ปากบอกว่าจบแล้ว ไม่ได้รู้สึกอะไร และคุมตัวเองอยู่แท้ ๆ แต่พอได้สบตากันใกล้ ๆ ทุกความตั้งใจก็พังยับไม่เป็นท่า สุดท้ายก็กลืนน้ำลายตัวเองยอมจุดไฟความใคร่ขึ้นมาใหม่อีกรอบจนได้
Eng - Thai
I don’t care if you’re here
เธอจะโผล่มาที่นี่ก็ไม่ได้สนใจหรอก
Or if you’re not alone
หรือจะควงใครมาด้วยก็ช่าง
I don’t care, it’s been too long
ไม่แคร์สักนิด เรื่องมันผ่านมาตั้งนาน
It’s kinda like we didn’t happen
ฟีลเหมือนเราไม่เคยมีอะไรลึกซึ้งด้วยซ้ำ
The way that your lips move
แต่พอเห็นวิธีที่ริมฝีปากเธอขยับ
The way you whisper slow
กับน้ำเสียงกระซิบแผ่ว ๆ แบบนั้น
I don’t care, it’s good as gone (Ah)
ฉันไม่สน จบไปแล้วก็ให้มันจบไป
I said I won’t lose control, I don’t want it (Ooh)
เคยลั่นวาจาว่าจะไม่ยอมหลุดสติเด็ดขาด
I said I won’t get too close, but I can’t stop it (Ooh)
บอกว่าจะไม่เฉียดเข้าไปใกล้ แต่ดันห้ามตัวเองไม่ไหว
Oh no, there you go, making me a liar
ซวยแล้ว เธอทำฉันกลืนน้ำลายตัวเองจนได้
Got me begging you for more
ถึงขั้นต้องเอ่ยปากขอให้ต่ออีกนิด
Oh no, there I go, startin’ up a fire
แย่จริง ฉันดันเป็นคนจุดไฟนี้ขึ้นมาเอง
Oh no, no
ไม่นะ พอก่อน
Oh no, there you go, you’re making me a liar
เอาอีกแล้ว เธอทำให้ฉันเสียคำพูดซะงั้น
I kinda like it though
แต่ลึก ๆ ก็แอบชอบอยู่เหมือนกัน
Oh no, there I go, startin’ up a fire
ดันไปจุดไฟนี้ขึ้นมาอีกรอบ
Oh no, no (Ooh)
ไม่น่าเลยจริง ๆ
You’re watching, I feel it (Hey)
สายตาที่เธอมองมา ฉันรู้สึกได้ตลอด
I know I shouldn’t stay (Yeah, yeah)
รู้ตัวดีว่าไม่ควรยืนอยู่ตรงนี้
I picture your hands on me (I think I wanna let it happen)
เผลอจินตนาการถึงสัมผัสมือเธอ คิดว่าคงยอมให้มันเกิด
But what if you kiss me? (Yeah)
ถ้าเกิดเธอโน้มเข้ามาจูบล่ะ
And what if I like it?
แล้วถ้าฉันดันเคลิ้มตามขึ้นมา
And no one sees it
แถมตรงนี้ก็ไม่มีใครเห็นด้วย
I said I won’t lose control, I don’t want it (Ooh)
เคยตั้งใจว่าจะคุมตัวเองให้อยู่ ไม่อยากถลำลึก
I said I won’t get too close, but I can’t stop it (No, ooh)
สัญญากับตัวเองว่าจะไม่เข้าใกล้ แต่ก็เบรกไม่อยู่สักที
Oh no, there you go, making me a liar
ซวยแล้ว เธอทำฉันกลืนน้ำลายตัวเองจนได้
Got me begging you for more
ถึงขั้นต้องเอ่ยปากขอเพิ่มอีก
Oh no, there I go, startin’ up a fire
แย่จริง กลายเป็นฉันที่เริ่มจุดไฟนี้ก่อน
Oh no, no (Oh no)
ไม่นะ พอก่อน
Oh no, there you go, you’re making me a liar
เอาอีกแล้ว เธอทำให้ฉันเสียคำพูดซะงั้น
I kinda like it though
แต่ลึก ๆ ก็แอบติดใจอยู่เหมือนกัน
Oh no, there I go, startin’ up a fire
สุดท้ายก็จุดชนวนความต้องการนี้ขึ้นมาเอง
Oh no, no
ไม่ไหวเลย
Oh no, no, no
อย่าเชียว
Yeah, here comes trouble, no, no
ปัญหาใหญ่กำลังจะตามมาแน่ ๆ
Startin’ up a fire
ก่อกองไฟขึ้นมาอีกระลอก
I don’t believe myself when I
ขนาดฉันยังไม่อยากจะเชื่อปากตัวเอง
Say that I don’t need you, oh
เวลาที่พล่ามบอกว่าไม่ได้ต้องการเธอ
I don’t believe myself when I say it
แม้แต่ตัวเองก็ยังไม่เชื่อคำพูดพวกนั้น
So, don’t believe me
เพราะงั้น อย่าไปเชื่อที่ฉันพูดเชียว
Oh no, there you go, you’re making me a liar
ซวยจริง เธอทำฉันกลายเป็นคนตลบลอยตาจนได้
Got me begging you for more
ดึงดูดจนฉันต้องขอต่ออีก
Oh no, there I go, startin’ up a fire
แย่แล้ว ฉันดันไปจุดไฟเลอะเทอะเข้าให้
Oh no, no (Oh no)
พอได้แล้ว
Oh no, there you go, you’re making me a liar
เอาเข้าแล้ว เธอบีบให้ฉันผิดคำพูดชัด ๆ
I kinda like it though
แต่ก็ชอบฟีลแบบนี้ชะมัด
Oh no, there I go, startin’ up a fire
ติดกับดักไฟที่ก่อขึ้นเองเฉยเลย
Oh no, no
บ้าบอที่สุด
Yeah
ใช่
Uh, yeah, yeah
ตามนั้นเลย
Nah, yeah
เอาจริงดิ
Oh no, no, no
ไม่จริงน่า
Oh no, no, no
พอก่อนเถอะ
Oh no, you’re making me a liar
เธอทำฉันกลายเป็นคนโกหกไปเรียบร้อย
‘Cause my clothes are on the floor
ก็เล่นถอดเสื้อผ้าฉันกองไว้กับพื้นขนาดนี้
Huh, huh, huh
ให้ตายเหอะ
Uh
ให้มันได้อย่างนี้สิ
Oh no, no, no
พังไม่เป็นท่า
Another fire
จุดไฟเผาตัวเองซ้ำสองจนได้
Eng
I don’t care if you’re here
Or if you’re not alone
I don’t care, it’s been too long
It’s kinda like we didn’t happen
The way that your lips move
The way you whisper slow
I don’t care, it’s good as gone (Ah)
I said I won’t lose control, I don’t want it (Ooh)
I said I won’t get too close, but I can’t stop it (Ooh)
Oh no, there you go, making me a liar
Got me begging you for more
Oh no, there I go, startin’ up a fire
Oh no, no
Oh no, there you go, you’re making me a liar
I kinda like it though
Oh no, there I go, startin’ up a fire
Oh no, no (Ooh)
You’re watching, I feel it (Hey)
I know I shouldn’t stay (Yeah, yeah)
I picture your hands on me (I think I wanna let it happen)
But what if you kiss me? (Yeah)
And what if I like it?
And no one sees it
I said I won’t lose control, I don’t want it (Ooh)
I said I won’t get too close, but I can’t stop it (No, ooh)
Oh no, there you go, making me a liar
Got me begging you for more
Oh no, there I go, startin’ up a fire
Oh no, no (Oh no)
Oh no, there you go, you’re making me a liar
I kinda like it though
Oh no, there I go, startin’ up a fire
Oh no, no
Oh no, no, no
Yeah, here comes trouble, no, no
Startin’ up a fire
I don’t believe myself when I
Say that I don’t need you, oh
I don’t believe myself when I say it
So, don’t believe me
Oh no, there you go, you’re making me a liar
Got me begging you for more
Oh no, there I go, startin’ up a fire
Oh no, no (Oh no)
Oh no, there you go, you’re making me a liar
I kinda like it though
Oh no, there I go, startin’ up a fire
Oh no, no
Yeah
Uh, yeah, yeah
Nah, yeah
Oh no, no, no
Oh no, no, no
Oh no, you’re making me a liar
‘Cause my clothes are on the floor
Huh, huh, huh
Uh
Oh no, no, no
Another fire
Thai
เธอจะโผล่มาที่นี่ก็ไม่ได้สนใจหรอก
หรือจะควงใครมาด้วยก็ช่าง
ไม่แคร์สักนิด เรื่องมันผ่านมาตั้งนาน
ฟีลเหมือนเราไม่เคยมีอะไรลึกซึ้งด้วยซ้ำ
แต่พอเห็นวิธีที่ริมฝีปากเธอขยับ
กับน้ำเสียงกระซิบแผ่ว ๆ แบบนั้น
ฉันไม่สน จบไปแล้วก็ให้มันจบไป
เคยลั่นวาจาว่าจะไม่ยอมหลุดสติเด็ดขาด
บอกว่าจะไม่เฉียดเข้าไปใกล้ แต่ดันห้ามตัวเองไม่ไหว
ซวยแล้ว เธอทำฉันกลืนน้ำลายตัวเองจนได้
ถึงขั้นต้องเอ่ยปากขอให้ต่ออีกนิด
แย่จริง ฉันดันเป็นคนจุดไฟนี้ขึ้นมาเอง
ไม่นะ พอก่อน
เอาอีกแล้ว เธอทำให้ฉันเสียคำพูดซะงั้น
แต่ลึก ๆ ก็แอบชอบอยู่เหมือนกัน
ดันไปจุดไฟนี้ขึ้นมาอีกรอบ
ไม่น่าเลยจริง ๆ
สายตาที่เธอมองมา ฉันรู้สึกได้ตลอด
รู้ตัวดีว่าไม่ควรยืนอยู่ตรงนี้
เผลอจินตนาการถึงสัมผัสมือเธอ คิดว่าคงยอมให้มันเกิด
ถ้าเกิดเธอโน้มเข้ามาจูบล่ะ
แล้วถ้าฉันดันเคลิ้มตามขึ้นมา
แถมตรงนี้ก็ไม่มีใครเห็นด้วย
เคยตั้งใจว่าจะคุมตัวเองให้อยู่ ไม่อยากถลำลึก
สัญญากับตัวเองว่าจะไม่เข้าใกล้ แต่ก็เบรกไม่อยู่สักที
ซวยแล้ว เธอทำฉันกลืนน้ำลายตัวเองจนได้
ถึงขั้นต้องเอ่ยปากขอเพิ่มอีก
แย่จริง กลายเป็นฉันที่เริ่มจุดไฟนี้ก่อน
ไม่นะ พอก่อน
เอาอีกแล้ว เธอทำให้ฉันเสียคำพูดซะงั้น
แต่ลึก ๆ ก็แอบติดใจอยู่เหมือนกัน
สุดท้ายก็จุดชนวนความต้องการนี้ขึ้นมาเอง
ไม่ไหวเลย
อย่าเชียว
ปัญหาใหญ่กำลังจะตามมาแน่ ๆ
ก่อกองไฟขึ้นมาอีกระลอก
ขนาดฉันยังไม่อยากจะเชื่อปากตัวเอง
เวลาที่พล่ามบอกว่าไม่ได้ต้องการเธอ
แม้แต่ตัวเองก็ยังไม่เชื่อคำพูดพวกนั้น
เพราะงั้น อย่าไปเชื่อที่ฉันพูดเชียว
ซวยจริง เธอทำฉันกลายเป็นคนตลบลอยตาจนได้
ดึงดูดจนฉันต้องขอต่ออีก
แย่แล้ว ฉันดันไปจุดไฟเลอะเทอะเข้าให้
พอได้แล้ว
เอาเข้าแล้ว เธอบีบให้ฉันผิดคำพูดชัด ๆ
แต่ก็ชอบฟีลแบบนี้ชะมัด
ติดกับดักไฟที่ก่อขึ้นเองเฉยเลย
บ้าบอที่สุด
ใช่
ตามนั้นเลย
เอาจริงดิ
ไม่จริงน่า
พอก่อนเถอะ
เธอทำฉันกลายเป็นคนโกหกไปเรียบร้อย
ก็เล่นถอดเสื้อผ้าฉันกองไว้กับพื้นขนาดนี้
ให้ตายเหอะ
ให้มันได้อย่างนี้สิ
พังไม่เป็นท่า
จุดไฟเผาตัวเองซ้ำสองจนได้










Comments are off this post