Boy, you got me
นายทำฉันสะดุดตาเข้าเต็ม ๆ
From the second that you walked in
ตั้งแต่ก้าวแรกที่เดินเข้ามา
Won’t you show me
ช่วยแสดงให้ดูหน่อยได้ไหม
What you do when no one’s watching?
ว่าเวลาไม่มีใครมอง เธอเป็นยังไง
Like you told me
เหมือนอย่างที่เคยบอกฉันไว้
Will you close the door and lock it behind you? (Behind you)
ช่วยปิดประตูแล้วลงกลอนให้เรียบร้อยนะ

I know that it’s common sense
ฉันรู้ดีว่าตามสัญชาตญาณ
To hold on to my innocence
ควรรักษาความใสซื่อเอาไว้
But I, I-I-I
แต่ฉันกลับอดใจไม่ไหว
Yeah, I know that you’re bad for me
ถึงจะรู้ว่าเธอตัวอันตราย
But you’re the kind of bad I need
แต่ก็เป็นความร้ายแบบที่ฉันต้องการพอดี
I-I, I-I-I
ควบคุมตัวเองไม่ได้เลย

It takes two to tango
เกมรักครั้งนี้ต้องเล่นด้วยกันสองคน
Clothes off, now we’re tangled up
สลัดเสื้อผ้าออกแล้วแนบชิดกัน
In my room, every angle
หมุนวนไปทั่วทุกมุมห้อง
Boy, you taste like the devil, but you look like an angel
รูปร่างเหมือนเทพบุตร แต่ลีลาเผ็ดร้อนเหมือนซาตาน

Woah, es adicta a lo ilegal
ว้าว เธอเสพติดความท้าทายเข้าให้แล้ว
Oh, oh, se vino al lado del mal
ก้าวเข้ามาสู่ฝั่งสายมืดเต็มตัว
Oh-oh-oh, no quiere un niño bueno (No)
ไม่สนพวกเด็กดีหน้าไหนทั้งนั้น
Quiere el tóxico veneno
อยากได้พิษรักอันตราย ๆ มากกว่า
Se subió a un carro sin frenos (Guau)
เหยียบมิดไมล์แบบรถไร้เบรก
Soy el vato loco de tus sueño’
ฉันนี่แหละผู้ชายทรงแบดในฝันของเธอ
Uh-la, uh-la-la, chula
งามเลิศขนาดนี้
Mexicano para una extranjera
หนุ่มเม็กซิกันกับสาวต่างชาติ
Dale sin miedo, que tu mamá no se entera
ลุยเลยไม่ต้องกลัว แม่เธอไม่รู้หรอก
Quiero contactarle una de las noches entera’ (Ajá)
อยากจะจัดเต็มด้วยกันทั้งคืน
Uh-la, uh-la, uh-la-la
สวยแซ่บขนาดนี้
What a beautiful girl, why you call on him?
สวยเลือกได้ขนาดนี้ ไปสนคนแบบนั้นทำไม
Le invité un tequila y se fue conmigo
เลี้ยงตากีลาไปแก้วเดียว นกน้อยก็ยอมตามมาด้วยแล้ว
No quiere novio, quiere sexo conmigo
ไม่ได้อยากได้แฟน แค่อยากมีความสัมพันธ์ลึกซึ้งกับฉัน

It takes two to tango
ของแบบนี้มันต้องร่วมมือกันทั้งคู่
Clothes off, now I’m tangled
ถอดชุดออก ลอยเคลิ้มแนบชิดกัน
Up in my room, every angle
สวิงสวายไปทั่วทุกมุมห้อง
Boy, you taste like a devil, but you look like an angel
โฉมหน้าเหมือนนางฟ้า แต่จริตแสนกลเหมือนปีศาจร้าย

I know that it’s common sense
จิตสำนึกมันบอกอยู่ตลอด
To hold on to my innocence
ให้หวงแหนความบริสุทธิ์ไว้
But I, I-I-I
แต่ใจเจ้ากรรมกลับไม่ฟัง
Yeah, I know that you’re bad for me
ก็รู้อยู่แก่ใจว่าเธอไม่น่าไว้ใจ
But you’re the kind of bad I need
ทว่าความเร่าร้อนแบบนี้นี่แหละที่โหยหา
I-I, I-I-I
หักห้ามใจไม่ไหวจริง ๆ

It takes two to tango
เรื่องสองเราไม่มีใครยอมใคร
Clothes off, now we’re tangled up
ปลดปล่อยความรู้สึกแล้วโอบกอดกันแน่น
In my room, every angle
นัวเนียกันไปทุกตารางนิ้วในห้อง
Boy, you taste like the devil, but you look like an angel
หน้าตาใสซื่อราวกับเทวดา แต่สัมผัสกลับดุเดือดเหมือนซาตาน

Boy, you taste like the devil, but you look like an angel
ภาพลักษณ์เหมือนเทพบุตร แต่ความเร่าร้อนข้างในมันเกินต้านทาน

Boy, you got me
From the second that you walked in
Won’t you show me
What you do when no one’s watching?
Like you told me
Will you close the door and lock it behind you? (Behind you)

I know that it’s common sense
To hold on to my innocence
But I, I-I-I
Yeah, I know that you’re bad for me
But you’re the kind of bad I need
I-I, I-I-I

It takes two to tango
Clothes off, now we’re tangled up
In my room, every angle
Boy, you taste like the devil, but you look like an angel

Woah, es adicta a lo ilegal
Oh, oh, se vino al lado del mal
Oh-oh-oh, no quiere un niño bueno (No)
Quiere el tóxico veneno
Se subió a un carro sin frenos (Guau)
Soy el vato loco de tus sueño’
Uh-la, uh-la-la, chula
Mexicano para una extranjera
Dale sin miedo, que tu mamá no se entera
Quiero contactarle una de las noches entera’ (Ajá)
Uh-la, uh-la, uh-la-la
What a beautiful girl, why you call on him?
Le invité un tequila y se fue conmigo
No quiere novio, quiere sexo conmigo

It takes two to tango
Clothes off, now I’m tangled
Up in my room, every angle
Boy, you taste like a devil, but you look like an angel

I know that it’s common sense
To hold on to my innocence
But I, I-I-I
Yeah, I know that you’re bad for me
But you’re the kind of bad I need
I-I, I-I-I

It takes two to tango
Clothes off, now we’re tangled up
In my room, every angle
Boy, you taste like the devil, but you look like an angel

Boy, you taste like the devil, but you look like an angel

นายทำฉันสะดุดตาเข้าเต็ม ๆ
ตั้งแต่ก้าวแรกที่เดินเข้ามา
ช่วยแสดงให้ดูหน่อยได้ไหม
ว่าเวลาไม่มีใครมอง เธอเป็นยังไง
เหมือนอย่างที่เคยบอกฉันไว้
ช่วยปิดประตูแล้วลงกลอนให้เรียบร้อยนะ

ฉันรู้ดีว่าตามสัญชาตญาณ
ควรรักษาความใสซื่อเอาไว้
แต่ฉันกลับอดใจไม่ไหว
ถึงจะรู้ว่าเธอตัวอันตราย
แต่ก็เป็นความร้ายแบบที่ฉันต้องการพอดี
ควบคุมตัวเองไม่ได้เลย

เกมรักครั้งนี้ต้องเล่นด้วยกันสองคน
สลัดเสื้อผ้าออกแล้วแนบชิดกัน
หมุนวนไปทั่วทุกมุมห้อง
รูปร่างเหมือนเทพบุตร แต่ลีลาเผ็ดร้อนเหมือนซาตาน

ว้าว เธอเสพติดความท้าทายเข้าให้แล้ว
ก้าวเข้ามาสู่ฝั่งสายมืดเต็มตัว
ไม่สนพวกเด็กดีหน้าไหนทั้งนั้น
อยากได้พิษรักอันตราย ๆ มากกว่า
เหยียบมิดไมล์แบบรถไร้เบรก
ฉันนี่แหละผู้ชายทรงแบดในฝันของเธอ
งามเลิศขนาดนี้
หนุ่มเม็กซิกันกับสาวต่างชาติ
ลุยเลยไม่ต้องกลัว แม่เธอไม่รู้หรอก
อยากจะจัดเต็มด้วยกันทั้งคืน
สวยแซ่บขนาดนี้
สวยเลือกได้ขนาดนี้ ไปสนคนแบบนั้นทำไม
เลี้ยงตากีลาไปแก้วเดียว นกน้อยก็ยอมตามมาด้วยแล้ว
ไม่ได้อยากได้แฟน แค่อยากมีความสัมพันธ์ลึกซึ้งกับฉัน

ของแบบนี้มันต้องร่วมมือกันทั้งคู่
ถอดชุดออก ลอยเคลิ้มแนบชิดกัน
สวิงสวายไปทั่วทุกมุมห้อง
โฉมหน้าเหมือนนางฟ้า แต่จริตแสนกลเหมือนปีศาจร้าย

จิตสำนึกมันบอกอยู่ตลอด
ให้หวงแหนความบริสุทธิ์ไว้
แต่ใจเจ้ากรรมกลับไม่ฟัง
ก็รู้อยู่แก่ใจว่าเธอไม่น่าไว้ใจ
ทว่าความเร่าร้อนแบบนี้นี่แหละที่โหยหา
หักห้ามใจไม่ไหวจริง ๆ

เรื่องสองเราไม่มีใครยอมใคร
ปลดปล่อยความรู้สึกแล้วโอบกอดกันแน่น
นัวเนียกันไปทุกตารางนิ้วในห้อง
หน้าตาใสซื่อราวกับเทวดา แต่สัมผัสกลับดุเดือดเหมือนซาตาน

ภาพลักษณ์เหมือนเทพบุตร แต่ความเร่าร้อนข้างในมันเกินต้านทาน