถึงรู้ว่ายอมสยบให้เธอคนเดียวจริง ๆ
เบาะข้าง ๆ บนรถสปอร์ตมีไว้ให้เธอ มาดิ เดี๋ยวเปิดประตูให้
เธอทำให้ฉันเปิดตาเปิดใจรับความรู้สึกที่มองข้ามไม่ได้เลย
อยากให้เธออยู่รอบ ๆ ตัวฉันตลอดเวลา
ใช่เลย แบบนั้นแหละ
อยากมีเธออยู่ใกล้ ๆ เสมอ
ไม่อยากไปอยู่ที่ไหนอีกนอกจากตรงนี้
ไม่ว่าจะตอนอยู่บ้าน หรือตอนออกเดินทาง
ฉันจะคอยดูแลให้เธอสบายที่สุด
ส่วนเธอก็คอยเทคแคร์ฉันอย่างดี
ความรักของเราสองคนมันไม่มีเงื่อนไขอะไรเลย
อยากมีเธอคอยอยู่รอบ ๆ ตัวตลอด
อยู่ข้าง ๆ กันแบบนี้แหละ
ไม่เคยคิดเลยว่าจะยอมซื่อสัตย์กับใครได้
นอกจากตัวเองเนี่ยนะ
ไม่เคยคิดว่าจะกลายเป็นสายเปย์ที่ชอบเอาใจขนาดนี้
แต่พอมีเธอเข้ามา ทุกอย่างก็เป็นไปได้หมดเลย
ทุกอย่างเปลี่ยนไปตั้งแต่เธอเข้ามาละลายหัวใจฉัน
เหมือนได้ไพ่ใบที่ดีที่สุดในชีวิตเท่าที่เคยมีมา
เบาะข้าง ๆ ในรถยังมีที่ว่างเสมอ เดี๋ยวเปิดประตูให้นะ
เบิกตาให้เห็นความรู้สึกที่ปฏิเสธไม่ได้เลยจริง ๆ
ต้องการแค่เธออยู่รอบตัวฉันตลอดเวลา
ใช่แล้ว แบบนี้แหละ
ขาดเธอไปไม่ได้จริง ๆ
ไม่อยากไปอยู่ที่ไหนเลยถ้าไม่มีเธอ
ไม่ว่าจะอยู่ที่บ้าน หรือต้องเดินทางไปไหน
รับรองว่าฉันจะดูแลเธอให้สบายที่สุด
เธอก็คอยใส่ใจฉันตลอดเหมือนกัน
รักของเรามันไร้เงื่อนไขจริง ๆ
อยากมีเธออยู่ใกล้ ๆ เสมอ
อยู่รอบ ๆ ตัวฉันแบบนี้ตลอดไปนะ
Comments are off this post