อาการว้าวุ่นใจของคนกำลังคลั่งรักแต่ดันไม่มั่นใจว่าเขามีใจให้หรือเปล่า ได้แต่เก็บไปฝันกลางวันแล้วฟุ้งซ่านอยู่คนเดียว จนต้องหันไปปรึกษาเพื่อนซี้ที่เป็นกูรูความรักให้ช่วยสแกนและไขข้อข้องใจทีว่าตกลงเขารู้สึกยังไงกันแน่
Eng - Thai
There’s a boy I know, he’s the one I dream of
มีผู้ชายคนหนึ่งที่ฉันรู้จัก เขาคือคนในฝันเลยละ
Looks into my eyes, takes me to the clouds above
แค่สบตาฉันทีไร หัวใจก็ลอยขึ้นสวรรค์ไปนู่นเลย
Ooh, I lose control, can’t seem to get enough, uh-huh
เสียอาการตลอด ดึงสติกลับมาไม่ได้สักที
When I wake from dreaming, tell me, is it really love?
พอตื่นจากฝันก็นึกสงสัย ช่วยบอกหน่อยสิว่านี่ใช่ความรักจริง ๆ ไหมนะ
Ooh, how will I know? (Don’t trust your feelings)
แล้วฉันจะรู้ได้ยังไงกัน (อย่าเพิ่งไปเชื่อความรู้สึกตัวเองนักเลย)
How will I know?
ต้องทำยังไงถึงจะรู้
How will I know? (Love can be deceiving)
จะรู้ได้ยังไงกันนะ (รักน่ะมันหลอกตาได้ง่าย ๆ เลย)
How will I know?
ต้องทำยังไงถึงจะรู้
How will I know if he really loves me?
ฉันจะรู้ได้ยังไงว่าเขาแอบมีใจให้จริง ๆ
I say a prayer with every heartbeat
ได้แต่สวดอ้อนวอนไปพร้อมกับเสียงใจที่เต้นรัว
I fall in love whenever we meet
เจอหน้ากันทีไรก็ตกหลุมรักซ้ำ ๆ ทุกรอบเลย
I’m asking you ’cause you know about these things
ที่มาถามเธอเนี่ย ก็เพราะเห็นว่าเรื่องพวกนี้เธอเซียนกว่าใคร
How will I know if he’s thinking of me?
แล้วฉันจะรู้ได้ยังไงว่าเขาแอบคิดถึงกันอยู่บ้างไหมนะ
I try to phone, but I’m too shy (Can’t speak)
จะลองโทรหาก็ดันปอดแหกจนพูดไม่ออกซะงั้น
Falling in love is so bittersweet
เวลามีความรักนี่มันทั้งหวานทั้งทรมานปนกันไปหมด
This love is strong, why do I feel weak?
ความรู้สึกมันท่วมท้นขนาดนี้ แต่ทำไมฉันถึงได้ดูอ่อนแอจัง
Oh, wake me, I’m shaking
ช่วยปลุกฉันที ตัวสั่นไปหมดแล้วเนี่ย
Wish I had you near me now, uh-huh
อยากให้เธอมาอยู่ข้าง ๆ กันตอนนี้จังเลย
Said there’s no mistakin’
ไม่มีทางเข้าใจผิดแน่ ๆ
What I feel is really love
ความรู้สึกข้างในนี้มันคือรักแท้แน่นอน
Ooh, tell me
ช่วยบอกฉันหน่อยเถอะนะ
How will I know? (Don’t trust your feelings)
แล้วฉันจะรู้ได้ยังไงกัน (อย่าเพิ่งไปเชื่อความรู้สึกตัวเองนักเลย)
How will I know?
ต้องทำยังไงถึงจะรู้
How will I know? (Love can be deceiving)
จะรู้ได้ยังไงกันนะ (รักน่ะมันหลอกตาได้ง่าย ๆ เลย)
How will I know?
ต้องทำยังไงถึงจะรู้
How will I know if he really loves me?
ฉันจะรู้ได้ยังไงว่าเขาแอบมีใจให้จริง ๆ
I say a prayer with every heartbeat
ได้แต่สวดอ้อนวอนไปพร้อมกับเสียงใจที่เต้นรัว
I fall in love whenever we meet
เจอหน้ากันทีไรก็ตกหลุมรักซ้ำ ๆ ทุกรอบเลย
I’m asking you ’cause you know about these things
ที่มาถามเธอเนี่ย ก็เพราะเห็นว่าเรื่องพวกนี้เธอเซียนกว่าใคร
How will I know if he’s thinking of me?
แล้วฉันจะรู้ได้ยังไงว่าเขาแอบคิดถึงกันอยู่บ้างไหมนะ
I try to phone, but I’m too shy (Can’t speak)
จะลองโทรหาก็ดันปอดแหกจนพูดไม่ออกซะงั้น
Falling in love is so bittersweet
เวลามีความรักนี่มันทั้งหวานทั้งทรมานปนกันไปหมด
This love is strong, why do I feel weak?
ความรู้สึกมันท่วมท้นขนาดนี้ แต่ทำไมฉันถึงได้ดูอ่อนแอจัง
If he loves me
If he loves me not (Mm)
If he loves me
(Ooh) If he loves me not
(Hey) If he loves me
If he loves me not
Oh, how will I know?
How will I know?
ต้องทำยังไงถึงจะรู้
How will I know?
ต้องทำยังไงถึงจะรู้
Hey, how will I know? (Ooh)
How will I know if he really loves me?
ฉันจะรู้ได้ยังไงว่าเขาแอบมีใจให้จริง ๆ
I say a prayer with every heartbeat
ได้แต่สวดอ้อนวอนไปพร้อมกับเสียงใจที่เต้นรัว
I fall in love whenever we meet
เจอหน้ากันทีไรก็ตกหลุมรักซ้ำ ๆ ทุกรอบเลย
I’m asking you ’cause you know about these things
ที่มาถามเธอเนี่ย ก็เพราะเห็นว่าเรื่องพวกนี้เธอเซียนกว่าใคร
How will I know if he’s thinking of me?
แล้วฉันจะรู้ได้ยังไงว่าเขาแอบคิดถึงกันอยู่บ้างไหมนะ
I try to phone, but I’m too shy (Can’t speak)
จะลองโทรหาก็ดันปอดแหกจนพูดไม่ออกซะงั้น
Falling in love is so bittersweet
เวลามีความรักนี่มันทั้งหวานทั้งทรมานปนกันไปหมด
This love is strong, why do I feel weak?
ความรู้สึกมันท่วมท้นขนาดนี้ แต่ทำไมฉันถึงได้ดูอ่อนแอจัง
How will I know? (How will I know?)
How will I know?
ต้องทำยังไงถึงจะรู้
How will I know? (I say a prayer)
How will I know? Ooh
How will I know? (I fall in love)
How will I know?
ต้องทำยังไงถึงจะรู้
Hey, how will I know?
I’m asking you
How will I, how will I know?
Eng
There’s a boy I know, he’s the one I dream of
Looks into my eyes, takes me to the clouds above
Ooh, I lose control, can’t seem to get enough, uh-huh
When I wake from dreaming, tell me, is it really love?
Ooh, how will I know? (Don’t trust your feelings)
How will I know?
How will I know? (Love can be deceiving)
How will I know?
How will I know if he really loves me?
I say a prayer with every heartbeat
I fall in love whenever we meet
I’m asking you ’cause you know about these things
How will I know if he’s thinking of me?
I try to phone, but I’m too shy (Can’t speak)
Falling in love is so bittersweet
This love is strong, why do I feel weak?
Oh, wake me, I’m shaking
Wish I had you near me now, uh-huh
Said there’s no mistakin’
What I feel is really love
Ooh, tell me
How will I know? (Don’t trust your feelings)
How will I know?
How will I know? (Love can be deceiving)
How will I know?
How will I know if he really loves me?
I say a prayer with every heartbeat
I fall in love whenever we meet
I’m asking you ’cause you know about these things
How will I know if he’s thinking of me?
I try to phone, but I’m too shy (Can’t speak)
Falling in love is so bittersweet
This love is strong, why do I feel weak?
If he loves me
If he loves me not (Mm)
If he loves me
(Ooh) If he loves me not
(Hey) If he loves me
If he loves me not
Oh, how will I know?
How will I know?
How will I know?
Hey, how will I know? (Ooh)
How will I know if he really loves me?
I say a prayer with every heartbeat
I fall in love whenever we meet
I’m asking you ’cause you know about these things
How will I know if he’s thinking of me?
I try to phone, but I’m too shy (Can’t speak)
Falling in love is so bittersweet
This love is strong, why do I feel weak?
How will I know? (How will I know?)
How will I know?
How will I know? (I say a prayer)
How will I know? Ooh
How will I know? (I fall in love)
How will I know?
Hey, how will I know?
I’m asking you
How will I, how will I know?
Thai
มีผู้ชายคนหนึ่งที่ฉันรู้จัก เขาคือคนในฝันเลยละ
แค่สบตาฉันทีไร หัวใจก็ลอยขึ้นสวรรค์ไปนู่นเลย
เสียอาการตลอด ดึงสติกลับมาไม่ได้สักที
พอตื่นจากฝันก็นึกสงสัย ช่วยบอกหน่อยสิว่านี่ใช่ความรักจริง ๆ ไหมนะ
แล้วฉันจะรู้ได้ยังไงกัน (อย่าเพิ่งไปเชื่อความรู้สึกตัวเองนักเลย)
ต้องทำยังไงถึงจะรู้
จะรู้ได้ยังไงกันนะ (รักน่ะมันหลอกตาได้ง่าย ๆ เลย)
ต้องทำยังไงถึงจะรู้
ฉันจะรู้ได้ยังไงว่าเขาแอบมีใจให้จริง ๆ
ได้แต่สวดอ้อนวอนไปพร้อมกับเสียงใจที่เต้นรัว
เจอหน้ากันทีไรก็ตกหลุมรักซ้ำ ๆ ทุกรอบเลย
ที่มาถามเธอเนี่ย ก็เพราะเห็นว่าเรื่องพวกนี้เธอเซียนกว่าใคร
แล้วฉันจะรู้ได้ยังไงว่าเขาแอบคิดถึงกันอยู่บ้างไหมนะ
จะลองโทรหาก็ดันปอดแหกจนพูดไม่ออกซะงั้น
เวลามีความรักนี่มันทั้งหวานทั้งทรมานปนกันไปหมด
ความรู้สึกมันท่วมท้นขนาดนี้ แต่ทำไมฉันถึงได้ดูอ่อนแอจัง
ช่วยปลุกฉันที ตัวสั่นไปหมดแล้วเนี่ย
อยากให้เธอมาอยู่ข้าง ๆ กันตอนนี้จังเลย
ไม่มีทางเข้าใจผิดแน่ ๆ
ความรู้สึกข้างในนี้มันคือรักแท้แน่นอน
ช่วยบอกฉันหน่อยเถอะนะ
แล้วฉันจะรู้ได้ยังไงกัน (อย่าเพิ่งไปเชื่อความรู้สึกตัวเองนักเลย)
ต้องทำยังไงถึงจะรู้
จะรู้ได้ยังไงกันนะ (รักน่ะมันหลอกตาได้ง่าย ๆ เลย)
ต้องทำยังไงถึงจะรู้
ฉันจะรู้ได้ยังไงว่าเขาแอบมีใจให้จริง ๆ
ได้แต่สวดอ้อนวอนไปพร้อมกับเสียงใจที่เต้นรัว
เจอหน้ากันทีไรก็ตกหลุมรักซ้ำ ๆ ทุกรอบเลย
ที่มาถามเธอเนี่ย ก็เพราะเห็นว่าเรื่องพวกนี้เธอเซียนกว่าใคร
แล้วฉันจะรู้ได้ยังไงว่าเขาแอบคิดถึงกันอยู่บ้างไหมนะ
จะลองโทรหาก็ดันปอดแหกจนพูดไม่ออกซะงั้น
เวลามีความรักนี่มันทั้งหวานทั้งทรมานปนกันไปหมด
ความรู้สึกมันท่วมท้นขนาดนี้ แต่ทำไมฉันถึงได้ดูอ่อนแอจัง
ต้องทำยังไงถึงจะรู้
ต้องทำยังไงถึงจะรู้
ฉันจะรู้ได้ยังไงว่าเขาแอบมีใจให้จริง ๆ
ได้แต่สวดอ้อนวอนไปพร้อมกับเสียงใจที่เต้นรัว
เจอหน้ากันทีไรก็ตกหลุมรักซ้ำ ๆ ทุกรอบเลย
ที่มาถามเธอเนี่ย ก็เพราะเห็นว่าเรื่องพวกนี้เธอเซียนกว่าใคร
แล้วฉันจะรู้ได้ยังไงว่าเขาแอบคิดถึงกันอยู่บ้างไหมนะ
จะลองโทรหาก็ดันปอดแหกจนพูดไม่ออกซะงั้น
เวลามีความรักนี่มันทั้งหวานทั้งทรมานปนกันไปหมด
ความรู้สึกมันท่วมท้นขนาดนี้ แต่ทำไมฉันถึงได้ดูอ่อนแอจัง
ต้องทำยังไงถึงจะรู้
ต้องทำยังไงถึงจะรู้
Comments are off this post