Yeah yeah
ใช่เลย
I’m missing you
คิดถึงเธอจัง
Girl even though you’re right here by my side
ทั้ง ๆ ที่เธอก็นั่งอยู่ข้าง ๆ ฉันตรงนี้
‘Cause lately it seems
พักนี้เหมือนว่า
The distance between us is growing too wide
ระยะห่างของเราสองคนมันยิ่งกว้างขึ้นเรื่อย ๆ
I’m so afraid that you’re sayin’ it’s over
กลัวเหลือเกินว่าเธอจะพูดคำว่าเลิกกัน
It’s the last thing that I wanna hear
นั่นคือสิ่งที่ฉันไม่อยากได้ยินที่สุดเลย
But if your heart’s not in it for real
แต่ถ้าใจเธอไม่ได้อยู่ตรงนี้แล้วจริง ๆ
Please don’t try to fake what you don’t feel
ก็อย่าพยายามแกล้งทำเป็นยังรู้สึกเลยนะ
If love’s already gone
ถ้าหมดรักกันแล้ว
It’s not fair to lead me on
มันไม่แฟร์เลยที่จะยื้อให้ฉันมีความหวังไปวัน ๆ
‘Cause I would give the whole world for you
ทั้งที่ฉันยอมยกให้เธอได้ทั้งโลก
Anything you ask of me, I’d do
ขอแค่บอกมา ฉันพร้อมทำให้ได้หมด
But I won’t ask you to stay, I’d rather walk away
แต่ฉันจะไม่รั้งเธอไว้ ขอเดินออกมาเองดีกว่า
If your heart’s not in it
ถ้าใจเธอไม่ได้มีฉันอีกแล้ว
You say that you love me but baby sometimes
เธอบอกว่ารักฉัน แต่บางทีนะ
You’re just saying the words, saying the words
มันเหมือนเธอแค่พูดไปอย่างนั้นเอง
If you’ve got somethin’ to tell me
ถ้ามีอะไรอยากบอกกัน
Don’t keep it inside, let it be heard
อย่าเก็บไว้ข้างในเลย พูดออกมาเถอะ
I’m so afraid that you’re sayin’ it’s over
กลัวเหลือเกินว่าเธอจะพูดคำว่าเลิกกัน
But girl, I’ll make it easy for you
ฉันก็ยอมช่วยให้เธอจบมันได้ง่ายขึ้น
If your heart’s not in it for real
ถ้าใจเธอไม่ได้อยู่ตรงนี้แล้วจริง ๆ
Please don’t try to fake what you don’t feel
ก็อย่าพยายามแกล้งทำเป็นยังรู้สึกเลยนะ
If love’s already gone
ถ้าหมดรักกันแล้ว
It’s not fair to lead me on
มันไม่แฟร์เลยที่จะยื้อให้ฉันมีความหวังไปวัน ๆ
‘Cause I would give the whole world for you
ทั้งที่ฉันยอมยกให้เธอได้ทั้งโลก
Anything you ask of me, I’d do
ขอแค่บอกมา ฉันพร้อมทำให้ได้หมด
But I won’t ask you to stay, I’d rather walk away
แต่ฉันจะไม่รั้งเธอไว้ ขอเดินออกมาเองดีกว่า
If your heart’s not in it
ถ้าใจเธอไม่ได้มีฉันอีกแล้ว
How I wish I could take us back in time
อยากหมุนเวลาพาเรากลับไปวันเก่า ๆ เหลือเกิน
But it’s gone too far, now we can’t rewind
แต่มันมาไกลเกินกว่าจะย้อนกลับไปได้แล้ว
There’s nothing that I can do to stop me losin’ you
ไม่มีอะไรที่ฉันทำเพื่อฉุดรั้งเธอไว้ได้อีก
I can’t make you change your mind
และคงเปลี่ยนใจเธอไม่ได้จริง ๆ
No no
ไม่มีทางเลย
If your heart’s not in it
ถ้าใจเธอไม่ได้มีฉันอีกแล้ว
Oh yeah
นั่นสิ
Oh oh
ใช่เลย
Oh baby, if your heart’s not in it for real
ที่รัก ถ้าใจเธอไม่ได้รักกันจริง ๆ แล้ว
Please don’t try to fake what you don’t feel
ก็อย่าพยายามแกล้งทำเป็นยังรู้สึกเลยนะ
But I won’t ask you to stay
ฉันจะไม่ขอร้องให้เธออยู่ต่อ
I’d rather walk away, oh no
ยอมเป็นฝ่ายเดินไปเองดีกว่า
If your heart’s not in it for real
ถ้าใจเธอไม่ได้อยู่ตรงนี้แล้วจริง ๆ
Please don’t try to fake what you don’t feel
ก็อย่าพยายามแกล้งทำเป็นยังรู้สึกเลยนะ
If love’s already gone
ถ้าหมดรักกันแล้ว
It’s not fair to lead me on
มันไม่แฟร์เลยที่จะยื้อให้ฉันมีความหวังไปวัน ๆ
‘Cause I would give the whole world for you
ทั้งที่ฉันยอมยกให้เธอได้ทั้งโลก
Anything you ask of me, I’d do
ขอแค่บอกมา ฉันพร้อมทำให้ได้หมด
But I won’t ask you to stay, I’d rather walk away
แต่ฉันจะไม่รั้งเธอไว้ ขอเดินออกมาเองดีกว่า

Yeah yeah
I’m missing you
Girl even though you’re right here by my side
‘Cause lately it seems
The distance between us is growing too wide
I’m so afraid that you’re sayin’ it’s over
It’s the last thing that I wanna hear
But if your heart’s not in it for real
Please don’t try to fake what you don’t feel
If love’s already gone
It’s not fair to lead me on
‘Cause I would give the whole world for you
Anything you ask of me, I’d do
But I won’t ask you to stay, I’d rather walk away
If your heart’s not in it
You say that you love me but baby sometimes
You’re just saying the words, saying the words
If you’ve got somethin’ to tell me
Don’t keep it inside, let it be heard
I’m so afraid that you’re sayin’ it’s over
But girl, I’ll make it easy for you
If your heart’s not in it for real
Please don’t try to fake what you don’t feel
If love’s already gone
It’s not fair to lead me on
‘Cause I would give the whole world for you
Anything you ask of me, I’d do
But I won’t ask you to stay, I’d rather walk away
If your heart’s not in it
How I wish I could take us back in time
But it’s gone too far, now we can’t rewind
There’s nothing that I can do to stop me losin’ you
I can’t make you change your mind
No no
If your heart’s not in it
Oh yeah
Oh oh
Oh baby, if your heart’s not in it for real
Please don’t try to fake what you don’t feel
But I won’t ask you to stay
I’d rather walk away, oh no
If your heart’s not in it for real
Please don’t try to fake what you don’t feel
If love’s already gone
It’s not fair to lead me on
‘Cause I would give the whole world for you
Anything you ask of me, I’d do
But I won’t ask you to stay, I’d rather walk away

ใช่เลย
คิดถึงเธอจัง
ทั้ง ๆ ที่เธอก็นั่งอยู่ข้าง ๆ ฉันตรงนี้
พักนี้เหมือนว่า
ระยะห่างของเราสองคนมันยิ่งกว้างขึ้นเรื่อย ๆ
กลัวเหลือเกินว่าเธอจะพูดคำว่าเลิกกัน
นั่นคือสิ่งที่ฉันไม่อยากได้ยินที่สุดเลย
แต่ถ้าใจเธอไม่ได้อยู่ตรงนี้แล้วจริง ๆ
ก็อย่าพยายามแกล้งทำเป็นยังรู้สึกเลยนะ
ถ้าหมดรักกันแล้ว
มันไม่แฟร์เลยที่จะยื้อให้ฉันมีความหวังไปวัน ๆ
ทั้งที่ฉันยอมยกให้เธอได้ทั้งโลก
ขอแค่บอกมา ฉันพร้อมทำให้ได้หมด
แต่ฉันจะไม่รั้งเธอไว้ ขอเดินออกมาเองดีกว่า
ถ้าใจเธอไม่ได้มีฉันอีกแล้ว
เธอบอกว่ารักฉัน แต่บางทีนะ
มันเหมือนเธอแค่พูดไปอย่างนั้นเอง
ถ้ามีอะไรอยากบอกกัน
อย่าเก็บไว้ข้างในเลย พูดออกมาเถอะ
กลัวเหลือเกินว่าเธอจะพูดคำว่าเลิกกัน
ฉันก็ยอมช่วยให้เธอจบมันได้ง่ายขึ้น
ถ้าใจเธอไม่ได้อยู่ตรงนี้แล้วจริง ๆ
ก็อย่าพยายามแกล้งทำเป็นยังรู้สึกเลยนะ
ถ้าหมดรักกันแล้ว
มันไม่แฟร์เลยที่จะยื้อให้ฉันมีความหวังไปวัน ๆ
ทั้งที่ฉันยอมยกให้เธอได้ทั้งโลก
ขอแค่บอกมา ฉันพร้อมทำให้ได้หมด
แต่ฉันจะไม่รั้งเธอไว้ ขอเดินออกมาเองดีกว่า
ถ้าใจเธอไม่ได้มีฉันอีกแล้ว
อยากหมุนเวลาพาเรากลับไปวันเก่า ๆ เหลือเกิน
แต่มันมาไกลเกินกว่าจะย้อนกลับไปได้แล้ว
ไม่มีอะไรที่ฉันทำเพื่อฉุดรั้งเธอไว้ได้อีก
และคงเปลี่ยนใจเธอไม่ได้จริง ๆ
ไม่มีทางเลย
ถ้าใจเธอไม่ได้มีฉันอีกแล้ว
นั่นสิ
ใช่เลย
ที่รัก ถ้าใจเธอไม่ได้รักกันจริง ๆ แล้ว
ก็อย่าพยายามแกล้งทำเป็นยังรู้สึกเลยนะ
ฉันจะไม่ขอร้องให้เธออยู่ต่อ
ยอมเป็นฝ่ายเดินไปเองดีกว่า
ถ้าใจเธอไม่ได้อยู่ตรงนี้แล้วจริง ๆ
ก็อย่าพยายามแกล้งทำเป็นยังรู้สึกเลยนะ
ถ้าหมดรักกันแล้ว
มันไม่แฟร์เลยที่จะยื้อให้ฉันมีความหวังไปวัน ๆ
ทั้งที่ฉันยอมยกให้เธอได้ทั้งโลก
ขอแค่บอกมา ฉันพร้อมทำให้ได้หมด
แต่ฉันจะไม่รั้งเธอไว้ ขอเดินออกมาเองดีกว่า