การเดินทางของคนที่เคยพยายามวิ่งหนีความรัก แต่สุดท้ายก็ต้านทานความรู้สึกในใจตัวเองไม่ไหว พอได้มองย้อนกลับไปถึงเข้าใจว่าทุกอย่างเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้น เพราะหัวใจมันฟ้องว่าเธอคือคำตอบ และถึงเวลาแล้วที่จะกลับไปหาเธอ
Eng - Thai
I thought of the days gone by
นึกถึงวันเก่า ๆ ที่เคยผ่านเลยมา
The picture of you and me
ภาพระหว่างเราสองคนในวันนั้น
Is not what it used to be
มันไม่ได้เหมือนเดิมอีกต่อไป
Something happened along the way
มีบางอย่างค่อย ๆ เปลี่ยนไปตามกาลเวลา
Little changes in our game
รายละเอียดเล็ก ๆ ในความสัมพันธ์ของเรา
Somehow everything’s brighter now
แต่กลายเป็นว่าตอนนี้ทุกอย่างกลับดูสดใสขึ้นมาก
My heart knows the reason why
และหัวใจฉันเองก็รู้ดีว่าทำไม
We can’t hide from love any longer
พวกเราคงซ่อนตัวจากความรักต่อไปไม่ได้อีกแล้ว
It can’t be denied with you I’m alive
ปฏิเสธไม่ได้เลยว่า พอมีเธออยู่ข้าง ๆ ฉันถึงรู้สึกเหมือนได้กลับมามีชีวิตจริง ๆ
I used to think that love was escapable
เมื่อก่อนเคยคิดว่าเราคงวิ่งหนีความรักพ้น
Can’t see why we should be divided
ไม่เห็นเข้าใจเลยว่าทำไมเราต้องแยกจากกัน
Isn’t life just unbelievable
ชีวิตคนเรานี่มันมีเรื่องน่าเหลือเชื่อจริง ๆ
Now I’m coming home to you
เพราะสุดท้ายตอนนี้ฉันกำลังกลับไปหาเธอ
I’m beginning to understand
ฉันเริ่มเข้าใจอะไร ๆ มากขึ้น
The way that I feel inside
เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นข้างในใจตัวเอง
So how could we let it be
แล้วเราจะปล่อยให้มันค้างคาแบบนี้ได้ยังไง
When there’s so much more to see
ในเมื่อยังมีเรื่องราวอีกเยอะแยะรอให้เราไปค้นหาด้วยกัน
We can’t hide from love any longer
พวกเราคงหนีความรักไม่พ้นอีกต่อไปแล้ว
I know what I feel I know this is real
ฉันมั่นใจในสิ่งที่รู้สึก และรู้เลยว่านี่แหละคือของจริง
Love is not escapable
ความรักไม่ใช่เรื่องที่จะหนีกันได้ง่าย ๆ
Love is not escapable
ยังไงเราก็หนีความรักไปไม่พ้นอยู่ดี
I used to think that love was escapable
แต่ก่อนเคยหลงคิดว่าคงวิ่งหนีความรักได้สบาย
Can’t see why we should be divided
มองไม่เห็นเหตุผลอะไรเลยที่เราจะต้องห่างกัน
I used to think that love was escapable
จากที่เคยคิดว่าคงหลบพ้นจากความรัก
Can’t see why we should be divided
ก็ไม่เห็นจำเป็นเลยที่เราจะต้องแยกจากกันไปไหน
Isn’t life just unbelievable
ชีวิตนี้มันช่างมีเรื่องมหัศจรรย์จริง ๆ
Now I’m coming home to you
และตอนนี้ฉันพร้อมจะกลับไปอยู่ข้างเธอแล้ว
Eng
I thought of the days gone by
The picture of you and me
Is not what it used to be
Something happened along the way
Little changes in our game
Somehow everything’s brighter now
My heart knows the reason why
We can’t hide from love any longer
It can’t be denied with you I’m alive
I used to think that love was escapable
Can’t see why we should be divided
Isn’t life just unbelievable
Now I’m coming home to you
I’m beginning to understand
The way that I feel inside
So how could we let it be
When there’s so much more to see
We can’t hide from love any longer
I know what I feel I know this is real
Love is not escapable
Love is not escapable
I used to think that love was escapable
Can’t see why we should be divided
I used to think that love was escapable
Can’t see why we should be divided
Isn’t life just unbelievable
Now I’m coming home to you
Thai
นึกถึงวันเก่า ๆ ที่เคยผ่านเลยมา
ภาพระหว่างเราสองคนในวันนั้น
มันไม่ได้เหมือนเดิมอีกต่อไป
มีบางอย่างค่อย ๆ เปลี่ยนไปตามกาลเวลา
รายละเอียดเล็ก ๆ ในความสัมพันธ์ของเรา
แต่กลายเป็นว่าตอนนี้ทุกอย่างกลับดูสดใสขึ้นมาก
และหัวใจฉันเองก็รู้ดีว่าทำไม
พวกเราคงซ่อนตัวจากความรักต่อไปไม่ได้อีกแล้ว
ปฏิเสธไม่ได้เลยว่า พอมีเธออยู่ข้าง ๆ ฉันถึงรู้สึกเหมือนได้กลับมามีชีวิตจริง ๆ
เมื่อก่อนเคยคิดว่าเราคงวิ่งหนีความรักพ้น
ไม่เห็นเข้าใจเลยว่าทำไมเราต้องแยกจากกัน
ชีวิตคนเรานี่มันมีเรื่องน่าเหลือเชื่อจริง ๆ
เพราะสุดท้ายตอนนี้ฉันกำลังกลับไปหาเธอ
ฉันเริ่มเข้าใจอะไร ๆ มากขึ้น
เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นข้างในใจตัวเอง
แล้วเราจะปล่อยให้มันค้างคาแบบนี้ได้ยังไง
ในเมื่อยังมีเรื่องราวอีกเยอะแยะรอให้เราไปค้นหาด้วยกัน
พวกเราคงหนีความรักไม่พ้นอีกต่อไปแล้ว
ฉันมั่นใจในสิ่งที่รู้สึก และรู้เลยว่านี่แหละคือของจริง
ความรักไม่ใช่เรื่องที่จะหนีกันได้ง่าย ๆ
ยังไงเราก็หนีความรักไปไม่พ้นอยู่ดี
แต่ก่อนเคยหลงคิดว่าคงวิ่งหนีความรักได้สบาย
มองไม่เห็นเหตุผลอะไรเลยที่เราจะต้องห่างกัน
จากที่เคยคิดว่าคงหลบพ้นจากความรัก
ก็ไม่เห็นจำเป็นเลยที่เราจะต้องแยกจากกันไปไหน
ชีวิตนี้มันช่างมีเรื่องมหัศจรรย์จริง ๆ
และตอนนี้ฉันพร้อมจะกลับไปอยู่ข้างเธอแล้ว
Comments are off this post