Angel eyes
สายตาคู่นั้นของเธอ
Rays of hope that hypnotise
สะกดใจฉันไว้ด้วยประกายแห่งความหวัง
They’re a blessing in disguise
เหมือนของขวัญล้ำค่าที่ฟ้าส่งมาให้ในวันที่คาดไม่ถึง
Lightning up my life
คอยส่องสว่างชุบชีวิตฉันขึ้นมาใหม่

We can play
เราไปใช้เวลาด้วยกันได้เสมอ
In our secret hideaway
ในมุมพักผ่อน ลับ ๆ ที่มีแค่เราสองคน
We can go there everyday
จะแวะไปที่นั่นทุกวันก็ยังได้
Time is on our side
เพราะเวลาเป็นของเราอย่างเหลือเฟือ

She blinded me with her light
ออร่าของเธอเปล่งประกายจนฉันตาพร่า
It’s such a beautiful sight
ช่างเป็นภาพที่น่ามองจนละสายตาไม่ได้
The way she moves like an angel
จังหวะการเยื้องกรายงดงามดั่งนางฟ้า
She’s got me walking on air
จนฉันรู้สึกเหมือนกำลังล่องลอยอยู่บนฟ้า

Angel eyes
ดวงตาคู่งามคู่นั้น
There will be no compromise
ฉันจะไม่ยอมสูญเสียหรือแลกกับอะไรทั้งสิ้น
Now that I have realised
เพราะเพิ่งเข้าใจอย่างถ่องแท้
What they mean to me
ว่าสายตาคู่นั้นมีความหมายกับฉันมากแค่ไหน
Oh yeah
จริงที่สุดเลยล่ะ

She blinded me with her light
แสงสว่างจากตัวเธอเจิดจ้าจนฉันมองใครอื่นไม่ได้อีก
It’s such a beautiful sight
มีเสน่ห์เหลือล้นจนชวนหลงใหล
The way she moves like an angel
ทุกการขยับกายช่างสง่างามเหมือนนางฟ้าจำแลง
She’s got me walking on air
พาหัวใจฉันลอยละล่องไปไกล

She brought heaven to me
เธอเนรมิตสวรรค์มาไว้ตรงหน้าฉัน
Just like a symphony
ไพเราะลงตัวเหมือนบทเพลงซิมโฟนี
The way she talks like an angel
น้ำเสียงตอนเธอพูดจาหวานละมุนราวนางฟ้า
A language out of this world
งดงามเหนือคำบรรยาย ใด ๆ บนโลกนี้

I’m not a superstitious mind
ปกติฉันไม่ใช่คนงมงายอะไร
Not the spiritual kind
ไม่เคยเชื่อเรื่องจิตวิญญาณหรือปาฏิหาริย์
But she became a revalation to me
แต่การมีเธอเข้ามาทำให้ฉันตาสว่างครั้งใหญ่
She made me believe
เปลี่ยนให้ฉันยอมเชื่อหมดใจอย่างไม่มีข้อกังขา

She blinded me with her light
ประกายความสดใสของเธอครอบงำหัวใจฉันจนมิด
It’s such a beautiful sight
มองมุมไหนก็น่ามองไปหมดทุกองศา
The way she moves like an angel
ทุกท่วงท่าพริ้วไหวสะกดอารมณ์ดั่งนางฟ้า
She’s got me walking on air
ทำให้ฉันสุขล้นจนเท้าแทบไม่ติดพื้น

She brought heaven to me
เธอพาความสุขอันล้นพ้นมามอบให้ฉัน
Just like a symphony
งดงามสอดประสานกันอย่างสมบูรณ์แบบ
The way she talks like an angel
คำพูดคำจาหวานซึ้งจับใจอย่างกับนางฟ้า
A language out of this world
พิเศษเกินกว่าถ้อยคำธรรมดาทั่วไป

She’s the sun that makes the rainbow
เธอคือแสงตะวันที่เนรมิตให้เกิดสายรุ้ง
She’s the blue sky when it’s cloudy in my mind
เป็นท้องฟ้าครามสดใสในวันที่ใจฉันหม่นหมอง
She’s the thunder, she’s the lightning
เธอคือพลังชีวิตที่ทรงเสน่ห์และเปี่ยมล้น
She’s the weather that keeps blowing troughout time
เปรียบเหมือนสายลมแห่งฤดูกาลที่พัดพาความสดชื่นมาไม่หยุดหย่อน

She’s the sun that makes the rainbow
เปรียบดั่งดวงอาทิตย์ที่แต่งแต้มรุ้งงาม
She’s the blue sky when it’s cloudy in my mind
และคอยเป็นฟ้าโปร่งปลอบประโลมยามใจฉันมืดมน

Angel eyes
Rays of hope that hypnotise
They’re a blessing in disguise
Lightning up my life

We can play
In our secret hideaway
We can go there everyday
Time is on our side

She blinded me with her light
It’s such a beautiful sight
The way she moves like an angel
She’s got me walking on air

Angel eyes
There will be no compromise
Now that I have realised
What they mean to me
Oh yeah

She blinded me with her light
It’s such a beautiful sight
The way she moves like an angel
She’s got me walking on air

She brought heaven to me
Just like a symphony
The way she talks like an angel
A language out of this world

I’m not a superstitious mind
Not the spiritual kind
But she became a revalation to me
She made me believe

She blinded me with her light
It’s such a beautiful sight
The way she moves like an angel
She’s got me walking on air

She brought heaven to me
Just like a symphony
The way she talks like an angel
A language out of this world

She’s the sun that makes the rainbow
She’s the blue sky when it’s cloudy in my mind
She’s the thunder, she’s the lightning
She’s the weather that keeps blowing troughout time

She’s the sun that makes the rainbow
She’s the blue sky when it’s cloudy in my mind

สายตาคู่นั้นของเธอ
สะกดใจฉันไว้ด้วยประกายแห่งความหวัง
เหมือนของขวัญล้ำค่าที่ฟ้าส่งมาให้ในวันที่คาดไม่ถึง
คอยส่องสว่างชุบชีวิตฉันขึ้นมาใหม่

เราไปใช้เวลาด้วยกันได้เสมอ
ในมุมพักผ่อน ลับ ๆ ที่มีแค่เราสองคน
จะแวะไปที่นั่นทุกวันก็ยังได้
เพราะเวลาเป็นของเราอย่างเหลือเฟือ

ออร่าของเธอเปล่งประกายจนฉันตาพร่า
ช่างเป็นภาพที่น่ามองจนละสายตาไม่ได้
จังหวะการเยื้องกรายงดงามดั่งนางฟ้า
จนฉันรู้สึกเหมือนกำลังล่องลอยอยู่บนฟ้า

ดวงตาคู่งามคู่นั้น
ฉันจะไม่ยอมสูญเสียหรือแลกกับอะไรทั้งสิ้น
เพราะเพิ่งเข้าใจอย่างถ่องแท้
ว่าสายตาคู่นั้นมีความหมายกับฉันมากแค่ไหน
จริงที่สุดเลยล่ะ

แสงสว่างจากตัวเธอเจิดจ้าจนฉันมองใครอื่นไม่ได้อีก
มีเสน่ห์เหลือล้นจนชวนหลงใหล
ทุกการขยับกายช่างสง่างามเหมือนนางฟ้าจำแลง
พาหัวใจฉันลอยละล่องไปไกล

เธอเนรมิตสวรรค์มาไว้ตรงหน้าฉัน
ไพเราะลงตัวเหมือนบทเพลงซิมโฟนี
น้ำเสียงตอนเธอพูดจาหวานละมุนราวนางฟ้า
งดงามเหนือคำบรรยาย ใด ๆ บนโลกนี้

ปกติฉันไม่ใช่คนงมงายอะไร
ไม่เคยเชื่อเรื่องจิตวิญญาณหรือปาฏิหาริย์
แต่การมีเธอเข้ามาทำให้ฉันตาสว่างครั้งใหญ่
เปลี่ยนให้ฉันยอมเชื่อหมดใจอย่างไม่มีข้อกังขา

ประกายความสดใสของเธอครอบงำหัวใจฉันจนมิด
มองมุมไหนก็น่ามองไปหมดทุกองศา
ทุกท่วงท่าพริ้วไหวสะกดอารมณ์ดั่งนางฟ้า
ทำให้ฉันสุขล้นจนเท้าแทบไม่ติดพื้น

เธอพาความสุขอันล้นพ้นมามอบให้ฉัน
งดงามสอดประสานกันอย่างสมบูรณ์แบบ
คำพูดคำจาหวานซึ้งจับใจอย่างกับนางฟ้า
พิเศษเกินกว่าถ้อยคำธรรมดาทั่วไป

เธอคือแสงตะวันที่เนรมิตให้เกิดสายรุ้ง
เป็นท้องฟ้าครามสดใสในวันที่ใจฉันหม่นหมอง
เธอคือพลังชีวิตที่ทรงเสน่ห์และเปี่ยมล้น
เปรียบเหมือนสายลมแห่งฤดูกาลที่พัดพาความสดชื่นมาไม่หยุดหย่อน

เปรียบดั่งดวงอาทิตย์ที่แต่งแต้มรุ้งงาม
และคอยเป็นฟ้าโปร่งปลอบประโลมยามใจฉันมืดมน