I aim my cannon at you ready or not
ฉันเล็งปืนใหญ่ไปที่เธอแล้ว จะพร้อมหรือไม่พร้อมก็ช่าง
You’re gonna feel my pain, like it or not
เธอต้องได้ลิ้มรสความเจ็บปวดเดียวกับฉัน ไม่ว่าจะชอบหรือไม่ก็ตาม
You’ve got your debts to pay and you are one of mine
เธอมีหนี้ต้องชดใช้ และฉันก็คือหนึ่งในเจ้าหนี้พวกนั้น
You’re down and out of time
เธอหมดทางหนีและหมดเวลาแล้ว

And there is something I wanted to say
มีอีกเรื่องหนึ่งที่ฉันอยากจะบอกเธอ
A simple the rhythm I forgot how to play
มันเหมือนจังหวะผ่อนคลายง่าย ๆ ที่ฉันเคยลืมวิธีเล่นไป
I wanna tell you that I’ve called off the dogs
แค่อยากบอกว่าฉันสั่งถอนกำลังเรียบร้อยแล้วนะ
Your mystery is not worth being solved
ปริศนาในตัวเธอไม่ได้มีค่าพอให้ฉันต้องไปหาคำตอบอีกต่อไป

I aim my cannon at you ready or not
ตั้งเป้าจ่อไปที่เธอแล้ว ไม่ว่าจะพร้อมรับมือไหม
You’re gonna feel my pain, like it or not
ยังไงเธอก็ต้องเจอความทรมานแบบเดียวกับฉัน จะอยากเจอหรือไม่ก็ตาม
You’ve got your debts to pay and you are one of mine
ถึงเวลาที่เธอต้องชดใช้กรรม และฉันนี่แหละจะเป็นคนคิดบัญชี
You’re down and out of time
เธอจนมุมแล้ว หมดเวลาของเธอแล้วล่ะ

I aim my cannon at you ready or not
ปืนใหญ่ถูกเล็งไปทางเธอ ไม่สนว่าเธอจะเตรียมใจทันหรือยัง
You’re gonna feel my pain, like it or not
เธอต้องรับรู้ถึงความเจ็บปวดที่ฉันเคยเจอ ไม่ว่าเธอจะยินยอมหรือเปล่า
You’ve got your debts to pay and you are one of mine
สะสมหนี้ไว้เยอะก็ต้องจ่ายคืน และฉันคือคนที่เธอติดค้างไว้มากที่สุด
You’re down and out of time
เธอร่วงลงมาแล้ว จบสิ้นเวลาของเธอสักที

I wanna tell you that I’ve called off the dogs
เอาเป็นว่าฉันขอยกเลิกการตามล่าทั้งหมดเลยแล้วกัน
Your mystery is not worth being solved
เพราะคนอย่างเธอไม่ได้น่าค้นหาหรือคู่ควรให้ฉันเสียเวลาไขความลับเลยสักนิด

I aim my cannon at you ready or not
You’re gonna feel my pain, like it or not
You’ve got your debts to pay and you are one of mine
You’re down and out of time

And there is something I wanted to say
A simple the rhythm I forgot how to play
I wanna tell you that I’ve called off the dogs
Your mystery is not worth being solved

I aim my cannon at you ready or not
You’re gonna feel my pain, like it or not
You’ve got your debts to pay and you are one of mine
You’re down and out of time

I aim my cannon at you ready or not
You’re gonna feel my pain, like it or not
You’ve got your debts to pay and you are one of mine
You’re down and out of time

I wanna tell you that I’ve called off the dogs
Your mystery is not worth being solved

ฉันเล็งปืนใหญ่ไปที่เธอแล้ว จะพร้อมหรือไม่พร้อมก็ช่าง
เธอต้องได้ลิ้มรสความเจ็บปวดเดียวกับฉัน ไม่ว่าจะชอบหรือไม่ก็ตาม
เธอมีหนี้ต้องชดใช้ และฉันก็คือหนึ่งในเจ้าหนี้พวกนั้น
เธอหมดทางหนีและหมดเวลาแล้ว

มีอีกเรื่องหนึ่งที่ฉันอยากจะบอกเธอ
มันเหมือนจังหวะผ่อนคลายง่าย ๆ ที่ฉันเคยลืมวิธีเล่นไป
แค่อยากบอกว่าฉันสั่งถอนกำลังเรียบร้อยแล้วนะ
ปริศนาในตัวเธอไม่ได้มีค่าพอให้ฉันต้องไปหาคำตอบอีกต่อไป

ตั้งเป้าจ่อไปที่เธอแล้ว ไม่ว่าจะพร้อมรับมือไหม
ยังไงเธอก็ต้องเจอความทรมานแบบเดียวกับฉัน จะอยากเจอหรือไม่ก็ตาม
ถึงเวลาที่เธอต้องชดใช้กรรม และฉันนี่แหละจะเป็นคนคิดบัญชี
เธอจนมุมแล้ว หมดเวลาของเธอแล้วล่ะ

ปืนใหญ่ถูกเล็งไปทางเธอ ไม่สนว่าเธอจะเตรียมใจทันหรือยัง
เธอต้องรับรู้ถึงความเจ็บปวดที่ฉันเคยเจอ ไม่ว่าเธอจะยินยอมหรือเปล่า
สะสมหนี้ไว้เยอะก็ต้องจ่ายคืน และฉันคือคนที่เธอติดค้างไว้มากที่สุด
เธอร่วงลงมาแล้ว จบสิ้นเวลาของเธอสักที

เอาเป็นว่าฉันขอยกเลิกการตามล่าทั้งหมดเลยแล้วกัน
เพราะคนอย่างเธอไม่ได้น่าค้นหาหรือคู่ควรให้ฉันเสียเวลาไขความลับเลยสักนิด