Searing into my skin, dig down deep
มองมาจนร้อนฉ่าแทรกซึมลึกเข้าไปใต้ผิวหนัง
But tell me, what do you see underneath
แต่ช่วยบอกทีสิ ว่าเธอมองเห็นอะไรใต้ความเปลือกนอกนี้บ้าง
The showbiz?
ความมายาจอมปลอมพวกนี้น่ะ
Showbiz (Showbiz, showbiz)
เรื่องสร้างภาพฉากหน้าพวกนี้ไง

In the fog
ท่ามกลางหมอกควันที่คละคลุ้ง
In the flood beams
ใต้แสงสปอตไลต์ส่องสว่างจ้า
On a lark
แค่ทำไปเพราะอยากลองสนุกดู
In their midst
ต่อหน้าต่อตาฝูงชนตั้งมากมาย
Our silhouettes kiss
ภาพเงาของเราสองคนแนบชิดจูบกัน
Guess that’s showbiz
ก็นะ ละครฉากหนึ่งนั่นแหละ
Guess that’s curtains
คงได้เวลาปิดม่านจบโชว์ซะที
Was it just showbiz?
หรือทั้งหมดนั่นมันเป็นแค่การแสดงเล่น ๆ วะ

You wanna do it again
เธอก็คงอยากกลับไปทำแบบนั้นอีกเหมือนกัน
You wanna dance in the strobe light
อยากไปโยกย้ายใต้แสงไฟวูบวาบเหมือนเคยล่ะสิ
You wanna choke on the smoke
อยากปล่อยตัวให้สำลักควันพวกนั้นอีกครั้ง
And feel my eyes on you (Ah-ah)
และอยากรู้สึกถึงสายตาฉันที่คอยมองเธอไม่คลาดสายตา

Baby, searin’ into your skin, dig down deep
ที่รัก สายตาฉันมันจี้ลึกเข้าไปในผิวเธอ ดำดิ่งลงไปข้างใน
And, tell me, is it in you like it’s in me?
แล้วบอกหน่อยสิ เธอเสพติดความรู้สึกนี้เหมือนที่ฉันเป็นรึเปล่า
The showbiz
ความมายาพวกนี้
Showbiz (Showbiz, showbiz)
ฉากหน้าอันงดงามพวกนี้ไง

In the fog
ในหมอกควันหนาทึบ
In the flood beams
กลางแสงไฟสปอตไลต์ดวงโต
On a lark
ทำไปแค่เพราะนึกสนุกชั่วครู่
In their midst
ท่ามกลางสายตาคนรอบข้าง
Our silhouettes kiss
เงาของเราทับซ้อนบดจูบกัน
Guess that’s showbiz
ก็นี่แหละรสชาติของวงการมายา
Guess that’s curtains
ถึงเวลาแยกย้ายลงจากเวทีได้แล้ว
Was it just showbiz?
แล้วที่ผ่านมามันคือเรื่องจริงหรือแค่เล่นละครกันแน่

May never happen again
เรื่องแบบนั้นอาจไม่มีวันเกิดขึ้นอีกแล้วล่ะ
Stings like sweat on broken skin
เจ็บแสบเหมือนเหงื่อไหลซึมลงแผลสด
And it’s never enough
แต่ถึงอย่างนั้นก็ดันไม่เคยพอสักที
Tastes like the whole ocean
รสชาติเค็มขมโชกชุ่มเหมือนกลืนน้ำทะเลไปทั้งอ่าว
Exit stage left
ได้เวลาเดินลงจากเวทีฝั่งซ้าย
What might be the end
และนี่คงเป็นจุดสิ้นสุดจริง ๆ แล้วละมั้ง
Showbiz, showbiz
การแสดงจอมปลอมทั้งนั้น

In the fog
ท่ามกลางควันสลัว
In the flood beams
เจิดจ้าด้วยแสงไฟดวงใหญ่
On a lark
เล่นไปตามเกมแค่ขำ ๆ
In their midst
โอบกอดกันกลางฝูงชน
Our silhouettes kiss
ภาพเงาของเราสองคนจูบกัน
(I’ll be waiting, you know where to find me)
(ฉันจะรอนะ เธอรู้ดีว่าจะตามหาฉันได้ที่ไหน)
Guess that’s showbiz
ก็นะ เรื่องมายาก็แบบนี้แหละ
(Still here baby, dancing in the fog light)
(ยังอยู่ตรงนี้ที่รัก ยืนเต้นรำอยู่กลางแสงไฟในหมอกควัน)
Guess that’s curtains
คงได้เวลาบอกลาปิดม่านอย่างเป็นทางการ
(I’ll be waiting, if you wanna find me)
(ยังรออยู่เสมอ ถ้าเธออยากจะมาเจอฉัน)
Was it just showbiz?
หรือเรื่องของเรามันไร้ความจริงใจมาตั้งแต่แรก
(Still here baby, flailing in the fog light)
(ยังจมปนดิ้นรนอยู่ตรงนี้ที่รัก เคว้งคว้างอยู่ใต้แสงไฟในหมอกควัน)

Searing into my skin, dig down deep
But tell me, what do you see underneath
The showbiz?
Showbiz (Showbiz, showbiz)

In the fog
In the flood beams
On a lark
In their midst
Our silhouettes kiss
Guess that’s showbiz
Guess that’s curtains
Was it just showbiz?

You wanna do it again
You wanna dance in the strobe light
You wanna choke on the smoke
And feel my eyes on you (Ah-ah)

Baby, searin’ into your skin, dig down deep
And, tell me, is it in you like it’s in me?
The showbiz
Showbiz (Showbiz, showbiz)

In the fog
In the flood beams
On a lark
In their midst
Our silhouettes kiss
Guess that’s showbiz
Guess that’s curtains
Was it just showbiz?

May never happen again
Stings like sweat on broken skin
And it’s never enough
Tastes like the whole ocean
Exit stage left
What might be the end
Showbiz, showbiz

In the fog
In the flood beams
On a lark
In their midst
Our silhouettes kiss
(I’ll be waiting, you know where to find me)
Guess that’s showbiz
(Still here baby, dancing in the fog light)
Guess that’s curtains
(I’ll be waiting, if you wanna find me)
Was it just showbiz?
(Still here baby, flailing in the fog light)

มองมาจนร้อนฉ่าแทรกซึมลึกเข้าไปใต้ผิวหนัง
แต่ช่วยบอกทีสิ ว่าเธอมองเห็นอะไรใต้ความเปลือกนอกนี้บ้าง
ความมายาจอมปลอมพวกนี้น่ะ
เรื่องสร้างภาพฉากหน้าพวกนี้ไง

ท่ามกลางหมอกควันที่คละคลุ้ง
ใต้แสงสปอตไลต์ส่องสว่างจ้า
แค่ทำไปเพราะอยากลองสนุกดู
ต่อหน้าต่อตาฝูงชนตั้งมากมาย
ภาพเงาของเราสองคนแนบชิดจูบกัน
ก็นะ ละครฉากหนึ่งนั่นแหละ
คงได้เวลาปิดม่านจบโชว์ซะที
หรือทั้งหมดนั่นมันเป็นแค่การแสดงเล่น ๆ วะ

เธอก็คงอยากกลับไปทำแบบนั้นอีกเหมือนกัน
อยากไปโยกย้ายใต้แสงไฟวูบวาบเหมือนเคยล่ะสิ
อยากปล่อยตัวให้สำลักควันพวกนั้นอีกครั้ง
และอยากรู้สึกถึงสายตาฉันที่คอยมองเธอไม่คลาดสายตา

ที่รัก สายตาฉันมันจี้ลึกเข้าไปในผิวเธอ ดำดิ่งลงไปข้างใน
แล้วบอกหน่อยสิ เธอเสพติดความรู้สึกนี้เหมือนที่ฉันเป็นรึเปล่า
ความมายาพวกนี้
ฉากหน้าอันงดงามพวกนี้ไง

ในหมอกควันหนาทึบ
กลางแสงไฟสปอตไลต์ดวงโต
ทำไปแค่เพราะนึกสนุกชั่วครู่
ท่ามกลางสายตาคนรอบข้าง
เงาของเราทับซ้อนบดจูบกัน
ก็นี่แหละรสชาติของวงการมายา
ถึงเวลาแยกย้ายลงจากเวทีได้แล้ว
แล้วที่ผ่านมามันคือเรื่องจริงหรือแค่เล่นละครกันแน่

เรื่องแบบนั้นอาจไม่มีวันเกิดขึ้นอีกแล้วล่ะ
เจ็บแสบเหมือนเหงื่อไหลซึมลงแผลสด
แต่ถึงอย่างนั้นก็ดันไม่เคยพอสักที
รสชาติเค็มขมโชกชุ่มเหมือนกลืนน้ำทะเลไปทั้งอ่าว
ได้เวลาเดินลงจากเวทีฝั่งซ้าย
และนี่คงเป็นจุดสิ้นสุดจริง ๆ แล้วละมั้ง
การแสดงจอมปลอมทั้งนั้น

ท่ามกลางควันสลัว
เจิดจ้าด้วยแสงไฟดวงใหญ่
เล่นไปตามเกมแค่ขำ ๆ
โอบกอดกันกลางฝูงชน
ภาพเงาของเราสองคนจูบกัน
(ฉันจะรอนะ เธอรู้ดีว่าจะตามหาฉันได้ที่ไหน)
ก็นะ เรื่องมายาก็แบบนี้แหละ
(ยังอยู่ตรงนี้ที่รัก ยืนเต้นรำอยู่กลางแสงไฟในหมอกควัน)
คงได้เวลาบอกลาปิดม่านอย่างเป็นทางการ
(ยังรออยู่เสมอ ถ้าเธออยากจะมาเจอฉัน)
หรือเรื่องของเรามันไร้ความจริงใจมาตั้งแต่แรก
(ยังจมปนดิ้นรนอยู่ตรงนี้ที่รัก เคว้งคว้างอยู่ใต้แสงไฟในหมอกควัน)