But I want to be like David
แต่ฉันอยากจะเป็นเหมือนดาวิด
Throwing his clothes to the wind
ที่ถอดเสื้อผ้าโยนทิ้งไปกับสายลม
To dance a jig in my skin
ได้เต้นรำอย่างเป็นอิสระในแบบที่เป็นตัวเอง
And me remade by your cleansing again
และให้การล้างบาปของเธอช่วยสร้างฉันขึ้นมาใหม่อีกครั้ง

I give you myself, it’s all that I have
ฉันยอมยกทั้งชีวิตให้เธอ เพราะนี่คือทั้งหมดที่ฉันมี
Broken and frail, I’m clay in your hands
แม้จะแตกสลายและอ่อนแอ แต่ฉันก็ยอมเป็นเหมือนดินในมือเธอ
And I’m spinning unconcealed
ถูกหมุนไปมาโดยไม่มีอะไรปิดบัง
Dizzy on this wheel for you, my love
เวียนหัวอยู่บนแท่นหมุนนี้ ทั้งหมดก็เพื่อเธอนะคนดี

I’m like Peter crying
ฉันเหมือนปีเตอร์ที่กำลังร้องไห้โฮ
Crowing burn in my ears
เสียงไก่ขันยังคงดังก้องอยู่อย่างเจ็บปวด
Still you come near, you take my hand
แต่เธอก็ยังเดินเข้ามาใกล้ ๆ แล้วกุมมือฉันไว้
And place in my palm an eternal chance
พร้อมมอบโอกาสครั้งใหม่ที่ไม่มีวันหมดอายุลงบนฝ่ามือนี้

I give you myself, it’s all that I have
ฉันมอบตัวและหัวใจให้เธอไปหมดแล้ว มันคือสิ่งเดียวที่ฉันเหลืออยู่
Broken and frail, I’m clay in your hands
ต่อให้แหลกสลายหรือเปราะบาง แค่ได้เป็นดินเหนียวให้เธอคอยเฝ้าหล่อหลอม
And I’m spinning unconcealed
ฉันก็พร้อมเปิดเผยทุกอย่างโดยไม่คิดปิดบัง
Dizzy on this wheel for you, my love
หมุนเคว้งจนมึนหัวอยู่บนแป้นหมุนนี้ เพื่อเธอผู้เป็นที่รักของฉัน

I give you myself, it’s all that I have
ฉันยอมมอบทั้งตัวและใจให้เธอ เพราะไม่มีอะไรจะให้อีกแล้ว
Broken and frail, I’m clay in your hands
ถึงจะบุบสลายและอ่อนแอเกินทน แต่ก็ยอมให้เธอขึ้นรูปฉันใหม่ตามใจชอบ
And I’m spinning unconcealed
หมุนวนไปอย่างเปิดเผยไร้สิ่งกำบัง
Dizzy on this wheel for you, my love
ปล่อยให้ตัวเองมึนเมาไปกับความรักนี้ เพื่อเธอคนเดียวสุดหัวใจ

But I want to be like David
Throwing his clothes to the wind
To dance a jig in my skin
And me remade by your cleansing again

I give you myself, it’s all that I have
Broken and frail, I’m clay in your hands
And I’m spinning unconcealed
Dizzy on this wheel for you, my love

I’m like Peter crying
Crowing burn in my ears
Still you come near, you take my hand
And place in my palm an eternal chance

I give you myself, it’s all that I have
Broken and frail, I’m clay in your hands
And I’m spinning unconcealed
Dizzy on this wheel for you, my love

I give you myself, it’s all that I have
Broken and frail, I’m clay in your hands
And I’m spinning unconcealed
Dizzy on this wheel for you, my love

แต่ฉันอยากจะเป็นเหมือนดาวิด
ที่ถอดเสื้อผ้าโยนทิ้งไปกับสายลม
ได้เต้นรำอย่างเป็นอิสระในแบบที่เป็นตัวเอง
และให้การล้างบาปของเธอช่วยสร้างฉันขึ้นมาใหม่อีกครั้ง

ฉันยอมยกทั้งชีวิตให้เธอ เพราะนี่คือทั้งหมดที่ฉันมี
แม้จะแตกสลายและอ่อนแอ แต่ฉันก็ยอมเป็นเหมือนดินในมือเธอ
ถูกหมุนไปมาโดยไม่มีอะไรปิดบัง
เวียนหัวอยู่บนแท่นหมุนนี้ ทั้งหมดก็เพื่อเธอนะคนดี

ฉันเหมือนปีเตอร์ที่กำลังร้องไห้โฮ
เสียงไก่ขันยังคงดังก้องอยู่อย่างเจ็บปวด
แต่เธอก็ยังเดินเข้ามาใกล้ ๆ แล้วกุมมือฉันไว้
พร้อมมอบโอกาสครั้งใหม่ที่ไม่มีวันหมดอายุลงบนฝ่ามือนี้

ฉันมอบตัวและหัวใจให้เธอไปหมดแล้ว มันคือสิ่งเดียวที่ฉันเหลืออยู่
ต่อให้แหลกสลายหรือเปราะบาง แค่ได้เป็นดินเหนียวให้เธอคอยเฝ้าหล่อหลอม
ฉันก็พร้อมเปิดเผยทุกอย่างโดยไม่คิดปิดบัง
หมุนเคว้งจนมึนหัวอยู่บนแป้นหมุนนี้ เพื่อเธอผู้เป็นที่รักของฉัน

ฉันยอมมอบทั้งตัวและใจให้เธอ เพราะไม่มีอะไรจะให้อีกแล้ว
ถึงจะบุบสลายและอ่อนแอเกินทน แต่ก็ยอมให้เธอขึ้นรูปฉันใหม่ตามใจชอบ
หมุนวนไปอย่างเปิดเผยไร้สิ่งกำบัง
ปล่อยให้ตัวเองมึนเมาไปกับความรักนี้ เพื่อเธอคนเดียวสุดหัวใจ