กองของเก่าไร้ค่าที่ถูกวางทิ้งระเกะระกะ กลับเต็มไปด้วยเศษซากความทรงจำหวานอมขมกลืนของใครบางคน ป้ายหน้าร้านคอยแต่จะเร่งเร้าให้คนซื้อไป แต่บรรดาของเหลือทิ้งตรงลานบ้านกลับได้แต่ตั้งคำถามว่า จะซื้อไปทำไม ในเมื่อสุดท้ายทุกอย่างก็กลายเป็นแค่ของไร้ค่าอยู่ดี
Eng - Thai
Brokenhearted jubilee
เหมือนงานฉลองของคนหัวใจสลาย
Parachutes, army boots, sleeping bags for two
มีทั้งร่มชูชีพ รองเท้าทหาร กับถุงนอนคู่สำหรับสองเรา
Sentimental jamboree
กลายเป็นงานรวมตัวของบรรดาความหลังเก่า ๆ ซึ้ง ๆ
Buy, Buy says the sign in the shop window
ป้ายตรงกระจกหน้าร้านคอยบอกให้คนช่วยซื้อไปที
Why, why says the junk in the yard
แต่กองขยะตรงลานบ้านกลับสงสัยว่าจะซื้อไปทำไม
Ya da da da da La da da da
ยาดาดาดาดา ลาดาดาดา
Buy, Buy says the sign in the shop window
ป้ายแขวนโชว์หน้าร้านยังเชียร์ให้ซื้อกันเข้าไป
Why, why says the junk in the yard
แต่เศษของเกลื่อนกลาดหลังบ้านได้แต่ถามตัวเองว่าจะซื้อไปเพื่ออะไร
Ya da da da da da da la la la la la
ยาดาดาดาดาดาดา ลาลาลาลาลา
Candlesticks, building bricks
เชิงเทียน บล็อกตัวต่อของเล่น
Something old and new
มีทั้งของเก่าและของใหม่ปนเปกัน
Memories for you and me
ล้วนเคยเป็นความทรงจำของเราสองคนทั้งนั้น
Eng
Brokenhearted jubilee
Parachutes, army boots, sleeping bags for two
Sentimental jamboree
Buy, Buy says the sign in the shop window
Why, why says the junk in the yard
Ya da da da da La da da da
Buy, Buy says the sign in the shop window
Why, why says the junk in the yard
Ya da da da da da da la la la la la
Candlesticks, building bricks
Something old and new
Memories for you and me
Thai
เหมือนงานฉลองของคนหัวใจสลาย
มีทั้งร่มชูชีพ รองเท้าทหาร กับถุงนอนคู่สำหรับสองเรา
กลายเป็นงานรวมตัวของบรรดาความหลังเก่า ๆ ซึ้ง ๆ
ป้ายตรงกระจกหน้าร้านคอยบอกให้คนช่วยซื้อไปที
แต่กองขยะตรงลานบ้านกลับสงสัยว่าจะซื้อไปทำไม
ยาดาดาดาดา ลาดาดาดา
ป้ายแขวนโชว์หน้าร้านยังเชียร์ให้ซื้อกันเข้าไป
แต่เศษของเกลื่อนกลาดหลังบ้านได้แต่ถามตัวเองว่าจะซื้อไปเพื่ออะไร
ยาดาดาดาดาดาดา ลาลาลาลาลา
เชิงเทียน บล็อกตัวต่อของเล่น
มีทั้งของเก่าและของใหม่ปนเปกัน
ล้วนเคยเป็นความทรงจำของเราสองคนทั้งนั้น
Comments are off this post