Damn, who knew?
บ้าเอ๊ย ใครจะไปคิดวะ
All the planes we flew, good things we been through
ทั้งการเดินทาง ทั้งเรื่องราวดี ๆ ที่เคยผ่านมาร่วมกัน
That I’d be standin’ right here talkin’ to you
สุดท้ายฉันกลับต้องมายืนพูดคนเดียวอยู่ตรงนี้
‘Bout another path, I know we loved to hit the road and laugh
พูดถึงเส้นทางใหม่ ทั้งที่เมื่อก่อนพวกเราโคตรชอบขับรถไปหัวเราะไปแท้ ๆ
But somethin’ told me that it wouldn’t last
แต่ลึก ๆ มันบอกว่าช่วงเวลาแบบนั้นคงอยู่ได้ไม่ตลอด
Had to switch up, look at things different, see the bigger picture
ต้องรู้จักปรับตัว มองชีวิตในมุมใหม่ แล้วมองภาพให้ใหญ่ขึ้น
Those were the days, hard work forever pays
นึกถึงวันเก่า ๆ ความพยายามที่ทุ่มเทไปมันคุ้มค่าเสมอจริง ๆ
Now I see you in a better place
อย่างน้อยตอนนี้ นายก็ได้ไปอยู่ในภพภูมิที่ดีแล้ว
Uh

How can we not talk about family when family’s all that we got?
จะไม่ให้พูดถึงคำว่าครอบครัวได้ยังไง ในเมื่อพวกเรามีกันอยู่แค่นี้
Everything I went through, you were standin’ there by my side
ไม่ว่าจะเจอปัญหาหนักแค่ไหน นายก็คอยยืนเคียงข้างกันเสมอ
And now you gon’ be with me for the last ride
และครั้งนี้ นายก็จะยังคงอยู่กับฉันในรอบซิ่งครั้งสุดท้าย

It’s been a long day
มันเป็นช่วงเวลาที่ยาวนานเหลือเกิน
Without you, my friend
กับการต้องอยู่โดยไม่มีนายเพื่อนรัก
And I’ll tell you all about it when I see you again
ไว้ถึงวันที่ได้เจอกันอีก จะเล่าให้ฟังทุกเรื่องเลย
We’ve come a long way
พวกเราลุยมาด้วยกันไกลมาก
From where we began
นับจากจุดเริ่มต้นวันนั้น
Oh, I’ll tell you all about it when I see you again
ไว้เจอกันใหม่เมื่อไหร่ จะเล่าให้ฟังให้หมดเลย
When I see you again
จนกว่าจะถึงวันนั้น

Oh, oh
โอ้
Ooh
อูว์

First, you both go out your way and the vibe is feelin’ strong
เริ่มจากคนแปลกหน้าที่ปรับตัวเข้าหากัน จนเริ่มรู้สึกเคมีตรงกัน
And what’s small turned to a friendship, a friendship turned to a bond
จากจุดเล็ก ๆ กลายเป็นมิตรภาพ และพัฒนากลายเป็นความผูกพันที่ตัดไม่ขาด
And that bond’ll never be broken, the love will never get lost
สายสัมพันธ์นี้ไม่มีวันทลายลง และความหวังดีจะอยู่ตลอดไป
And when brotherhood come first, then the line’ll never be crossed
เมื่อให้ความเป็นพี่น้องมาก่อนเสมอ เราก็จะไม่เคยข้ามเส้นกัน
Established it on our own when that line had to be drawn
พวกเราสร้างขอบเขตและกติกาขึ้นมาด้วยกันเอง
And that line is what we reached, so remember me when I’m gone
และเมื่อมาถึงจุดสิ้นสุดเส้นทางนี้ ก็อยากให้นายจดจำฉันไว้เสมอ

How can we not talk about family when family’s all that we got?
จะไม่พูดถึงเรื่องครอบครัวได้ยังไง ในเมื่อพวกเรามีกันและกันเท่านี้
Everything I went through, you were standin’ there by my side
ผ่านร้อนผ่านหนาวอะไรมา นายก็คอยซัพพอร์ตอยู่ข้าง ๆ
And now you gon’ be with me for the last ride
มาเที่ยวนี้ นายก็ยังคงลุยไปกับฉันในรอบสุดท้าย

So let the light guide your way, yeah
ขอให้แสงสว่างนำทางชีวิตนายไปนะ
Hold every memory as you go
เก็บกอดทุกความทรงจำเอาไว้ตลอดการเดินทาง
And every road you take
ไม่ว่าจะเลือกเดินไปเส้นทางไหน
Will always lead you home, home
สุดท้ายมันจะนำทางนายกลับบ้านเสมอ

It’s been a long day
วันเวลาช่างผ่านไปแสนยาวนาน
Without you, my friend
ยามที่ไม่มีนายอยู่ตรงนี้
And I’ll tell you all about it when I see you again
ไว้เจอกันวันไหน จะเล่าทุกเรื่องราวให้ฟัง
We’ve come a long way
พวกเรามากันไกลมากจริง ๆ
From where we began
จากจุดเริ่มต้นวันนั้น
Oh, I’ll tell you all about it when I see you again
ไว้พบกันใหม่ จะนั่งคุยให้หายคิดถึง
When I see you again
จนกว่าวันนั้นจะมาถึง

Oh, oh
โอ้
Ooh
อูว์
When I see you again
ไว้พบกันใหม่นะเพื่อน
Oh, oh
โอ้
Ooh
อูว์
When I see you again
แล้วเจอกันอีกครั้ง

Damn, who knew?
All the planes we flew, good things we been through
That I’d be standin’ right here talkin’ to you
‘Bout another path, I know we loved to hit the road and laugh
But somethin’ told me that it wouldn’t last
Had to switch up, look at things different, see the bigger picture
Those were the days, hard work forever pays
Now I see you in a better place
Uh

How can we not talk about family when family’s all that we got?
Everything I went through, you were standin’ there by my side
And now you gon’ be with me for the last ride

It’s been a long day
Without you, my friend
And I’ll tell you all about it when I see you again
We’ve come a long way
From where we began
Oh, I’ll tell you all about it when I see you again
When I see you again

Oh, oh
Ooh

First, you both go out your way and the vibe is feelin’ strong
And what’s small turned to a friendship, a friendship turned to a bond
And that bond’ll never be broken, the love will never get lost
And when brotherhood come first, then the line’ll never be crossed
Established it on our own when that line had to be drawn
And that line is what we reached, so remember me when I’m gone

How can we not talk about family when family’s all that we got?
Everything I went through, you were standin’ there by my side
And now you gon’ be with me for the last ride

So let the light guide your way, yeah
Hold every memory as you go
And every road you take
Will always lead you home, home

It’s been a long day
Without you, my friend
And I’ll tell you all about it when I see you again
We’ve come a long way
From where we began
Oh, I’ll tell you all about it when I see you again
When I see you again

Oh, oh
Ooh
When I see you again
Oh, oh
Ooh
When I see you again

บ้าเอ๊ย ใครจะไปคิดวะ
ทั้งการเดินทาง ทั้งเรื่องราวดี ๆ ที่เคยผ่านมาร่วมกัน
สุดท้ายฉันกลับต้องมายืนพูดคนเดียวอยู่ตรงนี้
พูดถึงเส้นทางใหม่ ทั้งที่เมื่อก่อนพวกเราโคตรชอบขับรถไปหัวเราะไปแท้ ๆ
แต่ลึก ๆ มันบอกว่าช่วงเวลาแบบนั้นคงอยู่ได้ไม่ตลอด
ต้องรู้จักปรับตัว มองชีวิตในมุมใหม่ แล้วมองภาพให้ใหญ่ขึ้น
นึกถึงวันเก่า ๆ ความพยายามที่ทุ่มเทไปมันคุ้มค่าเสมอจริง ๆ
อย่างน้อยตอนนี้ นายก็ได้ไปอยู่ในภพภูมิที่ดีแล้ว

จะไม่ให้พูดถึงคำว่าครอบครัวได้ยังไง ในเมื่อพวกเรามีกันอยู่แค่นี้
ไม่ว่าจะเจอปัญหาหนักแค่ไหน นายก็คอยยืนเคียงข้างกันเสมอ
และครั้งนี้ นายก็จะยังคงอยู่กับฉันในรอบซิ่งครั้งสุดท้าย

มันเป็นช่วงเวลาที่ยาวนานเหลือเกิน
กับการต้องอยู่โดยไม่มีนายเพื่อนรัก
ไว้ถึงวันที่ได้เจอกันอีก จะเล่าให้ฟังทุกเรื่องเลย
พวกเราลุยมาด้วยกันไกลมาก
นับจากจุดเริ่มต้นวันนั้น
ไว้เจอกันใหม่เมื่อไหร่ จะเล่าให้ฟังให้หมดเลย
จนกว่าจะถึงวันนั้น

โอ้
อูว์

เริ่มจากคนแปลกหน้าที่ปรับตัวเข้าหากัน จนเริ่มรู้สึกเคมีตรงกัน
จากจุดเล็ก ๆ กลายเป็นมิตรภาพ และพัฒนากลายเป็นความผูกพันที่ตัดไม่ขาด
สายสัมพันธ์นี้ไม่มีวันทลายลง และความหวังดีจะอยู่ตลอดไป
เมื่อให้ความเป็นพี่น้องมาก่อนเสมอ เราก็จะไม่เคยข้ามเส้นกัน
พวกเราสร้างขอบเขตและกติกาขึ้นมาด้วยกันเอง
และเมื่อมาถึงจุดสิ้นสุดเส้นทางนี้ ก็อยากให้นายจดจำฉันไว้เสมอ

จะไม่พูดถึงเรื่องครอบครัวได้ยังไง ในเมื่อพวกเรามีกันและกันเท่านี้
ผ่านร้อนผ่านหนาวอะไรมา นายก็คอยซัพพอร์ตอยู่ข้าง ๆ
มาเที่ยวนี้ นายก็ยังคงลุยไปกับฉันในรอบสุดท้าย

ขอให้แสงสว่างนำทางชีวิตนายไปนะ
เก็บกอดทุกความทรงจำเอาไว้ตลอดการเดินทาง
ไม่ว่าจะเลือกเดินไปเส้นทางไหน
สุดท้ายมันจะนำทางนายกลับบ้านเสมอ

วันเวลาช่างผ่านไปแสนยาวนาน
ยามที่ไม่มีนายอยู่ตรงนี้
ไว้เจอกันวันไหน จะเล่าทุกเรื่องราวให้ฟัง
พวกเรามากันไกลมากจริง ๆ
จากจุดเริ่มต้นวันนั้น
ไว้พบกันใหม่ จะนั่งคุยให้หายคิดถึง
จนกว่าวันนั้นจะมาถึง

โอ้
อูว์
ไว้พบกันใหม่นะเพื่อน
โอ้
อูว์
แล้วเจอกันอีกครั้ง