Let it be, let it be
ปล่อยวางมันเถอะ ปล่อยมันไปนะ
Let it be, let it be
ช่างมันเถอะ ช่างมันเถอะนะ
Whisper words of wisdom
กระซิบถ้อยคำคอยเตือนสติ
Let it be
ปล่อยให้มันเป็นไปตามทางของมัน

When all the broken-hearted
ถ้าหากคนที่หัวใจแตกสลาย
People living in the world agree
ทุกคนบนโลกใบนี้ยอมเปิดใจเข้าใจตรงกัน
There will be an answer
ว่าในที่สุดแล้วย่อมมีทางออกรออยู่เสมอ
Let it be
แค่ยอมรับและปล่อยให้มันเป็นไป
For though they may be parted
เพราะถึงแม้จะต้องพรากจากกันไปในตอนนี้
There is still a chance that they will see
ก็ยังมีโอกาสที่พวกเขาจะได้เข้าใจ
There will be an answer
ว่าทุกอย่างย่อมมีคำตอบของมัน
Let it be
แค่ทำใจให้สบายแล้วปล่อยมันไป

Let it be, let it be
ช่างมันบ้าง ปล่อยไปเถอะ
Let it be, let it be
วางลงนะ วางมันลงบ้าง
There will be an answer
เดี๋ยวทางออกจะปรากฏขึ้นมาเอง
Let it be
ปล่อยให้เรื่องราวเป็นไปตามนั้น
Let it be, let it be
ปล่อยมันไป อย่าไปยึดติดเลย
Let it be, let it be
ช่างมันเถอะ ทำใจให้ร่ม ๆ เข้าไว้
Whisper words of wisdom
เสียงกระซิบเตือนใจที่คอยปลอบประโลม
Let it be
บอกให้ปล่อยวางทุกสิ่งลง

And when the night is cloudy
และแม้ในค่ำคืนที่ท้องฟ้าจะมืดครึ้มเต็มไปด้วยเมฆหมอก
There is still a light that shines on me
ก็ยังคงมีแสงสว่างส่องลงมาที่ฉัน
Shine until tomorrow
ส่องนำทางเรื่อยไปจนถึงเช้าวันใหม่
Let it be
ปล่อยให้ทุกอย่างค่อย ๆ คลี่คลายไปเอง
I wake up to the sound of music
ฉันตื่นขึ้นมาพร้อมกับเสียงดนตรีที่แว่วมา
Mother Mary comes to me
แล้วแม่แมรีก็มาหาฉันอีกครั้ง
Speaking words of wisdom
คอยเอ่ยเตือนสติอย่างอ่อนโยน
Let it be
บอกให้ปล่อยวางมันเสียบ้าง

Let it be, let it be
ปล่อยมันไปเถอะ ช่างมันเถอะนะ
Let it be, let it be
วางลงเสีย ปล่อยใจให้สบาย
Whisper words of wisdom
ถ้อยคำเตือนใจที่คอยย้ำเตือน
Let it be
ว่าให้ปล่อยทุกอย่างไปตามธรรมชาติ
Let it be, let it be
ช่างหัวมันเถอะ ไม่ต้องไปแบกไว้
Let it be, let it be
ปล่อยให้เป็นไป อย่าไปกังวลเลย
There will be an answer
เดี๋ยวทุกปัญหาก็มีทางออกของมันเอง
Let it be
แค่ปล่อยให้เวลาทำหน้าที่ของมัน
Let it be, let it be
ปล่อยวางนะ ปล่อยมันไป
Let it be, let it be
วางใจเถอะ ไม่เป็นไรหรอก
There will be no sadness
แล้วความเศร้าจะค่อย ๆ จางหายไป
Let it be
เพียงแค่ปล่อยให้ทุกอย่างเป็นไป

Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom
Let it be

When all the broken-hearted
People living in the world agree
There will be an answer
Let it be
For though they may be parted
There is still a chance that they will see
There will be an answer
Let it be

Let it be, let it be
Let it be, let it be
There will be an answer
Let it be
Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom
Let it be

And when the night is cloudy
There is still a light that shines on me
Shine until tomorrow
Let it be
I wake up to the sound of music
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom
Let it be

Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom
Let it be
Let it be, let it be
Let it be, let it be
There will be an answer
Let it be
Let it be, let it be
Let it be, let it be
There will be no sadness
Let it be

ปล่อยวางมันเถอะ ปล่อยมันไปนะ
ช่างมันเถอะ ช่างมันเถอะนะ
กระซิบถ้อยคำคอยเตือนสติ
ปล่อยให้มันเป็นไปตามทางของมัน

ถ้าหากคนที่หัวใจแตกสลาย
ทุกคนบนโลกใบนี้ยอมเปิดใจเข้าใจตรงกัน
ว่าในที่สุดแล้วย่อมมีทางออกรออยู่เสมอ
แค่ยอมรับและปล่อยให้มันเป็นไป
เพราะถึงแม้จะต้องพรากจากกันไปในตอนนี้
ก็ยังมีโอกาสที่พวกเขาจะได้เข้าใจ
ว่าทุกอย่างย่อมมีคำตอบของมัน
แค่ทำใจให้สบายแล้วปล่อยมันไป

ช่างมันบ้าง ปล่อยไปเถอะ
วางลงนะ วางมันลงบ้าง
เดี๋ยวทางออกจะปรากฏขึ้นมาเอง
ปล่อยให้เรื่องราวเป็นไปตามนั้น
ปล่อยมันไป อย่าไปยึดติดเลย
ช่างมันเถอะ ทำใจให้ร่ม ๆ เข้าไว้
เสียงกระซิบเตือนใจที่คอยปลอบประโลม
บอกให้ปล่อยวางทุกสิ่งลง

และแม้ในค่ำคืนที่ท้องฟ้าจะมืดครึ้มเต็มไปด้วยเมฆหมอก
ก็ยังคงมีแสงสว่างส่องลงมาที่ฉัน
ส่องนำทางเรื่อยไปจนถึงเช้าวันใหม่
ปล่อยให้ทุกอย่างค่อย ๆ คลี่คลายไปเอง
ฉันตื่นขึ้นมาพร้อมกับเสียงดนตรีที่แว่วมา
แล้วแม่แมรีก็มาหาฉันอีกครั้ง
คอยเอ่ยเตือนสติอย่างอ่อนโยน
บอกให้ปล่อยวางมันเสียบ้าง

ปล่อยมันไปเถอะ ช่างมันเถอะนะ
วางลงเสีย ปล่อยใจให้สบาย
ถ้อยคำเตือนใจที่คอยย้ำเตือน
ว่าให้ปล่อยทุกอย่างไปตามธรรมชาติ
ช่างหัวมันเถอะ ไม่ต้องไปแบกไว้
ปล่อยให้เป็นไป อย่าไปกังวลเลย
เดี๋ยวทุกปัญหาก็มีทางออกของมันเอง
แค่ปล่อยให้เวลาทำหน้าที่ของมัน
ปล่อยวางนะ ปล่อยมันไป
วางใจเถอะ ไม่เป็นไรหรอก
แล้วความเศร้าจะค่อย ๆ จางหายไป
เพียงแค่ปล่อยให้ทุกอย่างเป็นไป