ทุ่มเทดูแลเขาทุกเรื่อง วิ่งไปหาทุกครั้งที่เขาต้องการจนกลายเป็นความเคยชิน แต่ลึก ๆ ก็อดสงสัยไม่ได้ว่า ถ้าวันหนึ่งเราหมดพลังหรือล้มลงไปบ้าง ใครกันจะเป็นฝ่ายยื่นมือเข้ามาช่วยดึงเราขึ้นมา หรือสุดท้ายจะมีแค่เราที่คอยปกป้องเขาอยู่ฝ่ายเดียว
Eng - Thai
Ooh, baby, now
ที่รัก ฟังนะ
I’m tellin’ ya
ฉันจะบอกอะไรให้
When you need me, I’m there for you anytime
เวลาที่เธอต้องการ ฉันพร้อมไปหาตลอดเวลาอยู่แล้ว
Ooh, baby, now
คนดี ฟังฉันหน่อยสิ
Just call my name
แค่เอ่ยปากเรียกชื่อฉัน
I’m runnin’ to get ya anything, I don’t mind ’cause boy, it’s in my nature
จะให้รีบวิ่งไปเอาอะไรมาให้ก็ไม่เคยเกี่ยง เพราะนิสัยฉันมันเป็นคนแบบนี้เอง
I don’t care
ฉันไม่ได้คิดมากอะไรหรอก
‘Cause that’s just the way I am
ก็ตัวตนฉันมันเป็นแบบนี้อยู่แล้ว
I don’t mind ’cause you’re so deserving
ไม่รู้สึกลำบากใจเลยสักนิด เพราะเธอคู่ควรที่จะได้รับมัน
Loving you with all that I am
ฉันรักเธอสุดหัวใจด้วยทุกอย่างที่ฉันมี
Oh!
จริง ๆ นะ
After I’ve give my all
แต่หลังจากที่ฉันทุ่มเทให้ไปจนหมดหน้าตักแล้ว
You’ll be there to catch me if I fall
เธอจะคอยอยู่ช่วยรับไว้ตอนที่ฉันล้มลงไปหรือเปล่า
Who’s gonna save me
แล้วใครล่ะจะมาคอยช่วยฉัน
When I’m empty?
ในวันที่ฉันหมดพลังจนว่างเปล่า
I need a someone to fill me
ฉันก็แค่อยากได้ใครสักคนมาช่วยเติมเต็มให้ใจฟู
Will you be my saviour?
เธอจะยอมเป็นที่พึ่งให้ฉันบ้างได้ไหม
Rescue me
ช่วยมาฉุดฉันขึ้นไปที
‘Cause when I’m out saving you
เพราะตอนที่ฉันคอยเป็นฝ่ายช่วยเธออยู่ตลอด
Baby, who’s saving me?
แล้วใครกันที่คอยดูแลฉันบ้าง
Baby, I’m a special kind
ที่รัก ฉันเป็นคนไม่เหมือนใครหรอกนะ
Call at the last minute
ต่อให้โทรมานาทีสุดท้าย
I’ll be on time
ฉันก็ยังโผล่ไปทันเวลาได้เสมอ
I’ll take an inch and make a mile
ขอมาแค่นิดเดียว ฉันทำให้เต็มที่เกินร้อยเลย
Don’t worry, I got ya, I’ll hold you down
ไม่ต้องห่วงเลย ฉันดูแลเธอเอง จะคอยอยู่เคียงข้างตรงนี้แหละ
I don’t mind
ฉันเต็มใจทำทั้งนั้น
‘Cause boy, it’s my pleasure
เพราะฉันยินดีทำให้เธอจริง ๆ
I don’t care
ไม่ได้คิดเล็กคิดน้อยเลย
‘Cause that’s just the way I am
ก็ธรรมชาติฉันมันเป็นคนแบบนี้นี่นา
I don’t mind
ไม่เคยรู้สึกเหนื่อยยากสักนิด
‘Cause baby, you’re my treasure
เพราะเธอคือคนสำคัญที่สุดของฉัน
Loving you with all that I am
และฉันก็รักเธอหมดทั้งใจ
Oh!
พูดจากใจเลย
If I’m all down and hung out to dry
แล้วถ้าวันไหนฉันหมดแรงจนโดนทิ้งเคว้งขึ้นมา
If there’s nothing left
ถ้ามันไม่เหลืออะไรอีกแล้ว
No more inside
ข้างในใจมันแห้งเหือดไปหมด
Will you still save me
เธอจะยังยื่นมือมาช่วยฉันอยู่ไหม
When I’m empty?
เวลาที่ฉันไม่เหลืออะไรข้างในเลย
I need a someone
ฉันต้องการใครสักคน
To fill me
มาช่วยเติมสิ่งที่ขาดหายไป
Will you be my saviour?
เธอจะเป็นคนเข้ามาช่วยชีวิตฉันได้หรือเปล่า
Rescue me
ช่วยดึงฉันออกมาทีนะ
‘Cause when I’m out saving you
เพราะเวลาที่ฉันเอาแต่วิ่งไปคอยซัพพอร์ตเธอ
Baby, who’s saving me?
คนดี แล้วใครกันล่ะที่คอยปกป้องฉัน
I’m my number one priority
จริง ๆ แล้วตัวฉันเองต้องสำคัญที่สุด
Ain’t nobody takin’ better care of me than me
คงไม่มีใครดูแลฉันได้ดีเท่าตัวเองหรอก
Loving hard
แต่เรื่องรักใครแบบทุ่มสุดตัว
Is my tendency
มันเป็นนิสัยที่แก้ไม่หายจริง ๆ
And I’m hoping that
และฉันก็ได้แต่หวังว่า
You are the one who is willing to
เธอจะเป็นคนที่พร้อมจะทำแบบนั้นให้เหมือนกัน
Just save me
แค่ช่วยฉันสักครั้ง
When I’m empty
ในวันที่ฉันหมดแรงใจ
And I need a someone
และฉันก็ต้องการใครสักคนจริง ๆ
To fill me
ที่จะมาช่วยเยียวยาหัวใจ
Will you be my saviour?
เธอจะยอมเป็นคนคอยประคองฉันไว้ได้ไหม
Rescue me
ช่วยกอบกู้ฉันทีเถอะ
‘Cause when I’m out saving you
เพราะตอนที่ฉันคอยดูแลเธอแทบตาย
Baby, who’s saving me?
ที่รัก แล้วมีใครคอยเซฟฉันบ้างหรือเปล่า
Will you be my saviour?
เธอจะช่วยเป็นที่พึ่งให้ฉันได้ไหม
Baby, who’s saving me?
แล้วใครกันนะที่คอยเป็นห่วงฉัน
Saving me
คอยช่วยฉัน
Saving me
คอยโอบอุ้มฉัน
Baby, who’s saving me?
ที่รัก สรุปแล้วใครกันที่คอยดูแลฉันจริง ๆ
Eng
Ooh, baby, now
I’m tellin’ ya
When you need me, I’m there for you anytime
Ooh, baby, now
Just call my name
I’m runnin’ to get ya anything, I don’t mind ’cause boy, it’s in my nature
I don’t care
‘Cause that’s just the way I am
I don’t mind ’cause you’re so deserving
Loving you with all that I am
Oh!
After I’ve give my all
You’ll be there to catch me if I fall
Who’s gonna save me
When I’m empty?
I need a someone to fill me
Will you be my saviour?
Rescue me
‘Cause when I’m out saving you
Baby, who’s saving me?
Baby, I’m a special kind
Call at the last minute
I’ll be on time
I’ll take an inch and make a mile
Don’t worry, I got ya, I’ll hold you down
I don’t mind
‘Cause boy, it’s my pleasure
I don’t care
‘Cause that’s just the way I am
I don’t mind
‘Cause baby, you’re my treasure
Loving you with all that I am
Oh!
If I’m all down and hung out to dry
If there’s nothing left
No more inside
Will you still save me
When I’m empty?
I need a someone
To fill me
Will you be my saviour?
Rescue me
‘Cause when I’m out saving you
Baby, who’s saving me?
I’m my number one priority
Ain’t nobody takin’ better care of me than me
Loving hard
Is my tendency
And I’m hoping that
You are the one who is willing to
Just save me
When I’m empty
And I need a someone
To fill me
Will you be my saviour?
Rescue me
‘Cause when I’m out saving you
Baby, who’s saving me?
Will you be my saviour?
Baby, who’s saving me?
Saving me
Saving me
Baby, who’s saving me?
Thai
ที่รัก ฟังนะ
ฉันจะบอกอะไรให้
เวลาที่เธอต้องการ ฉันพร้อมไปหาตลอดเวลาอยู่แล้ว
คนดี ฟังฉันหน่อยสิ
แค่เอ่ยปากเรียกชื่อฉัน
จะให้รีบวิ่งไปเอาอะไรมาให้ก็ไม่เคยเกี่ยง เพราะนิสัยฉันมันเป็นคนแบบนี้เอง
ฉันไม่ได้คิดมากอะไรหรอก
ก็ตัวตนฉันมันเป็นแบบนี้อยู่แล้ว
ไม่รู้สึกลำบากใจเลยสักนิด เพราะเธอคู่ควรที่จะได้รับมัน
ฉันรักเธอสุดหัวใจด้วยทุกอย่างที่ฉันมี
จริง ๆ นะ
แต่หลังจากที่ฉันทุ่มเทให้ไปจนหมดหน้าตักแล้ว
เธอจะคอยอยู่ช่วยรับไว้ตอนที่ฉันล้มลงไปหรือเปล่า
แล้วใครล่ะจะมาคอยช่วยฉัน
ในวันที่ฉันหมดพลังจนว่างเปล่า
ฉันก็แค่อยากได้ใครสักคนมาช่วยเติมเต็มให้ใจฟู
เธอจะยอมเป็นที่พึ่งให้ฉันบ้างได้ไหม
ช่วยมาฉุดฉันขึ้นไปที
เพราะตอนที่ฉันคอยเป็นฝ่ายช่วยเธออยู่ตลอด
แล้วใครกันที่คอยดูแลฉันบ้าง
ที่รัก ฉันเป็นคนไม่เหมือนใครหรอกนะ
ต่อให้โทรมานาทีสุดท้าย
ฉันก็ยังโผล่ไปทันเวลาได้เสมอ
ขอมาแค่นิดเดียว ฉันทำให้เต็มที่เกินร้อยเลย
ไม่ต้องห่วงเลย ฉันดูแลเธอเอง จะคอยอยู่เคียงข้างตรงนี้แหละ
ฉันเต็มใจทำทั้งนั้น
เพราะฉันยินดีทำให้เธอจริง ๆ
ไม่ได้คิดเล็กคิดน้อยเลย
ก็ธรรมชาติฉันมันเป็นคนแบบนี้นี่นา
ไม่เคยรู้สึกเหนื่อยยากสักนิด
เพราะเธอคือคนสำคัญที่สุดของฉัน
และฉันก็รักเธอหมดทั้งใจ
พูดจากใจเลย
แล้วถ้าวันไหนฉันหมดแรงจนโดนทิ้งเคว้งขึ้นมา
ถ้ามันไม่เหลืออะไรอีกแล้ว
ข้างในใจมันแห้งเหือดไปหมด
เธอจะยังยื่นมือมาช่วยฉันอยู่ไหม
เวลาที่ฉันไม่เหลืออะไรข้างในเลย
ฉันต้องการใครสักคน
มาช่วยเติมสิ่งที่ขาดหายไป
เธอจะเป็นคนเข้ามาช่วยชีวิตฉันได้หรือเปล่า
ช่วยดึงฉันออกมาทีนะ
เพราะเวลาที่ฉันเอาแต่วิ่งไปคอยซัพพอร์ตเธอ
คนดี แล้วใครกันล่ะที่คอยปกป้องฉัน
จริง ๆ แล้วตัวฉันเองต้องสำคัญที่สุด
คงไม่มีใครดูแลฉันได้ดีเท่าตัวเองหรอก
แต่เรื่องรักใครแบบทุ่มสุดตัว
มันเป็นนิสัยที่แก้ไม่หายจริง ๆ
และฉันก็ได้แต่หวังว่า
เธอจะเป็นคนที่พร้อมจะทำแบบนั้นให้เหมือนกัน
แค่ช่วยฉันสักครั้ง
ในวันที่ฉันหมดแรงใจ
และฉันก็ต้องการใครสักคนจริง ๆ
ที่จะมาช่วยเยียวยาหัวใจ
เธอจะยอมเป็นคนคอยประคองฉันไว้ได้ไหม
ช่วยกอบกู้ฉันทีเถอะ
เพราะตอนที่ฉันคอยดูแลเธอแทบตาย
ที่รัก แล้วมีใครคอยเซฟฉันบ้างหรือเปล่า
เธอจะช่วยเป็นที่พึ่งให้ฉันได้ไหม
แล้วใครกันนะที่คอยเป็นห่วงฉัน
คอยช่วยฉัน
คอยโอบอุ้มฉัน
ที่รัก สรุปแล้วใครกันที่คอยดูแลฉันจริง ๆ
Comments are off this post