เบื่อหน่ายกับการเจอแต่คนลวงโลกที่เข้ามาปั่นหัว หัวใจเลยร้องเรียกหาความรักดี ๆ ที่มั่นคงและพร้อมจะกอดกันไว้ในคืนที่เหงาจับใจ หวังว่าใครคนนั้นในฝันจะรีบเดินทางมาพาออกไปจากตรงนี้เสียที
Eng - Thai
I need a lover to give me
อยากได้ใครสักคนเข้ามามอบ
The kind of love that will last always
ความรักที่จริงใจและอยู่ด้วยกันตลอดไป
I need somebody uplifting
อยากได้คนดี ๆ ที่คอยฉุดฉันขึ้นมาจากความเศร้า
To take me away, baby
ช่วยพาฉันออกไปจากจุดนี้ที
Oh yeah, yeah
I want a lover who knows me
อยากมีคนรักที่เข้าใจตัวตนของฉันจริง ๆ
Who understands how I feel inside
รับรู้ว่าข้างในใจฉันกำลังรู้สึกอย่างไร
Someone to comfort and hold me
มีใครสักคนที่คอยปลอบและคอยกอด
Through the long lonely nights
ตลอดคืนอันยาวนานที่แสนเหว่ว้า
‘Till the dawn
จวบจนเช้าวันใหม่
Why don’t you take me away?
ทำไมเธอถึงยังไม่มารับฉันไปเสียที
Dreamlover, come rescue me
คนในฝัน ช่วยมาฉุดฉันออกไปที
Take me up, take me down
พาฉันไปพบความสุขและความเศร้าไปด้วยกัน
Take me anywhere you want to, baby, now
จะพาไปไหนก็ได้ตามใจเธอเลย
I need you so desperately
ฉันต้องการเธอเหลือเกิน
Won’t you please come around?
ช่วยปรากฏตัวให้เจอหน่อยได้ไหม
‘Cause I wanna share forever with you, baby
เพราะฉันอยากใช้ชีวิตที่เหลือร่วมกับเธอ
I don’t want another pretender
ไม่อยากเจอคนเสแสร้งแกล้งทำอีกแล้ว
To disillusion me one more time
ที่จะเข้ามาทำให้ฉันต้องผิดหวังซ้ำ ๆ
Whispering words of forever
คอยมากระซิบคำว่ารักนิรันดร์
Playing with my mind
แล้วก็มาปั่นหัวกันเล่น
I need someone to hold on to
ฉันอยากมีใครสักคนที่พึ่งพาและยึดเหนี่ยวได้
The kind of love that won’t fly away
มีความรักแท้ที่ไม่จางหายไปไหน
I just want someone to belong to
แค่อยากเป็นของใครสักคนจริง ๆ
Every day
ในทุก ๆ วัน
Of my life
ตลอดชีวิตที่มี
Always
ไม่เคยเปลี่ยน
So come and take me away
เพราะฉะนั้น ช่วยพาฉันออกไปทีนะ
Dreamlover, come rescue me
ยอดรักในฝัน มาช่วยปลดปล่อยฉันที
Take me up, take me down
พร้อมจะร่วมทุกข์ร่วมสุขไปกับเธอ
Take me anywhere you want to, baby, now
จะพาเดินทางไปที่ไหนก็ยอมทั้งนั้น
I need you so desperately
โหยหาเธอแทบขาดใจแล้ว
Won’t you please come around?
มาหากันสักทีได้ไหม
‘Cause I wanna share forever with you, baby
อยากเคียงคู่กับเธอไปตลอดกาล
(Baby, come and take me away)
Dreamlover, come rescue me
คนรักในจินตนาการ ช่วยพาฉันออกไปจากตรงนี้ที
Take me up, take me down (Take me down)
จะขึ้นสูงหรือลงต่ำก็พร้อมไปกับเธอ
Take me anywhere you want to, baby, now
พาฉันไปได้ทุกที่ตามที่เธอปรารถนาเลย
I need you so desperately (I need you, baby)
ในใจฉันมันร้องเรียกหาแต่เธอ
Won’t you please come around? (Won’t you please?)
ก้าวเข้ามาในชีวิตฉันเสียทีสิ
‘Cause I wanna share forever with you, baby
เพราะฉันอยากมอบคำว่าตลอดไปไว้ให้เธอคนเดียว
I need you so, I need you so
ต้องการเธอเหลือเกิน ต้องการจริง ๆ
Take me up
พาฉันลอยสูงขึ้นไป
Come on, baby
มาหาฉันสิเธอ
With you, baby
ขอแค่ได้อยู่กับเธอก็พอ
Eng
I need a lover to give me
The kind of love that will last always
I need somebody uplifting
To take me away, baby
Oh yeah, yeah
I want a lover who knows me
Who understands how I feel inside
Someone to comfort and hold me
Through the long lonely nights
‘Till the dawn
Why don’t you take me away?
Dreamlover, come rescue me
Take me up, take me down
Take me anywhere you want to, baby, now
I need you so desperately
Won’t you please come around?
‘Cause I wanna share forever with you, baby
I don’t want another pretender
To disillusion me one more time
Whispering words of forever
Playing with my mind
I need someone to hold on to
The kind of love that won’t fly away
I just want someone to belong to
Every day
Of my life
Always
So come and take me away
Dreamlover, come rescue me
Take me up, take me down
Take me anywhere you want to, baby, now
I need you so desperately
Won’t you please come around?
‘Cause I wanna share forever with you, baby
(Baby, come and take me away)
คนรักในจินตนาการ ช่วยพาฉันออกไปจากตรงนี้ที
จะขึ้นสูงหรือลงต่ำก็พร้อมไปกับเธอ
พาฉันไปได้ทุกที่ตามที่เธอปรารถนาเลย
ในใจฉันมันร้องเรียกหาแต่เธอ
ก้าวเข้ามาในชีวิตฉันเสียทีสิ
เพราะฉันอยากมอบคำว่าตลอดไปไว้ให้เธอคนเดียว
I need you so, I need you so
Take me up
Come on, baby
With you, baby
Thai
อยากได้ใครสักคนเข้ามามอบ
ความรักที่จริงใจและอยู่ด้วยกันตลอดไป
อยากได้คนดี ๆ ที่คอยฉุดฉันขึ้นมาจากความเศร้า
ช่วยพาฉันออกไปจากจุดนี้ที
อยากมีคนรักที่เข้าใจตัวตนของฉันจริง ๆ
รับรู้ว่าข้างในใจฉันกำลังรู้สึกอย่างไร
มีใครสักคนที่คอยปลอบและคอยกอด
ตลอดคืนอันยาวนานที่แสนเหว่ว้า
จวบจนเช้าวันใหม่
ทำไมเธอถึงยังไม่มารับฉันไปเสียที
คนในฝัน ช่วยมาฉุดฉันออกไปที
พาฉันไปพบความสุขและความเศร้าไปด้วยกัน
จะพาไปไหนก็ได้ตามใจเธอเลย
ฉันต้องการเธอเหลือเกิน
ช่วยปรากฏตัวให้เจอหน่อยได้ไหม
เพราะฉันอยากใช้ชีวิตที่เหลือร่วมกับเธอ
ไม่อยากเจอคนเสแสร้งแกล้งทำอีกแล้ว
ที่จะเข้ามาทำให้ฉันต้องผิดหวังซ้ำ ๆ
คอยมากระซิบคำว่ารักนิรันดร์
แล้วก็มาปั่นหัวกันเล่น
ฉันอยากมีใครสักคนที่พึ่งพาและยึดเหนี่ยวได้
มีความรักแท้ที่ไม่จางหายไปไหน
แค่อยากเป็นของใครสักคนจริง ๆ
ในทุก ๆ วัน
ตลอดชีวิตที่มี
ไม่เคยเปลี่ยน
เพราะฉะนั้น ช่วยพาฉันออกไปทีนะ
ยอดรักในฝัน มาช่วยปลดปล่อยฉันที
พร้อมจะร่วมทุกข์ร่วมสุขไปกับเธอ
จะพาเดินทางไปที่ไหนก็ยอมทั้งนั้น
โหยหาเธอแทบขาดใจแล้ว
มาหากันสักทีได้ไหม
อยากเคียงคู่กับเธอไปตลอดกาล
Dreamlover, come rescue me
Take me up, take me down (Take me down)
Take me anywhere you want to, baby, now
I need you so desperately (I need you, baby)
Won’t you please come around? (Won’t you please?)
‘Cause I wanna share forever with you, baby
ต้องการเธอเหลือเกิน ต้องการจริง ๆ
พาฉันลอยสูงขึ้นไป
มาหาฉันสิเธอ
ขอแค่ได้อยู่กับเธอก็พอ










Comments are off this post