The sun comes up, it’s a new day dawning
พระอาทิตย์ขึ้น ทอแสงต้อนรับเช้าวันใหม่
It’s time to sing Your song again
ได้เวลาตื่นมาร้องเพลงถึงพระองค์อีกครั้ง
Whatever may pass and whatever lies before me
ไม่ว่าจะต้องผ่านอะไรมา หรือมีสิ่งไหนรออยู่ข้างหน้า
Let me be singing when the evening comes
ขอให้ฉันได้ร้องเพลงสรรเสริญต่อไปจนกระทั่งค่ำคืนมาถึง

Bless the Lord, O my soul, O my soul
ขอถวายคำสรรเสริญแด่พระองค์ จากหัวใจทั้งดวงของฉัน
Worship His holy name
กราบไหว้พระนามอันศักดิ์สิทธิ์ด้วยความเคารพ
Sing like never before, O my soul
เปล่งเสียงร้องออกมาให้ก้องกังวานยิ่งกว่าครั้งไหน ๆ
I’ll worship Your holy name
ฉันจะขอสักการะพระนามอันบริสุทธิ์นี้เสมอ

You’re rich in love and You’re slow to anger
พระองค์เปี่ยมด้วยความรัก และทรงอดทนเมตตาเสมอ
Your name is great and Your heart is kind
พระนามยิ่งใหญ่ และหัวใจเต็มไปด้วยความงดงาม
For all Your goodness, I will keep on singing
ด้วยความดีงามทั้งหมดนี้ ฉันจึงตั้งใจจะร้องเพลงต่อไป
Ten thousand reasons for my heart to find
มีเหตุผลนับหมื่นประการที่ทำให้หัวใจนี้อยากขอบคุณ

So bless the Lord, O my soul, O my soul
จึงอยากขอยกย่องพระองค์ ออกมาจากส่วนลึกในจิตใจ
Worship His holy name
น้อมรับและบูชาพระนามอันสูงส่ง
Sing like never before, O my soul
ร่วมส่งเสียงเพลงให้สุดกำลังอย่างที่ไม่เคยทำมาก่อน
I’ll worship Your holy name
ฉันจะคอยเทิดทูนพระนามอันศักดิ์สิทธิ์เสมอไป
Bless you, Lord
ขอยกย่องพระองค์สุดหัวใจ

And on that day when my strength is failing
และในวันที่ร่างกายโรยแรงจนหมดกำลัง
The end draws near and my time has come
ยามที่วาระสุดท้ายใกล้เข้ามา และเวลาของฉันมาถึง
Still, my soul will sing Your praise unending
จิตวิญญาณนี้ก็ยังคงร้องเพลงสรรเสริญพระองค์อย่างไม่มีวันสิ้นสุด
Ten thousand years and then forevermore
ตราบเท่านานนับหมื่นปี และตลอดไปตราบนานเท่านาน
Forevermore
ชั่วนิรันดร์

Bless the Lord, O my soul, O my soul
ขอยกย่องพระผู้เป็นเจ้า จากหัวใจอันบริสุทธิ์ของฉัน
Worship His holy name
กราบไหว้พระนามอันศักดิ์สิทธิ์ด้วยความรัก
Sing like never before, O my soul
เปล่งเสียงก้องกังวานออกมาให้สุดหัวใจ
I’ll worship Your holy name
ฉันจะขอเทิดทูนพระนามอันบริสุทธิ์ตลอดไป
Bless the Lord, O my soul, O my soul
สรรเสริญพระองค์ ด้วยจิตวิญญาณทั้งหมดที่มี
Worship His holy name
น้อมกราบพระนามอันบริสุทธิ์ด้วยความศรัทธา
Sing like never before, O my soul
ร้องเพลงออกมาให้ยิ่งใหญ่กว่าทุกครั้งที่ผ่านมา
I’ll worship Your holy name
ฉันจะขอบูชาพระนามอันสูงส่งนี้เรื่อยไป
Yes, I will worship Your holy name
ใช่แล้ว ฉันจะเทิดทูนพระนามอันศักดิ์สิทธิ์นี้ตลอดไป
Lord, I’ll worship Your holy name
พระองค์เจ้าข้า ฉันจะขอบูชาพระนามอันบริสุทธิ์ตลอดไป

Sing like never before, O my soul
เปล่งเสียงร้องสรรเสริญให้สุดกำลังยิ่งกว่าครั้งไหน
I’ll worship Your holy name
ฉันจะขอสักการะพระนามอันศักดิ์สิทธิ์นี้
Jesus, I will worship Your holy name
พระเยซู ฉันจะขอเทิดทูนพระนามอันบริสุทธิ์ของพระองค์
Worship Your holy name
พร้อมกราบไหว้พระนามอันศักดิ์สิทธิ์นี้ตลอดไป

The sun comes up, it’s a new day dawning
It’s time to sing Your song again
Whatever may pass and whatever lies before me
Let me be singing when the evening comes

Bless the Lord, O my soul, O my soul
Worship His holy name
Sing like never before, O my soul
I’ll worship Your holy name

You’re rich in love and You’re slow to anger
Your name is great and Your heart is kind
For all Your goodness, I will keep on singing
Ten thousand reasons for my heart to find

So bless the Lord, O my soul, O my soul
Worship His holy name
Sing like never before, O my soul
I’ll worship Your holy name
Bless you, Lord

And on that day when my strength is failing
The end draws near and my time has come
Still, my soul will sing Your praise unending
Ten thousand years and then forevermore
Forevermore

Bless the Lord, O my soul, O my soul
Worship His holy name
Sing like never before, O my soul
I’ll worship Your holy name
Bless the Lord, O my soul, O my soul
Worship His holy name
Sing like never before, O my soul
I’ll worship Your holy name
Yes, I will worship Your holy name
Lord, I’ll worship Your holy name

Sing like never before, O my soul
I’ll worship Your holy name
Jesus, I will worship Your holy name
Worship Your holy name

พระอาทิตย์ขึ้น ทอแสงต้อนรับเช้าวันใหม่
ได้เวลาตื่นมาร้องเพลงถึงพระองค์อีกครั้ง
ไม่ว่าจะต้องผ่านอะไรมา หรือมีสิ่งไหนรออยู่ข้างหน้า
ขอให้ฉันได้ร้องเพลงสรรเสริญต่อไปจนกระทั่งค่ำคืนมาถึง

ขอถวายคำสรรเสริญแด่พระองค์ จากหัวใจทั้งดวงของฉัน
กราบไหว้พระนามอันศักดิ์สิทธิ์ด้วยความเคารพ
เปล่งเสียงร้องออกมาให้ก้องกังวานยิ่งกว่าครั้งไหน ๆ
ฉันจะขอสักการะพระนามอันบริสุทธิ์นี้เสมอ

พระองค์เปี่ยมด้วยความรัก และทรงอดทนเมตตาเสมอ
พระนามยิ่งใหญ่ และหัวใจเต็มไปด้วยความงดงาม
ด้วยความดีงามทั้งหมดนี้ ฉันจึงตั้งใจจะร้องเพลงต่อไป
มีเหตุผลนับหมื่นประการที่ทำให้หัวใจนี้อยากขอบคุณ

จึงอยากขอยกย่องพระองค์ ออกมาจากส่วนลึกในจิตใจ
น้อมรับและบูชาพระนามอันสูงส่ง
ร่วมส่งเสียงเพลงให้สุดกำลังอย่างที่ไม่เคยทำมาก่อน
ฉันจะคอยเทิดทูนพระนามอันศักดิ์สิทธิ์เสมอไป
ขอยกย่องพระองค์สุดหัวใจ

และในวันที่ร่างกายโรยแรงจนหมดกำลัง
ยามที่วาระสุดท้ายใกล้เข้ามา และเวลาของฉันมาถึง
จิตวิญญาณนี้ก็ยังคงร้องเพลงสรรเสริญพระองค์อย่างไม่มีวันสิ้นสุด
ตราบเท่านานนับหมื่นปี และตลอดไปตราบนานเท่านาน
ชั่วนิรันดร์

ขอยกย่องพระผู้เป็นเจ้า จากหัวใจอันบริสุทธิ์ของฉัน
กราบไหว้พระนามอันศักดิ์สิทธิ์ด้วยความรัก
เปล่งเสียงก้องกังวานออกมาให้สุดหัวใจ
ฉันจะขอเทิดทูนพระนามอันบริสุทธิ์ตลอดไป
สรรเสริญพระองค์ ด้วยจิตวิญญาณทั้งหมดที่มี
น้อมกราบพระนามอันบริสุทธิ์ด้วยความศรัทธา
ร้องเพลงออกมาให้ยิ่งใหญ่กว่าทุกครั้งที่ผ่านมา
ฉันจะขอบูชาพระนามอันสูงส่งนี้เรื่อยไป
ใช่แล้ว ฉันจะเทิดทูนพระนามอันศักดิ์สิทธิ์นี้ตลอดไป
พระองค์เจ้าข้า ฉันจะขอบูชาพระนามอันบริสุทธิ์ตลอดไป

เปล่งเสียงร้องสรรเสริญให้สุดกำลังยิ่งกว่าครั้งไหน
ฉันจะขอสักการะพระนามอันศักดิ์สิทธิ์นี้
พระเยซู ฉันจะขอเทิดทูนพระนามอันบริสุทธิ์ของพระองค์
พร้อมกราบไหว้พระนามอันศักดิ์สิทธิ์นี้ตลอดไป