Maybe I stare too much, maybe not long enough
บางทีฉันอาจจะจ้องเธอนานไป หรือจริง ๆ อาจยังมองไม่พอด้วยซ้ำ
Funny how I forget to blink
ตลกดีที่มองเพลินจนลืมกะพริบตา
But when you let down your hair, dancin’ like no one’s there
แต่พอเห็นเธอสยายผม แล้วเต้นไปมาเหมือนไม่มีใครมองอยู่
I know I’m where I’m supposed to be
ฉันก็รู้ทันทีว่าที่ตรงนี้แหละคือที่ของฉัน

Say, “I love you” under my breath
แอบพึมพำบอกรักเธอเบา ๆ
More times than you can digest
บ่อยจนเธอคงฟังแทบไม่ทัน
Music every time I hear your name, oh
แค่ได้ยินชื่อเธอ ก็เพราะจับใจเหมือนเสียงดนตรี
Your head’s layin’ right on my chest
ตอนที่เธอหนุนนอนอยู่ตรงอกฉัน
Sun’s up and I still ain’t got no rest
จนพระอาทิตย์ขึ้น ฉันก็ยังไม่ได้นอนเลย

Don’t wanna close my eyes, I’m scared I’ll miss too much
ไม่อยากหลับตาลงเลย กลัวจะพลาดช่วงเวลาดี ๆ ไป
Don’t wanna fall asleep, I’d rather fall in love
ไม่อยากนอนหลับ แต่อยากตื่นมาตกหลุมรักเธอซ้ำ ๆ มากกว่า
When I can’t feel you, I feel out of touch
พอไม่ได้สัมผัสเธอ เหมือนโลกทั้งใบหลุดลอยไปหมด
Two seconds without you’s like two months
ห่างกันแค่สองวิ แต่รู้สึกนานเหมือนสองเดือน
Don’t wanna close my eyes, I’m scared I’ll miss too much
ไม่อยากแม้แต่จะละสายตา เพราะกลัวจะพลาดอะไรไป
Don’t wanna fall asleep, I’d rather fall in love
ไม่อยากหลับเลย ขออยู่ซึมซับความรักนี้ดีกว่า
‘Cause eternity with you ain’t long enough
เพราะต่อให้มีเวลาชั่วชีวิต ก็ยังไม่นานพอสำหรับเรา
Two seconds without you’s like two months and that’s too much
แค่ไม่มีเธออยู่ข้าง ๆ สองวินาที ก็นานเกินจะทนไหว

Love the way you love your mom and take on all your friends’ problems
ชอบเวลาเธอใส่ใจแม่ แล้วคอยยื่นมือไปช่วยแบกรับปัญหาของเพื่อน ๆ
Still somehow stop the world for us, oh
แต่ก็ยังหาเวลามาหยุดโลกทั้งใบเพื่อเราสองคนได้เสมอ
I still relive that second, I met my biggest blessin’
ฉันยังจำวินาทีนั้นได้แม่น วินาทีที่ได้เจอของขวัญที่ดีที่สุดในชีวิต
Prayed for you, look what God has done
คนที่เคยเฝ้าอธิษฐานขอ และดูสิ่งที่พระเจ้ามอบให้สิ

I say, “I love you” under my breath
ฉันกระซิบคำว่ารักเบา ๆ ในลำคอ
More times than you can digest
นับครั้งไม่ถ้วนจนเธอฟังไม่หวาดไม่ไหว
Music every time I hear your name, oh
แค่ได้ยินใครเรียกชื่อเธอ เสียงนั้นก็ไพเราะราวกับท่วงทำนอง
Your head’s layin’ right on my chest
ยามที่เธอทิ้งตัวซบลงบนอกฉัน
Sun’s up and I still ain’t got no rest
ฟ้าสว่างแล้ว แต่ฉันยังตาสว่าง ไม่ยอมหลับลงเลย

Don’t wanna close my eyes, I’m scared I’ll miss too much
ไม่อยากปิดเปลือกตาลงเลย เพราะกลัวจะคลาดสายตาจากเธอ
Don’t wanna fall asleep, I’d rather fall in love
ไม่อยากจมเข้าสู่นิทรา ขออยู่เสพความรู้สึกรักนี้ต่อไปดีกว่า
When I can’t feel you, I feel out of touch
เวลาที่ไม่ได้แตะตัวเธอ รู้สึกเคว้งคว้างเหมือนขาดอะไรไป
Two seconds without you’s like two months
ช่วงเวลาแค่สองวินาทีที่ไม่มีเธอ มันทรมานเหมือนยาวนานเป็นแรมเดือน
Don’t wanna close my eyes, I’m scared I’ll miss too much
ไม่อยากปล่อยสายตาไปไหน กลัวจะพลาดเสี้ยววินาทีล้ำค่า
Don’t wanna fall asleep, I’d rather fall in love
ไม่อยากมัวแต่นอน สู้ตื่นมาดื่มด่ำกับรักที่มีให้เธอยังดีกว่า
‘Cause eternity with you ain’t long enough
เพราะเวลาตราบชั่วนิรันดร์ มันยังน้อยเกินไปสำหรับความรักของเรา
Two seconds without you’s like two months and that’s too much
แค่ต้องห่างกันไปสองวิ ก็นานเกินใจจะรับไหวแล้ว

Maybe I stare too much, maybe not long enough
Funny how I forget to blink
But when you let down your hair, dancin’ like no one’s there
I know I’m where I’m supposed to be

Say, “I love you” under my breath
More times than you can digest
Music every time I hear your name, oh
Your head’s layin’ right on my chest
Sun’s up and I still ain’t got no rest

Don’t wanna close my eyes, I’m scared I’ll miss too much
Don’t wanna fall asleep, I’d rather fall in love
When I can’t feel you, I feel out of touch
Two seconds without you’s like two months
Don’t wanna close my eyes, I’m scared I’ll miss too much
Don’t wanna fall asleep, I’d rather fall in love
‘Cause eternity with you ain’t long enough
Two seconds without you’s like two months and that’s too much

Love the way you love your mom and take on all your friends’ problems
Still somehow stop the world for us, oh
I still relive that second, I met my biggest blessin’
Prayed for you, look what God has done

I say, “I love you” under my breath
More times than you can digest
Music every time I hear your name, oh
Your head’s layin’ right on my chest
Sun’s up and I still ain’t got no rest

Don’t wanna close my eyes, I’m scared I’ll miss too much
Don’t wanna fall asleep, I’d rather fall in love
When I can’t feel you, I feel out of touch
Two seconds without you’s like two months
Don’t wanna close my eyes, I’m scared I’ll miss too much
Don’t wanna fall asleep, I’d rather fall in love
‘Cause eternity with you ain’t long enough
Two seconds without you’s like two months and that’s too much

บางทีฉันอาจจะจ้องเธอนานไป หรือจริง ๆ อาจยังมองไม่พอด้วยซ้ำ
ตลกดีที่มองเพลินจนลืมกะพริบตา
แต่พอเห็นเธอสยายผม แล้วเต้นไปมาเหมือนไม่มีใครมองอยู่
ฉันก็รู้ทันทีว่าที่ตรงนี้แหละคือที่ของฉัน

แอบพึมพำบอกรักเธอเบา ๆ
บ่อยจนเธอคงฟังแทบไม่ทัน
แค่ได้ยินชื่อเธอ ก็เพราะจับใจเหมือนเสียงดนตรี
ตอนที่เธอหนุนนอนอยู่ตรงอกฉัน
จนพระอาทิตย์ขึ้น ฉันก็ยังไม่ได้นอนเลย

ไม่อยากหลับตาลงเลย กลัวจะพลาดช่วงเวลาดี ๆ ไป
ไม่อยากนอนหลับ แต่อยากตื่นมาตกหลุมรักเธอซ้ำ ๆ มากกว่า
พอไม่ได้สัมผัสเธอ เหมือนโลกทั้งใบหลุดลอยไปหมด
ห่างกันแค่สองวิ แต่รู้สึกนานเหมือนสองเดือน
ไม่อยากแม้แต่จะละสายตา เพราะกลัวจะพลาดอะไรไป
ไม่อยากหลับเลย ขออยู่ซึมซับความรักนี้ดีกว่า
เพราะต่อให้มีเวลาชั่วชีวิต ก็ยังไม่นานพอสำหรับเรา
แค่ไม่มีเธออยู่ข้าง ๆ สองวินาที ก็นานเกินจะทนไหว

ชอบเวลาเธอใส่ใจแม่ แล้วคอยยื่นมือไปช่วยแบกรับปัญหาของเพื่อน ๆ
แต่ก็ยังหาเวลามาหยุดโลกทั้งใบเพื่อเราสองคนได้เสมอ
ฉันยังจำวินาทีนั้นได้แม่น วินาทีที่ได้เจอของขวัญที่ดีที่สุดในชีวิต
คนที่เคยเฝ้าอธิษฐานขอ และดูสิ่งที่พระเจ้ามอบให้สิ

ฉันกระซิบคำว่ารักเบา ๆ ในลำคอ
นับครั้งไม่ถ้วนจนเธอฟังไม่หวาดไม่ไหว
แค่ได้ยินใครเรียกชื่อเธอ เสียงนั้นก็ไพเราะราวกับท่วงทำนอง
ยามที่เธอทิ้งตัวซบลงบนอกฉัน
ฟ้าสว่างแล้ว แต่ฉันยังตาสว่าง ไม่ยอมหลับลงเลย

ไม่อยากปิดเปลือกตาลงเลย เพราะกลัวจะคลาดสายตาจากเธอ
ไม่อยากจมเข้าสู่นิทรา ขออยู่เสพความรู้สึกรักนี้ต่อไปดีกว่า
เวลาที่ไม่ได้แตะตัวเธอ รู้สึกเคว้งคว้างเหมือนขาดอะไรไป
ช่วงเวลาแค่สองวินาทีที่ไม่มีเธอ มันทรมานเหมือนยาวนานเป็นแรมเดือน
ไม่อยากปล่อยสายตาไปไหน กลัวจะพลาดเสี้ยววินาทีล้ำค่า
ไม่อยากมัวแต่นอน สู้ตื่นมาดื่มด่ำกับรักที่มีให้เธอยังดีกว่า
เพราะเวลาตราบชั่วนิรันดร์ มันยังน้อยเกินไปสำหรับความรักของเรา
แค่ต้องห่างกันไปสองวิ ก็นานเกินใจจะรับไหวแล้ว