Thought that love was made for someone else, but you have changed me
เคยคิดว่าความรักคงเป็นเรื่องของคนอื่น จนกระทั่งเธอเข้ามาเปลี่ยนฉัน
My body and my mind agree that you have rearranged me
ทั้งหัวใจและสมองมันบอกตรงกันเลยว่าเธอเข้ามาจัดระเบียบชีวิตฉันใหม่หมด

Oh, Venus
โอ้ วีนัส
Like a supernova, I can’t stop this overwhelmin’ feeling
เปรียบเหมือนระเบิดซูเปอร์โนวา ฉันห้ามความรู้สึกที่ถั่งโถมเข้ามานี้ไม่ได้เลย
You got me fallin’ in love and everybody here can see us
เธอทำให้ฉันตกหลุมรักจนใครต่อใครแถวนี้มองออกกันหมด
My world is upside down
โลกทั้งใบของฉันมันพลิกคว่ำพลิกหงายไปหมดแล้ว
Oh, Venus, you turn my heart around
วีนัส เธอทำให้หัวใจของฉันหมุนเปลี่ยนทิศทางไปเลย

I couldn’t love till you arrived
ฉันไม่เคยรักใครเป็นเลยจนวันที่เธอเดินเข้ามา
Now I’m living with the bluer skies
ตอนนี้เหมือนได้มองท้องฟ้าที่สดใสกว่าเดิม
I shouldn’t laugh, shouldn’t be surprisеd
ฉันไม่ควรจะหัวเราะหรือแปลกใจอะไรอีก
It’s what you do and you do it right
เพราะทุกอย่างที่เธอทำ มันใช่และถูกต้องไปหมดทุกอย่าง

I thought that love was made for someonе else, but you have changed me
เมื่อก่อนคิดว่าความรักคงไม่เหมาะกับคนอย่างฉัน แต่เธอก็มาเปลี่ยนมันไป
My body and my mind agree that you have rearranged me
ทั้งตัวและใจยอมรับตรงกันเลยว่าเธอคือคนที่เข้ามาพลิกชีวิตฉันใหม่

Oh, Venus
โอ้ วีนัสของฉัน
Like a supernova, I can’t stop this overwhelmin’ feeling
มันระเบิดตูมเหมือนดาวดับ จนฉันฉุดความรู้สึกอันท่วมท้นนี้ไว้ไม่อยู่
Got me fallin’ in love and everybody here can see us
เธอทำให้ฉันคลั่งรักจนคนรอบข้างสังเกตเห็นได้ชัดเจน
My world is upside down
โลกของฉันมันกลับหัวกลับหางไปหมด
Oh, Venus, you turn my heart around
วีนัส เธอหมุนหัวใจฉันให้เปลี่ยนไปสิ้นเชิง

(Venus, my)
เทพีแห่งความรักของฉัน
(Venus, my)
วีนัสของฉัน
(Venus, my)
เธอคนเดียวเท่านั้น
(Venus, Venus)
วีนัส

Now I understand (I understand) what it is to fly
ตอนนี้ฉันเพิ่งเข้าใจความรู้สึกเวลาล่องลอยอยู่บนฟ้า
To dive in deep with someone for more than just a night
การได้จมลึกในความสัมพันธ์กับใครสักคนมากกว่าแค่คืนเดียวมันเป็นยังไง
Now I understand what love songs really mean
ตอนนี้ฉันตรัสรู้เลยว่าเพลงรักพวกนั้นหมายถึงอะไร
Two bodies into one, two minds into a dream
เมื่อเราสองคนรวมเป็นหนึ่ง และสองใจล่องลอยไปด้วยกันในความฝัน

Oh, Venus
โอ้ วีนัส
Like a supernova, I can’t stop this overwhelmin’ feeling
ราวกับซูเปอร์โนวาที่สว่างวาบ ฉันหยุดความคลั่งรักที่เอ่อล้นนี้ไม่ได้แล้ว
You got me fallin’ in love and everybody here can see us
เธอทำให้ฉันอินกับความรักครั้งนี้จนใคร ๆ ก็ดูออก
My world is upside down
โลกเดิม ๆ ของฉันมันถูกสลับขั้วไปแล้ว
Oh, Venus, mm, you turn my heart around
โอ้ วีนัส เธอพลิกหัวใจฉันให้กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง

Venus
วีนัส
Like a supernova, I can’t stop this overwhelmin’ feeling
แรงระเบิดของมันสะกดความรู้สึกที่มากมายนี้ไว้ไม่อยู่จริง ๆ
Got me fallin’ in love and everybody here can see us
เธอถล่มหัวใจฉันจนคนทั้งลานมองเห็นความรักนี้ชัดเจน
My world is upside down
โลกทั้งใบหมุนตลบกลับหลัง
Oh, Venus, you turn my heart around
วีนัส เธอเปลี่ยนโลกทั้งใบและหัวใจของฉันไปตลอดกาล

Thought that love was made for someone else, but you have changed me
My body and my mind agree that you have rearranged me

Oh, Venus
Like a supernova, I can’t stop this overwhelmin’ feeling
You got me fallin’ in love and everybody here can see us
My world is upside down
Oh, Venus, you turn my heart around

I couldn’t love till you arrived
Now I’m living with the bluer skies
I shouldn’t laugh, shouldn’t be surprisеd
It’s what you do and you do it right

I thought that love was made for someonе else, but you have changed me
My body and my mind agree that you have rearranged me

Oh, Venus
Like a supernova, I can’t stop this overwhelmin’ feeling
Got me fallin’ in love and everybody here can see us
My world is upside down
Oh, Venus, you turn my heart around

(Venus, my)
(Venus, my)
(Venus, my)
(Venus, Venus)

Now I understand (I understand) what it is to fly
To dive in deep with someone for more than just a night
Now I understand what love songs really mean
Two bodies into one, two minds into a dream

Oh, Venus
Like a supernova, I can’t stop this overwhelmin’ feeling
You got me fallin’ in love and everybody here can see us
My world is upside down
Oh, Venus, mm, you turn my heart around

Venus
Like a supernova, I can’t stop this overwhelmin’ feeling
Got me fallin’ in love and everybody here can see us
My world is upside down
Oh, Venus, you turn my heart around

เคยคิดว่าความรักคงเป็นเรื่องของคนอื่น จนกระทั่งเธอเข้ามาเปลี่ยนฉัน
ทั้งหัวใจและสมองมันบอกตรงกันเลยว่าเธอเข้ามาจัดระเบียบชีวิตฉันใหม่หมด

โอ้ วีนัส
เปรียบเหมือนระเบิดซูเปอร์โนวา ฉันห้ามความรู้สึกที่ถั่งโถมเข้ามานี้ไม่ได้เลย
เธอทำให้ฉันตกหลุมรักจนใครต่อใครแถวนี้มองออกกันหมด
โลกทั้งใบของฉันมันพลิกคว่ำพลิกหงายไปหมดแล้ว
วีนัส เธอทำให้หัวใจของฉันหมุนเปลี่ยนทิศทางไปเลย

ฉันไม่เคยรักใครเป็นเลยจนวันที่เธอเดินเข้ามา
ตอนนี้เหมือนได้มองท้องฟ้าที่สดใสกว่าเดิม
ฉันไม่ควรจะหัวเราะหรือแปลกใจอะไรอีก
เพราะทุกอย่างที่เธอทำ มันใช่และถูกต้องไปหมดทุกอย่าง

เมื่อก่อนคิดว่าความรักคงไม่เหมาะกับคนอย่างฉัน แต่เธอก็มาเปลี่ยนมันไป
ทั้งตัวและใจยอมรับตรงกันเลยว่าเธอคือคนที่เข้ามาพลิกชีวิตฉันใหม่

โอ้ วีนัสของฉัน
มันระเบิดตูมเหมือนดาวดับ จนฉันฉุดความรู้สึกอันท่วมท้นนี้ไว้ไม่อยู่
เธอทำให้ฉันคลั่งรักจนคนรอบข้างสังเกตเห็นได้ชัดเจน
โลกของฉันมันกลับหัวกลับหางไปหมด
วีนัส เธอหมุนหัวใจฉันให้เปลี่ยนไปสิ้นเชิง

เทพีแห่งความรักของฉัน
วีนัสของฉัน
เธอคนเดียวเท่านั้น
วีนัส

ตอนนี้ฉันเพิ่งเข้าใจความรู้สึกเวลาล่องลอยอยู่บนฟ้า
การได้จมลึกในความสัมพันธ์กับใครสักคนมากกว่าแค่คืนเดียวมันเป็นยังไง
ตอนนี้ฉันตรัสรู้เลยว่าเพลงรักพวกนั้นหมายถึงอะไร
เมื่อเราสองคนรวมเป็นหนึ่ง และสองใจล่องลอยไปด้วยกันในความฝัน

โอ้ วีนัส
ราวกับซูเปอร์โนวาที่สว่างวาบ ฉันหยุดความคลั่งรักที่เอ่อล้นนี้ไม่ได้แล้ว
เธอทำให้ฉันอินกับความรักครั้งนี้จนใคร ๆ ก็ดูออก
โลกเดิม ๆ ของฉันมันถูกสลับขั้วไปแล้ว
โอ้ วีนัส เธอพลิกหัวใจฉันให้กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง

วีนัส
แรงระเบิดของมันสะกดความรู้สึกที่มากมายนี้ไว้ไม่อยู่จริง ๆ
เธอถล่มหัวใจฉันจนคนทั้งลานมองเห็นความรักนี้ชัดเจน
โลกทั้งใบหมุนตลบกลับหลัง
วีนัส เธอเปลี่ยนโลกทั้งใบและหัวใจของฉันไปตลอดกาล