Why don’t I like the girl I see?
ทำไมฉันถึงไม่ชอบยัยผู้หญิงที่เห็นในกระจกคนนี้เลยนะ
The one who’s standing right in front of me
คนทียืนอยู่ตรงหน้าฉันตอนนี้
Why don’t I think before I speak? (I speak)
ทำไมตอนนั้นไม่คิดก่อนพูดให้ดีกว่านี้
I should have listened to that voice inside me
รู้งี้ฉันน่าจะฟังเสียงเตือนในใจตัวเองแท้ ๆ

I must be stupid, must be crazy, must be out of my mind
ฉันมันโคตรโง่ บ้าบิ่น และสติหลุดไปแล้วแน่ ๆ
To say the kind of things I said last night
ที่ดันพ่นคำพูดร้าย ๆ พรรค์นั้นออกไปเมื่อคืน

Mirror, Mirror hanging on the wall
กระจกวิเศษที่แขวนอยู่บนกำแพงเอ๋ย
You don’t have to tell me
ไม่ต้องย้ำฉันหรอกนะ
Who’s the biggest fool of all
ว่าใครกันแน่ที่เป็นคนโง่ที่สุดในโลกนี้
Mirror, Mirror I wish you could lie to me
ได้โปรดเถอะกระจก ช่วยโกหกฉันสักครั้ง
And bring my baby back
แล้วพาคนดีของฉันกลับคืนมา
Bring my baby back to me
ส่งเธอกลับคืนมาหาฉันที

Mirror, Mirror lie to me
กระจกวิเศษ ช่วยโกหกฉันที
Show me what I wanna see (To me)
สะท้อนภาพที่ฉันอยากเห็นทีเถอะ
Mirror, Mirror lie to me
กระจกวิเศษ ช่วยโกหกฉันทีนะ
Show me what I wanna see
สะท้อนแค่ภาพที่ฉันอยากจะเห็นก็พอ

Why did I let you walk away?
ฉันยอมปล่อยให้เธอเดินจากไปได้ยังไงกัน
When all I had to do was say “I’m sorry”
ทั้งที่แค่พูดคำว่าขอโทษคำเดียวก็จบแล้ว
I let my pride get in the way (In the way)
แต่กลับยอมให้ทิฐิอันโง่เขลาเข้ามาบังตา
In the heat of the moment, I was to blame
ตอนที่อารมณ์ชั่ววูบนั้นพัดเข้ามา ทั้งหมดมันเป็นความผิดของฉันเอง

I must be stupid, must be crazy, must be out of my mind
ฉันมันสมองช้า เป็นบ้า หรือไม่ก็ประสาทหลุดไปแล้ว
Now in the cold light of the day, I realize
พอมาคิดได้เอาป่านนี้ในตอนเช้า ก็รู้ซึ้งเลย

Mirror, Mirror hanging on the wall
กระจกวิเศษที่แขวนอยู่บนกำแพงเอ๋ย
You don’t have to tell me
ไม่ต้องบอกกันหรอกนะ
Who’s the biggest fool of all
ว่าใครกันแน่ที่เป็นคนโง่ที่สุดในโลกนี้
Mirror, Mirror I wish you could lie to me
ได้โปรดเถอะกระจก ช่วยโกหกฉันสักครั้ง
And bring my baby back
แล้วพาคนดีของฉันกลับคืนมา
Bring my baby back to me
ส่งเธอกลับคืนมาหาฉันที

If only wishes could be dreams
ถ้าความปรารถนาเปลี่ยนเป็นความฝันได้
And all my dreams could come true
และถ้าฝันเหล่านั้นกลายเป็นความจริงขึ้นมาได้ทั้งหมด
There would be two of us standing here in front of you
ตอนนี้ก็คงมีเราสองคนยืนอยู่หน้ากระจกตรงนี้แล้ว
If you could show me that someone that I used to be
หากเธอสะท้อนภาพคนที่ฉันเคยเป็นให้เห็นอีกครั้งได้
Bring back my baby, my baby to me (My baby to me)
ก็ช่วยพาคนดีของฉันกลับมาทีเถอะนะ

Mirror, Mirror hanging on the wall (Oh, oh)
กระจกวิเศษที่แขวนอยู่บนกำแพงเอ๋ย
You don’t have to tell me
ไม่จำเป็นต้องพูดซ้ำหรอก
Who’s the biggest fool of all
ว่าใครคือคนโง่เง่าที่สุดในเรื่องนี้
Mirror, Mirror I wish you could lie to me
ได้โปรดช่วยสะท้อนเรื่องโกหกทีเถอะนะ
And bring my baby back
เพื่อพาเขากลับมาหาฉัน
Bring my baby back to me (My baby back)
ส่งเธอคืนกลับมาหาฉันที

Mirror, Mirror hanging on the wall (Baby, baby)
กระจกวิเศษที่แขวนอยู่บนกำแพง
You don’t have to tell me
เรื่องนั้นไม่ต้องย้ำฉันแล้วละ
Who’s the biggest fool of all? (I’m the biggest fool of all)
ว่าคนทีโง่ที่สุดในชีวิตจริงก็คือตัวฉันเองนี่แหละ
Mirror, Mirror I wish you could lie to me (Lie to me)
ได้โปรดช่วยหลอกฉันสักนิดเถอะนะ
And bring my baby back (Bring my baby back<)
เพื่อดึงเธอคนนั้นกลับมา
Bring my baby back (Baby back, baby back) to me
คืนรักของฉันกลับคืนมาหาที

Mirror, Mirror lie to me
กระจกวิเศษ ช่วยโกหกฉันทีนะ
Show me what I wanna see
สะท้อนภาพฝันที่ฉันอยากมองเห็นหน่อย
Mirror, Mirror lie to me (To me)
กระจกวิเศษ หลอกฉันทีเถอะ
Mirror, Mirror lie to me
ช่วยแกล้งโกหกฉันอีกสักครั้ง
Show me what I wanna see
ให้ฉันได้เห็นในสิ่งที่อยากเห็นสักนิดก็ยังดี
Mirror, Mirror lie to me
โกหกฉันทีเถอะนะกระจกเอ๋ย

Why don’t I like the girl I see?
The one who’s standing right in front of me
Why don’t I think before I speak? (I speak)
I should have listened to that voice inside me

I must be stupid, must be crazy, must be out of my mind
To say the kind of things I said last night

Mirror, Mirror hanging on the wall
You don’t have to tell me
Who’s the biggest fool of all
Mirror, Mirror I wish you could lie to me
And bring my baby back
Bring my baby back to me

Mirror, Mirror lie to me
Show me what I wanna see (To me)
Mirror, Mirror lie to me
Show me what I wanna see

Why did I let you walk away?
When all I had to do was say “I’m sorry”
I let my pride get in the way (In the way)
In the heat of the moment, I was to blame

I must be stupid, must be crazy, must be out of my mind
Now in the cold light of the day, I realize

Mirror, Mirror hanging on the wall
You don’t have to tell me
Who’s the biggest fool of all
Mirror, Mirror I wish you could lie to me
And bring my baby back
Bring my baby back to me

If only wishes could be dreams
And all my dreams could come true
There would be two of us standing here in front of you
If you could show me that someone that I used to be
Bring back my baby, my baby to me (My baby to me)

Mirror, Mirror hanging on the wall (Oh, oh)
You don’t have to tell me
Who’s the biggest fool of all
Mirror, Mirror I wish you could lie to me
And bring my baby back
Bring my baby back to me (My baby back)

Mirror, Mirror hanging on the wall (Baby, baby)
You don’t have to tell me
Who’s the biggest fool of all? (I’m the biggest fool of all)
Mirror, Mirror I wish you could lie to me (Lie to me)
And bring my baby back (Bring my baby back<)
Bring my baby back (Baby back, baby back) to me

Mirror, Mirror lie to me
Show me what I wanna see
Mirror, Mirror lie to me (To me)
Mirror, Mirror lie to me
Show me what I wanna see
Mirror, Mirror lie to me

ทำไมฉันถึงไม่ชอบยัยผู้หญิงที่เห็นในกระจกคนนี้เลยนะ
คนทียืนอยู่ตรงหน้าฉันตอนนี้
ทำไมตอนนั้นไม่คิดก่อนพูดให้ดีกว่านี้
รู้งี้ฉันน่าจะฟังเสียงเตือนในใจตัวเองแท้ ๆ

ฉันมันโคตรโง่ บ้าบิ่น และสติหลุดไปแล้วแน่ ๆ
ที่ดันพ่นคำพูดร้าย ๆ พรรค์นั้นออกไปเมื่อคืน

กระจกวิเศษที่แขวนอยู่บนกำแพงเอ๋ย
ไม่ต้องย้ำฉันหรอกนะ
ว่าใครกันแน่ที่เป็นคนโง่ที่สุดในโลกนี้
ได้โปรดเถอะกระจก ช่วยโกหกฉันสักครั้ง
แล้วพาคนดีของฉันกลับคืนมา
ส่งเธอกลับคืนมาหาฉันที

กระจกวิเศษ ช่วยโกหกฉันที
สะท้อนภาพที่ฉันอยากเห็นทีเถอะ
กระจกวิเศษ ช่วยโกหกฉันทีนะ
สะท้อนแค่ภาพที่ฉันอยากจะเห็นก็พอ

ฉันยอมปล่อยให้เธอเดินจากไปได้ยังไงกัน
ทั้งที่แค่พูดคำว่าขอโทษคำเดียวก็จบแล้ว
แต่กลับยอมให้ทิฐิอันโง่เขลาเข้ามาบังตา
ตอนที่อารมณ์ชั่ววูบนั้นพัดเข้ามา ทั้งหมดมันเป็นความผิดของฉันเอง

ฉันมันสมองช้า เป็นบ้า หรือไม่ก็ประสาทหลุดไปแล้ว
พอมาคิดได้เอาป่านนี้ในตอนเช้า ก็รู้ซึ้งเลย

กระจกวิเศษที่แขวนอยู่บนกำแพงเอ๋ย
ไม่ต้องบอกกันหรอกนะ
ว่าใครกันแน่ที่เป็นคนโง่ที่สุดในโลกนี้
ได้โปรดเถอะกระจก ช่วยโกหกฉันสักครั้ง
แล้วพาคนดีของฉันกลับคืนมา
ส่งเธอกลับคืนมาหาฉันที

ถ้าความปรารถนาเปลี่ยนเป็นความฝันได้
และถ้าฝันเหล่านั้นกลายเป็นความจริงขึ้นมาได้ทั้งหมด
ตอนนี้ก็คงมีเราสองคนยืนอยู่หน้ากระจกตรงนี้แล้ว
หากเธอสะท้อนภาพคนที่ฉันเคยเป็นให้เห็นอีกครั้งได้
ก็ช่วยพาคนดีของฉันกลับมาทีเถอะนะ

กระจกวิเศษที่แขวนอยู่บนกำแพงเอ๋ย
ไม่จำเป็นต้องพูดซ้ำหรอก
ว่าใครคือคนโง่เง่าที่สุดในเรื่องนี้
ได้โปรดช่วยสะท้อนเรื่องโกหกทีเถอะนะ
เพื่อพาเขากลับมาหาฉัน
ส่งเธอคืนกลับมาหาฉันที

กระจกวิเศษที่แขวนอยู่บนกำแพง
เรื่องนั้นไม่ต้องย้ำฉันแล้วละ
ว่าคนทีโง่ที่สุดในชีวิตจริงก็คือตัวฉันเองนี่แหละ
ได้โปรดช่วยหลอกฉันสักนิดเถอะนะ
เพื่อดึงเธอคนนั้นกลับมา
คืนรักของฉันกลับคืนมาหาที

กระจกวิเศษ ช่วยโกหกฉันทีนะ
สะท้อนภาพฝันที่ฉันอยากมองเห็นหน่อย
กระจกวิเศษ หลอกฉันทีเถอะ
ช่วยแกล้งโกหกฉันอีกสักครั้ง
ให้ฉันได้เห็นในสิ่งที่อยากเห็นสักนิดก็ยังดี
โกหกฉันทีเถอะนะกระจกเอ๋ย