I’m here alone on a Friday night
คืนวันศุกร์แบบนี้ฉันต้องนั่งเหงาอยู่คนเดียว
Waiting here beside the phone
ได้แต่นั่งรออยู่ข้างโทรศัพท์เผื่อจะมีคนโทรมา
The TV, radio and me
ทั้งทีวี วิทยุ แล้วก็ตัวฉันเอง
Really ain’t been getting along
ดูเหมือนจะไม่ช่วยให้หายเบื่อเลยสักอย่างในตอนนี้
Mm, I wish that I could fly away
อืม… อยากจะหนีไปให้พ้นจากตรงนี้จัง
Party ’til the break of day
แล้วไปปาร์ตี้กันให้สุดเหวี่ยงยันเช้าไปเลย
And there I’d be sure to meet
และที่นั่นฉันต้องได้เจอแน่ ๆ
The guy that would be special to me
ผู้ชายคนพิเศษคนนั้นที่จะเข้ามาเปลี่ยนชีวิต
Then momma comes and asks me
แล้วจู่ ๆ แม่ก็เดินเข้ามาถาม
Why I am dreaming, sitting alone?
ว่าจะนั่งเพ้อฝันอยู่คนเดียวไปถึงเมื่อไหร่
Why not go out and have some fun?
ทำไมไม่ออกไปข้างนอกแล้วหาอะไรสนุก ๆ ทำดูล่ะ
It’s the only way I’ll ever find someone for me
นั่นเป็นวิธีเดียวที่จะทำให้ได้เจอใครสักคนที่ใช่เลยนะ
While I am young and seventeen
ในตอนที่ยังเป็นวัยรุ่นอายุสิบเจ็ดแบบนี้

Someone for me (Someone for me)
ใครสักคนที่เป็นของฉัน
I’ve got to find someone
ฉันต้องหาคนคนนั้นให้เจอ
Someone (Someone for me)
ใครสักคน
I’ve got to find someone, yeah (Ooh)
ฉันต้องตามหาเขาให้เจอให้ได้เลย

Now there’s a party down at Angie’s house
ตอนนี้มีปาร์ตี้ที่บ้านของแอนจี
With people packed against the walls (Mm)
ผู้คนเบียดเสียดกันจนแน่นขนัดไปหมด
I’m sitting in a corner here (Mm)
ส่วนตัวฉันก็นั่งเจียมตัวอยู่ตรงมุมห้องนี้
Trying to make sense of it all
พยายามปรับตัวให้เข้ากับบรรยากาศรอบตัว
And when I least expect it
และในตอนที่ไม่ได้เตรียมใจไว้เลยสักนิด
Meeting the guy I see in my dreams (Ooh)
ฉันก็ได้เจอกับผู้ชายในฝันคนนั้นเข้าจนได้
Here he is walking up to me
เขาคนนั้นกำลังเดินตรงเข้ามาหาฉันแล้ว
And asking if I’d like to come and dance with him
พร้อมกับเอ่ยปากชวนฉันไปเต้นรำด้วยกัน
I think I found someone for me
ฉันว่าฉันเจอใครคนนั้นของฉันแล้วละ

Someone for me (Someone for me)
ใครสักคนที่จะเคียงข้างกัน
I’ve got to find someone
ฉันต้องหาคนคนนั้นให้เจอ
Someone (Someone for me)
ใครสักคน
I’ve got to find someone
ฉันต้องตามหาเขาให้เจอ
I need somebody for me
ฉันต้องการใครสักคนมารักกัน
I need somebody for me, someone
ฉันอยากมีใครสักคนข้างกายจริง ๆ นะ
Oh
โอ้

And so I’m finding out that
และตอนนี้ฉันก็ได้เรียนรู้แล้วว่า
Dreams you believe in, can come to be (Ooh)
ความฝันที่เราเชื่อมั่นมันสามารถกลายเป็นจริงได้เสมอ
And now I’m looking up to find the joy
ตอนนี้ฉันพร้อมที่จะเปิดใจรับความสนุกเข้ามาแล้ว
And happiness can come to you and me
ความสุขที่แท้จริงกำลังจะเกิดขึ้นกับเราทั้งสองคน
At last, I found someone for me
ในที่สุด ฉันก็เจอคนคนนั้นของฉันเสียที

Someone for me (Someone for me)
ใครสักคนที่เป็นของฉัน
I need somebody for me, I need somebody for me, someone
ฉันต้องการใครสักคนมารักกัน อยากมีใครคนนั้นอยู่ข้างกาย
(Someone for me)
ใครสักคนของฉัน
Someone for me, someone for me
ใครสักคนที่เป็นของฉัน คนที่จะอยู่เคียงคู่กัน
Someone (Someone for me)
ใครสักคน
Someone, someone, someone
ใครบางคน คนคนนั้น
Someone, someone, someone for me (Someone for me)
ใครสักคนที่เกิดมาเพื่อฉัน
Somebody, somebody, somebody, somebody, yeah, yeah, ooh (Someone for me)
ใครสักคนที่จะมาเติมเต็มชีวิตของฉัน
Oh, I need somebody for me
ฉันอยากมีใครสักคนข้างกายเหลือเกิน
I need somebody for me, someone (Someone for me)
ต้องการใครสักคนมาดูแลหัวใจกัน
Someone for me, someone for me
ใครคนนั้น คนที่เป็นของฉันคนเดียว
Someone (Someone for me)
ใครคนนั้น
Someone, somebody, someone, somebody
ใครสักคน ใครคนนั้นที่ฉันรอคอย
Someone, somebody for me (Someone for me)
ใครสักคนที่เกิดมาเพื่อเป็นของฉัน
Someone, somebody, someone, somebody for me
ใครสักคนที่พร้อมจะเดินเคียงข้างกันตลอดไป
(Someone for me) Oh
ใครคนนั้นของฉัน
I need somebody
ฉันต้องการใครสักคนจริง ๆ นะ

I’m here alone on a Friday night
Waiting here beside the phone
The TV, radio and me
Really ain’t been getting along
Mm, I wish that I could fly away
Party ’til the break of day
And there I’d be sure to meet
The guy that would be special to me
Then momma comes and asks me
Why I am dreaming, sitting alone?
Why not go out and have some fun?
It’s the only way I’ll ever find someone for me
While I am young and seventeen

Someone for me (Someone for me)
I’ve got to find someone
Someone (Someone for me)
I’ve got to find someone, yeah (Ooh)

Now there’s a party down at Angie’s house
With people packed against the walls (Mm)
I’m sitting in a corner here (Mm)
Trying to make sense of it all
And when I least expect it
Meeting the guy I see in my dreams (Ooh)
Here he is walking up to me
And asking if I’d like to come and dance with him
I think I found someone for me

Someone for me (Someone for me)
I’ve got to find someone
Someone (Someone for me)
I’ve got to find someone
I need somebody for me
I need somebody for me, someone
Oh

And so I’m finding out that
Dreams you believe in, can come to be (Ooh)
And now I’m looking up to find the joy
And happiness can come to you and me
At last, I found someone for me

Someone for me (Someone for me)
I need somebody for me, I need somebody for me, someone
(Someone for me)
Someone for me, someone for me
Someone (Someone for me)
Someone, someone, someone
Someone, someone, someone for me (Someone for me)
Somebody, somebody, somebody, somebody, yeah, yeah, ooh (Someone for me)
Oh, I need somebody for me
I need somebody for me, someone (Someone for me)
Someone for me, someone for me
Someone (Someone for me)
Someone, somebody, someone, somebody
Someone, somebody for me (Someone for me)
Someone, somebody, someone, somebody for me
(Someone for me) Oh
I need somebody

คืนวันศุกร์แบบนี้ฉันต้องนั่งเหงาอยู่คนเดียว
ได้แต่นั่งรออยู่ข้างโทรศัพท์เผื่อจะมีคนโทรมา
ทั้งทีวี วิทยุ แล้วก็ตัวฉันเอง
ดูเหมือนจะไม่ช่วยให้หายเบื่อเลยสักอย่างในตอนนี้
อืม… อยากจะหนีไปให้พ้นจากตรงนี้จัง
แล้วไปปาร์ตี้กันให้สุดเหวี่ยงยันเช้าไปเลย
และที่นั่นฉันต้องได้เจอแน่ ๆ
ผู้ชายคนพิเศษคนนั้นที่จะเข้ามาเปลี่ยนชีวิต
แล้วจู่ ๆ แม่ก็เดินเข้ามาถาม
ว่าจะนั่งเพ้อฝันอยู่คนเดียวไปถึงเมื่อไหร่
ทำไมไม่ออกไปข้างนอกแล้วหาอะไรสนุก ๆ ทำดูล่ะ
นั่นเป็นวิธีเดียวที่จะทำให้ได้เจอใครสักคนที่ใช่เลยนะ
ในตอนที่ยังเป็นวัยรุ่นอายุสิบเจ็ดแบบนี้

ใครสักคนที่เป็นของฉัน
ฉันต้องหาคนคนนั้นให้เจอ
ใครสักคน
ฉันต้องตามหาเขาให้เจอให้ได้เลย

ตอนนี้มีปาร์ตี้ที่บ้านของแอนจี
ผู้คนเบียดเสียดกันจนแน่นขนัดไปหมด
ส่วนตัวฉันก็นั่งเจียมตัวอยู่ตรงมุมห้องนี้
พยายามปรับตัวให้เข้ากับบรรยากาศรอบตัว
และในตอนที่ไม่ได้เตรียมใจไว้เลยสักนิด
ฉันก็ได้เจอกับผู้ชายในฝันคนนั้นเข้าจนได้
เขาคนนั้นกำลังเดินตรงเข้ามาหาฉันแล้ว
พร้อมกับเอ่ยปากชวนฉันไปเต้นรำด้วยกัน
ฉันว่าฉันเจอใครคนนั้นของฉันแล้วละ

ใครสักคนที่จะเคียงข้างกัน
ฉันต้องหาคนคนนั้นให้เจอ
ใครสักคน
ฉันต้องตามหาเขาให้เจอ
ฉันต้องการใครสักคนมารักกัน
ฉันอยากมีใครสักคนข้างกายจริง ๆ นะ
โอ้

และตอนนี้ฉันก็ได้เรียนรู้แล้วว่า
ความฝันที่เราเชื่อมั่นมันสามารถกลายเป็นจริงได้เสมอ
ตอนนี้ฉันพร้อมที่จะเปิดใจรับความสนุกเข้ามาแล้ว
ความสุขที่แท้จริงกำลังจะเกิดขึ้นกับเราทั้งสองคน
ในที่สุด ฉันก็เจอคนคนนั้นของฉันเสียที

ใครสักคนที่เป็นของฉัน
ฉันต้องการใครสักคนมารักกัน อยากมีใครคนนั้นอยู่ข้างกาย
ใครสักคนของฉัน
ใครสักคนที่เป็นของฉัน คนที่จะอยู่เคียงคู่กัน
ใครสักคน
ใครบางคน คนคนนั้น
ใครสักคนที่เกิดมาเพื่อฉัน
ใครสักคนที่จะมาเติมเต็มชีวิตของฉัน
ฉันอยากมีใครสักคนข้างกายเหลือเกิน
ต้องการใครสักคนมาดูแลหัวใจกัน
ใครคนนั้น คนที่เป็นของฉันคนเดียว
ใครคนนั้น
ใครสักคน ใครคนนั้นที่ฉันรอคอย
ใครสักคนที่เกิดมาเพื่อเป็นของฉัน
ใครสักคนที่พร้อมจะเดินเคียงข้างกันตลอดไป
ใครคนนั้นของฉัน
ฉันต้องการใครสักคนจริง ๆ นะ