Oh, when you walk by every night
เวลาเห็นเธอเดินผ่านทุกคืน
Talkin’ sweet and lookin’ fine
พูดจาน่ารัก แถมยังดูดีสุด ๆ
I get kinda hectic inside
ข้างในใจฉันมันปั่นป่วนไปหมดเลย
Mmm, baby, I’m so into you
เธอรู้ไหมว่าฉันหลงเธอหัวปักหัวปำ
Darlin’, if you only knew
ที่รัก ถ้าเธอได้รู้สักนิดนะ
All the things that flow through my mind
ว่าในหัวฉันคิดเรื่องเธอไปถึงไหนแล้ว
But it’s just a sweet sweet
แต่มันก็เป็นแค่ความรู้สึกหวาน ๆ

I’m in heaven
ฉันเหมือนได้ขึ้นสวรรค์เลย
With my boyfriend
เวลาที่มีเธออยู่ข้าง ๆ
My laughing boyfriend
ได้เห็นรอยยิ้มและเสียงหัวเราะของเธอ
There’s no beginning and there is no end
ความรู้สึกนี้มันไม่มีจุดเริ่มต้นและไม่มีวันจบลงเลยด้วยซ้ำ
Feels like I’m dreaming but I’m not sleeping
เหมือนกำลังฝันหวานทั้งที่ยังไม่ได้หลับตาเลยนะ
Remix
มารีมิกซ์กันหน่อย

Sweet sweet fantasy baby (Sweet fantasy)
ความฝันที่แสนหวานเหลือเกินที่รัก
When I close my eyes
หลับตาทีไร
You come and take me
เธอก็เข้ามาครอบงำจิตใจฉันทุกที
It’s so deep in my daydreams (Sweet fantasy)
ฉันเก็บเธอไปเพ้อเจ้อละเมอฝันกลางวันแบบถอนตัวไม่ขึ้นเลย
But it’s just a sweet sweet fantasy baby
แต่มันก็เป็นเพียงจินตนาการสุดหวานฉ่ำของฉันเองแหละที่รัก

Images of rapture
ภาพความสุขสมหวังอันล้นพ้น
Creep into me slowly
ค่อย ๆ คืบคลานเข้ามาในหัวใจอย่างช้า ๆ
As you’re goin’ to my head (I like that)
เวลาที่ฉันคิดถึงเธอขึ้นมา
And my heart beats faster
หัวใจมันก็เต้นรัวแรงขึ้นเรื่อย ๆ
When you take me over
ยามที่โดนเธอสะกดจิตสะกดใจเอาไว้
Time and time and time again
เป็นแบบนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าไม่รู้กี่ครั้งต่อกี่ครั้ง
But it’s just a
แต่มันก็ยังคงเป็นแค่…

I’m in heaven
ฟินเหมือนลอยอยู่บนฟ้าเลยล่ะ
With my boyfriend
เมื่อได้อยู่กับแฟนหนุ่มสุดที่รัก
My laughing boyfriend
พ่อคนอารมณ์ดีที่คอยแจกยิ้มให้กัน
There’s no beginning and there is no end
ความสุขนี้คงอยู่ตลอดกาลแบบไม่มีจุดสิ้นสุด
Feels like I’m dreaming but I’m not sleeping
รู้สึกเหมือนตกอยู่ในห้วงนิทราทั้งที่ยังตื่นอยู่เต็มตา
Remix
เอาเพลงขึ้นมาเลย

Sweet sweet fantasy baby (Sweet fantasy)
เธอคือจินตนาการสุดแสนละมุนนะที่รัก
When I close my eyes
ยามใดที่เปลือกตาปิดลง
You come and take me
เธอก็จะพัดพาตัวฉันไปทันที
It’s so deep in my daydreams (Sweet fantasy)
จมดิ่งอยู่ในภวังค์ความคิดถึงเธอจนกู่ไม่กลับ
But it’s just a sweet sweet fantasy baby
แต่ทั้งหมดนี้มันก็เป็นเพียงแค่ฝันหวานที่ฉันสร้างขึ้นมาเองนั่นแหละ

I’m in heaven
มีความสุขสุด ๆ เหมือนอยู่บนวิมาน
With my boyfriend
เคียงข้างไปกับแฟนสุดเลิฟ
My laughing boyfriend
ที่แสนร่าเริงและคอยทำใหอมยิ้มได้เสมอ
There’s no beginning and there is no end
รู้สึกอินจนหาจุดเริ่มต้นและทางออกไม่เจอเลย
Feels like I’m dreaming but I’m not sleeping
ละเมอฝันหวานทั้งวันทั้งคืนโดยไม่ต้องนอนด้วยซ้ำ

Ladies and Gentlemen
สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษทุกท่านครับ
Introducing the Ol’ Dirty Doggy
ขอแนะนำให้พบกับ อล ดาร์ตี ด็อกกี
Here we go now
เอาล่ะนะ ลุยกันเลย
Me and Mariah
ตัวฉันกับมารายห์น่ะนะ
Go back like babies with pacifiers (That’s right)
ซี้กันมานานตั้งแต่สมัยยังคาบจุกนมปลอมนู่นเลย
Old Dirt Dog’s no liar
อย่างไอ้ด็อกคนนี้ไม่มีโกหกอยู่แล้ว
Keep your fantasy hot like fire (Haha)
จงรักษาความฝันของเธอให้ร้อนแรงดั่งไฟเยอร์เข้าไว้
Jump, jump, let me see you do the stump
กระโดดเข้าสิ กระโดดกระแทกกระทั้นให้สุดเหวี่ยงไปเลย
Girls, let me see you shake your rump (Yeah)
พวกสาว ๆ สลัดก้นโชว์ให้เห็นหน่อยสิ
Brothers, hit it from the back and front
พวกพ้องทั้งหลาย ใส่กันให้สุดทั้งหน้าและหลังไปเลย
And let’s do it, do it, do it, uh-huh
แล้วมาลุยกันเลย จัดเต็มไปยาว ๆ
I’m a little bit of Country
ฉันมีมุมลูกทุ่งนิด ๆ นะ
I’m a little bit of Rock and Roll
แถมยังมีร็อกแอนด์โรลหน่อย ๆ ด้วย
And I’m soul to soul
และเชื่อมโยงถึงกันผ่านจิตวิญญาณ
Big letters, all big and bold
เขียนชื่อแบบตัวหนาเป้ง ๆ สะดุดตา
Ol’ Dirty Bastard across the globe
ชื่อ อล ดาร์ตี บาสตาร์ด ดังกระฉ่อนไปทั่วโลก

I’m in heaven
ล่องลอยอยู่บนสวรรค์วิมาน
With my boyfriend
กับแฟนหนุ่มคนเก่งของฉัน
My laughing boyfriend
ที่คอยหัวเราะร่าเริงอยู่ข้างกาย
There’s no beginning and there is no end
เป็นห้วงเวลาแสนพิเศษที่ดำเนินไปแบบไร้ขีดจำกัด
Feels like I’m dreaming, but I’m not sleeping
เปรียบเหมือนฝันกลางวันทั้ง ๆ ที่ยังมีสติครบถ้วนดี

What you gonna do when you get out of jail?
แกจะทำอะไรล่ะถ้าได้ออกจากคุกแล้ว
I’m gonna do a remix
ฉันก็จะไปทำเพลงรีมิกซ์น่ะสิ
What you gonna do when you get out of jail?
พ้นคุกมาแล้วจะไปทำอะไรต่อล่ะ
I’m ‘gon do a remix
ก็ไปลุยทำรีมิกซ์ต่อไงล่ะ
What you gonna do when you get out of jail?
พ้นโทษออกไปแล้วคิดจะทำอะไร
I’m ‘gon have some fun
ก็ออกไปหาเรื่องสนุก ๆ ทำสิ
What you gonna do when you get out of jail?
ถ้าหลุดคุกไปได้จะทำอะไรดีนะ
I’m ‘gon have some fun (You’re my fantasy)
ก็จะไปหาความสำราญใส่ตัวน่ะสิ

I’m in heaven (Sweet baby, sweet baby)
เหมือนได้ไปเยือนสรวงสวรรค์
With my boyfriend, my laughing boyfriend
เวลาอยู่กับแฟนหนุ่มอารมณ์ดีคนนี้
There’s no beginning and there is no end
ความฟินนี้วนลูปเรื่อยไปไม่มีวันสิ้นสุดลงได้หรอก
Feels like I’m dreaming, but I’m not sleeping
เคลิ้มเหมือนอยู่ในความฝันทั้งที่ลืมตาตื่นชัดเจน

I’m in heaven
รู้สึกฟินเกินคำบรรยายจริง ๆ
With my boyfriend, my laughing boyfriend
เวลาที่มีแฟนหนุ่มคอยยิ้มคอยหัวเราะอยู่ข้าง ๆ
Feels like I’m dreaming, but I’m not sleeping
จิตใจมันลอยล่องเหมือนฝันไปทั้งที่ไม่ได้นอนหลับเลยสักนิด

Oh, when you walk by every night
Talkin’ sweet and lookin’ fine
I get kinda hectic inside
Mmm, baby, I’m so into you
Darlin’, if you only knew
All the things that flow through my mind
But it’s just a sweet sweet

I’m in heaven
With my boyfriend
My laughing boyfriend
There’s no beginning and there is no end
Feels like I’m dreaming but I’m not sleeping
Remix

Sweet sweet fantasy baby (Sweet fantasy)
When I close my eyes
You come and take me
It’s so deep in my daydreams (Sweet fantasy)
But it’s just a sweet sweet fantasy baby

Images of rapture
Creep into me slowly
As you’re goin’ to my head (I like that)
And my heart beats faster
When you take me over
Time and time and time again
But it’s just a

I’m in heaven
With my boyfriend
My laughing boyfriend
There’s no beginning and there is no end
Feels like I’m dreaming but I’m not sleeping
Remix

Sweet sweet fantasy baby (Sweet fantasy)
When I close my eyes
You come and take me
It’s so deep in my daydreams (Sweet fantasy)
But it’s just a sweet sweet fantasy baby

I’m in heaven
With my boyfriend
My laughing boyfriend
There’s no beginning and there is no end
Feels like I’m dreaming but I’m not sleeping

Ladies and Gentlemen
Introducing the Ol’ Dirty Doggy
Here we go now
Me and Mariah
Go back like babies with pacifiers (That’s right)
Old Dirt Dog’s no liar
Keep your fantasy hot like fire (Haha)
Jump, jump, let me see you do the stump
Girls, let me see you shake your rump (Yeah)
Brothers, hit it from the back and front
And let’s do it, do it, do it, uh-huh
I’m a little bit of Country
I’m a little bit of Rock and Roll
And I’m soul to soul
Big letters, all big and bold
Ol’ Dirty Bastard across the globe

I’m in heaven
With my boyfriend
My laughing boyfriend
There’s no beginning and there is no end
Feels like I’m dreaming, but I’m not sleeping

What you gonna do when you get out of jail?
I’m gonna do a remix
What you gonna do when you get out of jail?
I’m ‘gon do a remix
What you gonna do when you get out of jail?
I’m ‘gon have some fun
What you gonna do when you get out of jail?
I’m ‘gon have some fun (You’re my fantasy)

I’m in heaven (Sweet baby, sweet baby)
With my boyfriend, my laughing boyfriend
There’s no beginning and there is no end
Feels like I’m dreaming, but I’m not sleeping

I’m in heaven
With my boyfriend, my laughing boyfriend
Feels like I’m dreaming, but I’m not sleeping

เวลาเห็นเธอเดินผ่านทุกคืน
พูดจาน่ารัก แถมยังดูดีสุด ๆ
ข้างในใจฉันมันปั่นป่วนไปหมดเลย
เธอรู้ไหมว่าฉันหลงเธอหัวปักหัวปำ
ที่รัก ถ้าเธอได้รู้สักนิดนะ
ว่าในหัวฉันคิดเรื่องเธอไปถึงไหนแล้ว
แต่มันก็เป็นแค่ความรู้สึกหวาน ๆ

ฉันเหมือนได้ขึ้นสวรรค์เลย
เวลาที่มีเธออยู่ข้าง ๆ
ได้เห็นรอยยิ้มและเสียงหัวเราะของเธอ
ความรู้สึกนี้มันไม่มีจุดเริ่มต้นและไม่มีวันจบลงเลยด้วยซ้ำ
เหมือนกำลังฝันหวานทั้งที่ยังไม่ได้หลับตาเลยนะ
มารีมิกซ์กันหน่อย

ความฝันที่แสนหวานเหลือเกินที่รัก
หลับตาทีไร
เธอก็เข้ามาครอบงำจิตใจฉันทุกที
ฉันเก็บเธอไปเพ้อเจ้อละเมอฝันกลางวันแบบถอนตัวไม่ขึ้นเลย
แต่มันก็เป็นเพียงจินตนาการสุดหวานฉ่ำของฉันเองแหละที่รัก

ภาพความสุขสมหวังอันล้นพ้น
ค่อย ๆ คืบคลานเข้ามาในหัวใจอย่างช้า ๆ
เวลาที่ฉันคิดถึงเธอขึ้นมา
หัวใจมันก็เต้นรัวแรงขึ้นเรื่อย ๆ
ยามที่โดนเธอสะกดจิตสะกดใจเอาไว้
เป็นแบบนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าไม่รู้กี่ครั้งต่อกี่ครั้ง
แต่มันก็ยังคงเป็นแค่…

ฟินเหมือนลอยอยู่บนฟ้าเลยล่ะ
เมื่อได้อยู่กับแฟนหนุ่มสุดที่รัก
พ่อคนอารมณ์ดีที่คอยแจกยิ้มให้กัน
ความสุขนี้คงอยู่ตลอดกาลแบบไม่มีจุดสิ้นสุด
รู้สึกเหมือนตกอยู่ในห้วงนิทราทั้งที่ยังตื่นอยู่เต็มตา
เอาเพลงขึ้นมาเลย

เธอคือจินตนาการสุดแสนละมุนนะที่รัก
ยามใดที่เปลือกตาปิดลง
เธอก็จะพัดพาตัวฉันไปทันที
จมดิ่งอยู่ในภวังค์ความคิดถึงเธอจนกู่ไม่กลับ
แต่ทั้งหมดนี้มันก็เป็นเพียงแค่ฝันหวานที่ฉันสร้างขึ้นมาเองนั่นแหละ

มีความสุขสุด ๆ เหมือนอยู่บนวิมาน
เคียงข้างไปกับแฟนสุดเลิฟ
ที่แสนร่าเริงและคอยทำใหอมยิ้มได้เสมอ
รู้สึกอินจนหาจุดเริ่มต้นและทางออกไม่เจอเลย
ละเมอฝันหวานทั้งวันทั้งคืนโดยไม่ต้องนอนด้วยซ้ำ

สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษทุกท่านครับ
ขอแนะนำให้พบกับ อล ดาร์ตี ด็อกกี
เอาล่ะนะ ลุยกันเลย
ตัวฉันกับมารายห์น่ะนะ
ซี้กันมานานตั้งแต่สมัยยังคาบจุกนมปลอมนู่นเลย
อย่างไอ้ด็อกคนนี้ไม่มีโกหกอยู่แล้ว
จงรักษาความฝันของเธอให้ร้อนแรงดั่งไฟเยอร์เข้าไว้
กระโดดเข้าสิ กระโดดกระแทกกระทั้นให้สุดเหวี่ยงไปเลย
พวกสาว ๆ สลัดก้นโชว์ให้เห็นหน่อยสิ
พวกพ้องทั้งหลาย ใส่กันให้สุดทั้งหน้าและหลังไปเลย
แล้วมาลุยกันเลย จัดเต็มไปยาว ๆ
ฉันมีมุมลูกทุ่งนิด ๆ นะ
แถมยังมีร็อกแอนด์โรลหน่อย ๆ ด้วย
และเชื่อมโยงถึงกันผ่านจิตวิญญาณ
เขียนชื่อแบบตัวหนาเป้ง ๆ สะดุดตา
ชื่อ อล ดาร์ตี บาสตาร์ด ดังกระฉ่อนไปทั่วโลก

ล่องลอยอยู่บนสวรรค์วิมาน
กับแฟนหนุ่มคนเก่งของฉัน
ที่คอยหัวเราะร่าเริงอยู่ข้างกาย
เป็นห้วงเวลาแสนพิเศษที่ดำเนินไปแบบไร้ขีดจำกัด
เปรียบเหมือนฝันกลางวันทั้ง ๆ ที่ยังมีสติครบถ้วนดี

แกจะทำอะไรล่ะถ้าได้ออกจากคุกแล้ว
ฉันก็จะไปทำเพลงรีมิกซ์น่ะสิ
พ้นคุกมาแล้วจะไปทำอะไรต่อล่ะ
ก็ไปลุยทำรีมิกซ์ต่อไงล่ะ
พ้นโทษออกไปแล้วคิดจะทำอะไร
ก็ออกไปหาเรื่องสนุก ๆ ทำสิ
ถ้าหลุดคุกไปได้จะทำอะไรดีนะ
ก็จะไปหาความสำราญใส่ตัวน่ะสิ

เหมือนได้ไปเยือนสรวงสวรรค์
เวลาอยู่กับแฟนหนุ่มอารมณ์ดีคนนี้
ความฟินนี้วนลูปเรื่อยไปไม่มีวันสิ้นสุดลงได้หรอก
เคลิ้มเหมือนอยู่ในความฝันทั้งที่ลืมตาตื่นชัดเจน

รู้สึกฟินเกินคำบรรยายจริง ๆ
เวลาที่มีแฟนหนุ่มคอยยิ้มคอยหัวเราะอยู่ข้าง ๆ
จิตใจมันลอยล่องเหมือนฝันไปทั้งที่ไม่ได้นอนหลับเลยสักนิด