You know what I’m thinkin’, see it in your eyes
เธอก็รู้ว่าฉันคิดอะไรอยู่ มองตาก็รู้ทันที
You hate that you want me, hate it when you cry
เธอเกลียดตัวเองที่ยังต้องการฉัน เกลียดเวลาที่ต้องร้องไห้
You’re scared to be lonely, ‘specially in the night
เธอคงกลัวความเหงา โดยเฉพาะช่วงดึก ๆ แบบนี้
I’m scared that I’ll miss you, happens every time
ส่วนฉันก็กลัวจะคิดถึงเธอ ซึ่งก็ดันเป็นแบบนั้นทุกที
I don’t want this feelin’, I can’t afford love
ไม่อยากรู้สึกแบบนี้เลย ไม่พร้อมจะรับมือกับความรักแล้ว
I try to find a reason to pull us apart
พยายามหาเหตุผลมาแยกเราสองคนออกจากกัน
It ain’t workin’ ’cause you’re perfect
แต่มันไม่เคยได้ผล เพราะเธอสมบูรณ์แบบเกินไป
And I know that you’re worth it
และฉันรู้ว่าเธอคู่ควรกับมันจริง ๆ
I can’t walk away, oh
ตัดใจเดินหันหลังกลับไปไม่ได้เลย

Even though we’re goin’ through it
ต่อให้เราจะต้องเจอเรื่องแย่ ๆ แค่ไหน
And it makes you feel alone
จนทำให้เธอรู้สึกเหมือนอยู่ตัวคนเดียว
Just know that I would die for you
ขอให้รู้ไว้ว่าฉันยอมตายแทนเธอได้เสมอ
Baby, I would die for you, yeah
ที่รัก ฉันยอมแลกด้วยชีวิตเพื่อเธอได้จริง ๆ
The distance and the time between us
ระยะทางหรือเวลาที่คั่นกลางระหว่างเรา
It’ll never change my mind ’cause
ไม่มีทางเปลี่ยนใจฉันได้หรอก เพราะว่า
Baby, I would die for you
ยังไงฉันก็ยอมตายเพื่อเธอได้อยู่ดี
Baby, I would die for you, yeah (Say)
ที่รัก ให้ตายแทนเธอก็ยังไหว

I’m findin’ ways to manipulate the feelin’ you’re goin’ through
พยายามหาทางปรับอารมณ์ความรู้สึกที่เธอต้องเจอบ้าง
But, baby girl, I’m not blamin’ you
แต่เธอไม่ต้องกังวลนะ ฉันไม่ได้โทษเธอเลย
Just don’t blame me, too, yeah
แค่อย่าเพิ่งมาโทษกันก็พอ
‘Cause I can’t take this pain forever
เพราะฉันคงทนแบกรับความเจ็บปวดนี้ไปตลอดไม่ได้
And you won’t find no one that’s better
และเธอไม่มีทางเจอใครที่ดีกว่านี้อีกแล้ว
‘Cause I’m right for you, babe
เพราะฉันนี่แหละคือคนที่ใช่ที่สุดสำหรับเธอ
I think I’m right for you, babe
เชื่อสิว่าไม่มีใครพอดีกับเธอเท่าฉันอีกแล้ว

You know what I’m thinkin’, see it in your eyes
เธอก็รู้ว่าฉันคิดอะไรอยู่ มองดูก็รู้ทันที
You hate that you want me, hate it when you cry
เธอเกลียดตัวเองที่ตัดฉันไม่ขาด เกลียดน้ำตาตัวเอง
It ain’t workin’ ’cause you’re perfect
พยายามจะเลิกราก็ทำไม่ได้ เพราะเธองดงามเหลือเกิน
And I know that you’re worth it
และฉันก็รู้ว่าเธอมีค่ามากพอ
I can’t walk away, oh
ตัดใจทิ้งเธอไปไม่ลงจริง ๆ

Even though we’re goin’ through it
ต่อให้เรากำลังผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก
And it makes you feel alone
จนทำให้เธอรู้สึกโดดเดี่ยว
Just know that I would die for you
ก็อยากให้รู้ไว้ว่าฉันยอมตายแทนเธอได้
Baby, I would die for you, yeah
สุดที่รัก ให้ตายแทนเธอก็ยังยอม
The distance and the time between us
จะระยะทางหรือกาลเวลาที่ห่างไกล
It’ll never change my mind ’cause
ก็ไม่มีวันสั่นคลอนความรู้สึกฉันได้หรอก
Baby, I would die for you, uh
ต่อให้ต้องแลกด้วยชีวิตฉันก็ยอม
Baby, I would die for you, yeah
ที่รัก ฉันยอมตายแทนเธอได้จริง ๆ

I would die for you, I would lie for you
ยอมตายแทนเธอได้ ยอมโกหกเพื่อเธอได้เสมอ
Keep it real with you, I would kill for you, my baby
จริงใจกับเธอแค่คนเดียว หรือให้ไปฆ่าใครเพื่อเธอฉันยังทำได้เลย
I’m just sayin’, yeah
นี่พูดจากใจจริงเลยนะ
I would die for you, I would lie for you
ยอมสละชีวิต ยอมรับผิดแทนเธอ
Keep it real with you, I would kill for you, my baby
ซื่อสัตย์กับเธอเสมอ ให้ทำลายใครเพื่อเธอก็ยอม
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
ลา ลา ลา ลา ลา ลา

Even though we’re goin’ through it
ต่อให้ปัญหามันจะหนักหนาแค่ไหน
And it makes you feel alone
จนทำให้เธอรู้สึกสิ้นหวังและอ้างว้าง
Just know that I would die for you
จำไว้นะว่าฉันยอมตายแทนเธอได้เสมอ
Baby, I would die for you, yeah
ที่รัก ฉันยอมแลกด้วยชีวิตเพื่อเธอจริง ๆ
The distance and the time between us
ระยะห่างหรือเวลาล่วงเลยไปเท่าไหร่
It’ll never change my mind ’cause
ก็ไม่มีทางเปลี่ยนใจฉันไปได้
Baby, I would die for you
เพราะฉันยอมตายแทนเธอได้เสมอ
Baby, I would die for you, yeah (Oh, babe)
ที่รัก ยอมตายเพื่อเธอคนเดียวจริง ๆ

(Die for you)
ยอมตายเพื่อเธอ

You know what I’m thinkin’, see it in your eyes
You hate that you want me, hate it when you cry
You’re scared to be lonely, ‘specially in the night
I’m scared that I’ll miss you, happens every time
I don’t want this feelin’, I can’t afford love
I try to find a reason to pull us apart
It ain’t workin’ ’cause you’re perfect
And I know that you’re worth it
I can’t walk away, oh

Even though we’re goin’ through it
And it makes you feel alone
Just know that I would die for you
Baby, I would die for you, yeah
The distance and the time between us
It’ll never change my mind ’cause
Baby, I would die for you
Baby, I would die for you, yeah (Say)

I’m findin’ ways to manipulate the feelin’ you’re goin’ through
But, baby girl, I’m not blamin’ you
Just don’t blame me, too, yeah
‘Cause I can’t take this pain forever
And you won’t find no one that’s better
‘Cause I’m right for you, babe
I think I’m right for you, babe

You know what I’m thinkin’, see it in your eyes
You hate that you want me, hate it when you cry
It ain’t workin’ ’cause you’re perfect
And I know that you’re worth it
I can’t walk away, oh

Even though we’re goin’ through it
And it makes you feel alone
Just know that I would die for you
Baby, I would die for you, yeah
The distance and the time between us
It’ll never change my mind ’cause
Baby, I would die for you, uh
Baby, I would die for you, yeah

I would die for you, I would lie for you
Keep it real with you, I would kill for you, my baby
I’m just sayin’, yeah
I would die for you, I would lie for you
Keep it real with you, I would kill for you, my baby
Na-na-na, na-na-na, na-na-na

Even though we’re goin’ through it
And it makes you feel alone
Just know that I would die for you
Baby, I would die for you, yeah
The distance and the time between us
It’ll never change my mind ’cause
Baby, I would die for you
Baby, I would die for you, yeah (Oh, babe)

(Die for you)

เธอก็รู้ว่าฉันคิดอะไรอยู่ มองตาก็รู้ทันที
เธอเกลียดตัวเองที่ยังต้องการฉัน เกลียดเวลาที่ต้องร้องไห้
เธอคงกลัวความเหงา โดยเฉพาะช่วงดึก ๆ แบบนี้
ส่วนฉันก็กลัวจะคิดถึงเธอ ซึ่งก็ดันเป็นแบบนั้นทุกที
ไม่อยากรู้สึกแบบนี้เลย ไม่พร้อมจะรับมือกับความรักแล้ว
พยายามหาเหตุผลมาแยกเราสองคนออกจากกัน
แต่มันไม่เคยได้ผล เพราะเธอสมบูรณ์แบบเกินไป
และฉันรู้ว่าเธอคู่ควรกับมันจริง ๆ
ตัดใจเดินหันหลังกลับไปไม่ได้เลย

ต่อให้เราจะต้องเจอเรื่องแย่ ๆ แค่ไหน
จนทำให้เธอรู้สึกเหมือนอยู่ตัวคนเดียว
ขอให้รู้ไว้ว่าฉันยอมตายแทนเธอได้เสมอ
ที่รัก ฉันยอมแลกด้วยชีวิตเพื่อเธอได้จริง ๆ
ระยะทางหรือเวลาที่คั่นกลางระหว่างเรา
ไม่มีทางเปลี่ยนใจฉันได้หรอก เพราะว่า
ยังไงฉันก็ยอมตายเพื่อเธอได้อยู่ดี
ที่รัก ให้ตายแทนเธอก็ยังไหว

พยายามหาทางปรับอารมณ์ความรู้สึกที่เธอต้องเจอบ้าง
แต่เธอไม่ต้องกังวลนะ ฉันไม่ได้โทษเธอเลย
แค่อย่าเพิ่งมาโทษกันก็พอ
เพราะฉันคงทนแบกรับความเจ็บปวดนี้ไปตลอดไม่ได้
และเธอไม่มีทางเจอใครที่ดีกว่านี้อีกแล้ว
เพราะฉันนี่แหละคือคนที่ใช่ที่สุดสำหรับเธอ
เชื่อสิว่าไม่มีใครพอดีกับเธอเท่าฉันอีกแล้ว

เธอก็รู้ว่าฉันคิดอะไรอยู่ มองดูก็รู้ทันที
เธอเกลียดตัวเองที่ตัดฉันไม่ขาด เกลียดน้ำตาตัวเอง
พยายามจะเลิกราก็ทำไม่ได้ เพราะเธองดงามเหลือเกิน
และฉันก็รู้ว่าเธอมีค่ามากพอ
ตัดใจทิ้งเธอไปไม่ลงจริง ๆ

ต่อให้เรากำลังผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก
จนทำให้เธอรู้สึกโดดเดี่ยว
ก็อยากให้รู้ไว้ว่าฉันยอมตายแทนเธอได้
สุดที่รัก ให้ตายแทนเธอก็ยังยอม
จะระยะทางหรือกาลเวลาที่ห่างไกล
ก็ไม่มีวันสั่นคลอนความรู้สึกฉันได้หรอก
ต่อให้ต้องแลกด้วยชีวิตฉันก็ยอม
ที่รัก ฉันยอมตายแทนเธอได้จริง ๆ

ยอมตายแทนเธอได้ ยอมโกหกเพื่อเธอได้เสมอ
จริงใจกับเธอแค่คนเดียว หรือให้ไปฆ่าใครเพื่อเธอฉันยังทำได้เลย
นี่พูดจากใจจริงเลยนะ
ยอมสละชีวิต ยอมรับผิดแทนเธอ
ซื่อสัตย์กับเธอเสมอ ให้ทำลายใครเพื่อเธอก็ยอม
ลา ลา ลา ลา ลา ลา

ต่อให้ปัญหามันจะหนักหนาแค่ไหน
จนทำให้เธอรู้สึกสิ้นหวังและอ้างว้าง
จำไว้นะว่าฉันยอมตายแทนเธอได้เสมอ
ที่รัก ฉันยอมแลกด้วยชีวิตเพื่อเธอจริง ๆ
ระยะห่างหรือเวลาล่วงเลยไปเท่าไหร่
ก็ไม่มีทางเปลี่ยนใจฉันไปได้
เพราะฉันยอมตายแทนเธอได้เสมอ
ที่รัก ยอมตายเพื่อเธอคนเดียวจริง ๆ

ยอมตายเพื่อเธอ