Oh, like a river, they fall
โอย ไหลลงมาเป็นสายน้ำเลย
Tell me why every song I write
ทำไมกันนะแต่งเพลงไหนกี่เพลง
Sounds so sad, sad, sad, yeah
มันถึงได้ออกมาเศร้าซบเซาขนาดนี้

I can’t get my mind off you
ตัดเธอออกจากหัวไม่ได้เลยจริง ๆ
Baby, you’re responsible for all these tears on my piano (All these tears on my piano)
เธอต้องรับผิดชอบน้ำตาพวกนี้ที่หยดเต็มเปียโนนะ (น้ำตาที่นองอยู่บนเปียโนเต็มไปหมด)
I can’t think of a melody that makes you come back to me
นึกทำนองที่จะดึงเธอกลับมาหาฉันไม่ออกเลย
Got all these tears on my piano (All these tears on my piano)
มีแต่น้ำตาที่ร่วงลงบนเปียโนของฉัน (น้ำตาที่นองอยู่บนเปียโนเต็มไปหมด)

I’m sick and tired of singin’ the wrong words (Words that I don’t wanna say)
เบื่อเต็มทนกับการร้องคำที่ไม่ได้เรื่อง (คำที่ฉันเองก็ไม่อยากจะพูดออกไป)
Tryna play these chords that we danced to (But they’ll never sound the same)
พยายามเล่นคอร์ดเพลงที่เราเคยเต้นรำด้วยกัน (แต่เสียงมันไม่เคยเหมือนเดิมอีกเลย)
Hopin’ that my voice will remind you (When the radio comes on)
หวังว่าเสียงนี้จะสะกิดใจเธอ (ยามที่เพลงนี้เปิดขึ้นบนวิทยุ)
All I make is music for cryin’ (‘Cause you’re the only one I want)
แต่งเพลงอะไรก็มีแต่เพลงชวนร้องไห้ (ก็เพราะคนเดียวที่ฉันต้องการคือเธอ)

Oh, like a river, they fall (Like a river they fall)
โอ๊ย ร่วงกรูลงมาเหมือนสายน้ำ (ไหลลงมาไม่หยุดเหมือนสายน้ำ)
Tell me why every song I write (Song I write)
ทำไมทุกเพลงที่ฉันเขียนขึ้นมา (ทุกเพลงที่เขียนแต่ง)
Sounds so sad, sad, sad, yeah
มันถึงฟังดูเศร้าหมองได้ขนาดนี้

I can’t get my mind off you (Mind off you)
เลิกคิดถึงเธอไม่ได้เลย (คิดถึงแต่เธอ)
Baby, you’re responsible for all these tears on my piano (All these tears on my piano)
ที่รัก เธอต้องรับผิดชอบน้ำตาพวกนี้ที่หยดใส่เปียโนนะ (น้ำตาที่เปียกปอนอยู่บนเปียโน)
I can’t think of a melody (Melody) that makes you come back to me
นึกทำนองเพลงไหน (ทำนองไหน) ที่จะดึงเธอกลับมาไม่ได้เลย
Got all these tears on my piano (All these tears on my piano)
ทำได้แค่นั่งร้องไห้จนน้ำตาหยดใส่เปียโน (น้ำตาเปียกชุ่มบนเปียโนไปหมด)

Yeah, you know who you are, I won’t say any names
เออ รู้อยู่แล้วใช่ไหมว่าพูดถึงใคร ไม่ต้องให้เอ่ยชื่อหรอก
I just want you to feel what I feel (All these tears on my piano)
แค่เจ็บใจอยากให้เธอรู้สึกแบบเดียวกับฉันบ้าง (กับน้ำตาที่เปียกปอนบนเปียโน)
So if it’s on in your car, I don’t have any shame
ถ้าเพลงนี้ดังขึ้นในรถเธอ ฉันก็ไม่อายแล้วล่ะ
That every song I write is, “I want you back”, yeah, it’s so fuckin’ sad, baby
ที่ทุกเพลงที่แต่งมันร้องว่า อยากให้เธอกลับมา แม่งโคตรน่าเศร้าเลยเธอ

I can’t get my mind off you (Mind off you)
สลัดเธอออกจากหัวไม่ได้สักที (คิดถึงแต่เธอ)
Baby, you’re responsible for
ที่รัก เธอต้องรับผิดชอบกับ
All these tears on my piano (All these tears on my piano)
น้ำตาพวกนี้ที่ไหลนองเปียโน (น้ำตาที่หยดลงบนเปียโนเต็มไปหมด)
I can’t think of a melody (Melody)
คิดทำนองไม่ออกเลยสักโน้ต (ทำนองเพลง)
That makes you come back to me
ที่จะทำให้เธอยอมกลับมาหา
Got all these tears on my piano (All these tears on my piano)
สุดท้ายก็ทำได้แค่นั่งร้องไห้ใส่เปียโน (น้ำตาไหลนองเปียโนไปหมด)

Yeah, you know who you are, I won’t say any names
ก็นะ รู้อยู่แก่ใจว่าหมายถึงใคร ไม่จำเป็นต้องพูดชื่อ
I just want you to feel what I feel (All these tears on my piano)
แค่อยากให้เธอรู้ซึ้งถึงความรู้สึกฉันบ้าง (กับน้ำตาที่นองอยู่บนเปียโน)
I can’t think of a melody (Melody) that makes you come back to me
นึกทำนองไหน (ทำนองไหน) ที่จะดึงเธอกลับมาไม่ออกจริง ๆ
Got all these tears on my piano (All these tears on my piano)
เหลือแค่น้ำตาที่หยดรดเปียโนเต็มไปหมด (น้ำตาที่นองอยู่บนเปียโน)

Oh, like a river, they fall
Tell me why every song I write
Sounds so sad, sad, sad, yeah

I can’t get my mind off you
Baby, you’re responsible for all these tears on my piano (All these tears on my piano)
I can’t think of a melody that makes you come back to me
Got all these tears on my piano (All these tears on my piano)

I’m sick and tired of singin’ the wrong words (Words that I don’t wanna say)
Tryna play these chords that we danced to (But they’ll never sound the same)
Hopin’ that my voice will remind you (When the radio comes on)
All I make is music for cryin’ (‘Cause you’re the only one I want)

Oh, like a river, they fall (Like a river they fall)
Tell me why every song I write (Song I write)
Sounds so sad, sad, sad, yeah

I can’t get my mind off you (Mind off you)
Baby, you’re responsible for all these tears on my piano (All these tears on my piano)
I can’t think of a melody (Melody) that makes you come back to me
Got all these tears on my piano (All these tears on my piano)

Yeah, you know who you are, I won’t say any names
I just want you to feel what I feel (All these tears on my piano)
So if it’s on in your car, I don’t have any shame
That every song I write is, “I want you back”, yeah, it’s so fuckin’ sad, baby

I can’t get my mind off you (Mind off you)
Baby, you’re responsible for
All these tears on my piano (All these tears on my piano)
I can’t think of a melody (Melody)
That makes you come back to me
Got all these tears on my piano (All these tears on my piano)

Yeah, you know who you are, I won’t say any names
I just want you to feel what I feel (All these tears on my piano)
I can’t think of a melody (Melody) that makes you come back to me
Got all these tears on my piano (All these tears on my piano)

โอย ไหลลงมาเป็นสายน้ำเลย
ทำไมกันนะแต่งเพลงไหนกี่เพลง
มันถึงได้ออกมาเศร้าซบเซาขนาดนี้

ตัดเธอออกจากหัวไม่ได้เลยจริง ๆ
เธอต้องรับผิดชอบน้ำตาพวกนี้ที่หยดเต็มเปียโนนะ (น้ำตาที่นองอยู่บนเปียโนเต็มไปหมด)
นึกทำนองที่จะดึงเธอกลับมาหาฉันไม่ออกเลย
มีแต่น้ำตาที่ร่วงลงบนเปียโนของฉัน (น้ำตาที่นองอยู่บนเปียโนเต็มไปหมด)

เบื่อเต็มทนกับการร้องคำที่ไม่ได้เรื่อง (คำที่ฉันเองก็ไม่อยากจะพูดออกไป)
พยายามเล่นคอร์ดเพลงที่เราเคยเต้นรำด้วยกัน (แต่เสียงมันไม่เคยเหมือนเดิมอีกเลย)
หวังว่าเสียงนี้จะสะกิดใจเธอ (ยามที่เพลงนี้เปิดขึ้นบนวิทยุ)
แต่งเพลงอะไรก็มีแต่เพลงชวนร้องไห้ (ก็เพราะคนเดียวที่ฉันต้องการคือเธอ)

โอ๊ย ร่วงกรูลงมาเหมือนสายน้ำ (ไหลลงมาไม่หยุดเหมือนสายน้ำ)
ทำไมทุกเพลงที่ฉันเขียนขึ้นมา (ทุกเพลงที่เขียนแต่ง)
มันถึงฟังดูเศร้าหมองได้ขนาดนี้

เลิกคิดถึงเธอไม่ได้เลย (คิดถึงแต่เธอ)
ที่รัก เธอต้องรับผิดชอบน้ำตาพวกนี้ที่หยดใส่เปียโนนะ (น้ำตาที่เปียกปอนอยู่บนเปียโน)
นึกทำนองเพลงไหน (ทำนองไหน) ที่จะดึงเธอกลับมาไม่ได้เลย
ทำได้แค่นั่งร้องไห้จนน้ำตาหยดใส่เปียโน (น้ำตาเปียกชุ่มบนเปียโนไปหมด)

เออ รู้อยู่แล้วใช่ไหมว่าพูดถึงใคร ไม่ต้องให้เอ่ยชื่อหรอก
แค่เจ็บใจอยากให้เธอรู้สึกแบบเดียวกับฉันบ้าง (กับน้ำตาที่เปียกปอนบนเปียโน)
ถ้าเพลงนี้ดังขึ้นในรถเธอ ฉันก็ไม่อายแล้วล่ะ
ที่ทุกเพลงที่แต่งมันร้องว่า อยากให้เธอกลับมา แม่งโคตรน่าเศร้าเลยเธอ

สลัดเธอออกจากหัวไม่ได้สักที (คิดถึงแต่เธอ)
ที่รัก เธอต้องรับผิดชอบกับ
น้ำตาพวกนี้ที่ไหลนองเปียโน (น้ำตาที่หยดลงบนเปียโนเต็มไปหมด)
คิดทำนองไม่ออกเลยสักโน้ต (ทำนองเพลง)
ที่จะทำให้เธอยอมกลับมาหา
สุดท้ายก็ทำได้แค่นั่งร้องไห้ใส่เปียโน (น้ำตาไหลนองเปียโนไปหมด)

ก็นะ รู้อยู่แก่ใจว่าหมายถึงใคร ไม่จำเป็นต้องพูดชื่อ
แค่อยากให้เธอรู้ซึ้งถึงความรู้สึกฉันบ้าง (กับน้ำตาที่นองอยู่บนเปียโน)
นึกทำนองไหน (ทำนองไหน) ที่จะดึงเธอกลับมาไม่ออกจริง ๆ
เหลือแค่น้ำตาที่หยดรดเปียโนเต็มไปหมด (น้ำตาที่นองอยู่บนเปียโน)