Now we’re here, there’s no turning back
เมื่อมาถึงจุดนี้แล้ว พวกเราจะไม่ย้อนกลับไปอีก
We have each other, we have one voice
เรามีกันและกัน และส่งเสียงเป็นหนึ่งเดียวกัน
Hand in hand we will lay the tracks
จับมือกันสร้างเส้นทางใหม่ไปข้างหน้า
Because the train is coming to carry you home
เพราะขบวนรถไฟกำลังมารับทุกคนกลับบ้าน
Come dance with me
มาเต้นรำไปด้วยกันสิ

Come on and dance into the light, oh-oh
ออกมาเต้นรำสู่แสงสว่างกันเถอะ
Everybody dance into the light
ทุกคนมาขยับร่างกายรับความสดใสกันเร็ว

There’ll be no more hiding in shadows of fear
ไม่ต้องหลบซ่อนอยู่ในเงามืดแห่งความกลัวอีกต่อไป
There’ll be no more chains to hold you
ไม่มีพันธนาการใดมาเหนี่ยวรั้งเธอไว้ได้แล้ว
The future is yours, you hold the key
อนาคตอยู่ในมือเธอ เธอคือผู้กำหนดมันเอง
And there are no walls with freedom
และเมื่อมีอิสรภาพ ก็ไม่มีกำแพงไหนกั้นเราได้

Now we’re here, we won’t go back
เราเดินทางมาถึงตรงนี้ และไม่มีวันถอยหลังกลับ
We have one world, we have one voice
เราอยู่ร่วมในโลกใบเดียวกัน และมีเป้าหมายเดียวกัน
Side by side we are not afraid
เมื่อยืนเคียงข้างกัน เราก็ไม่มีอะไรต้องกลัว
Because the train is coming to carry you home
เพราะรถไฟขบวนนี้กำลังจะพาทุกคนกลับบ้านแล้ว
Come dance with me
มาเต้นไปกับฉันนะ

Come on and dance into the light, oh-oh
ก้าวออกมาปลดปล่อยตัวเองในแสงสว่างกัน
Everybody dance into the light
ให้ทุกคนมาร่วมเต้นรำรับวันใหม่ไปด้วยกัน

Do you see the sun, it’s a brand new day
มองเห็นแสงอาทิตย์นั่นไหม วันใหม่เริ่มต้นขึ้นแล้ว
Oh, the world’s in your hands, now use it
โลกทั้งใบอยู่ในมือเธอแล้ว ใช้ชีวิตให้คุ้มค่าเลย
What’s past is past, don’t turn around
อะไรที่ผ่านไปแล้วก็ปล่อยให้ผ่านไป อย่าหันหลังกลับไปมอง
Brush away the cobwebs of freedom
ปัดเป่าหยากไย่ที่เคยบดบังอิสรภาพออกไปให้หมด

Now we’re here, there’s no turning back
พวกเรามาถึงจุดนี้แล้ว ไม่มีทางหันหลังกลับแน่นอน
You have each other, you have one voice
พวกเธอมีกันและกัน รวมใจกันเป็นหนึ่งเดียว
Hand in hand you can lay the tracks
จับมือกันไว้ แล้วช่วยกันปูทางสู่อนาคต
Because the train is coming to carry you home
เพราะขบวนรถไฟกำลังจะพาพวกเธอกลับสู่อ้อมกอดของบ้าน
Come dance with me
มาร่วมเต้นรำกับฉันสิ

Come on and dance into the light, oh-oh
มาสิ ออกมาเต้นรำท่ามกลางแสงสว่างกัน
Everybody dance into the light, oh-oh
ทุกคนออกมาขยับจังหวะเปิดรับความสดใสกันเถอะ
Everybody dance into the light, oh-oh
มาร่วมกันเต้นรำในแสงสว่างดวงเดียวกันเลย
Dancing, dance into the light, oh-oh
เต้นไปเลย ออกมาพลิ้วไหวในแสงแดดนี้ด้วยกัน
Come on and dance into the light, everybody, oh-oh
ลุกขึ้นมาเต้นรำสู่แสงสว่างกันทุกคนนะ
Come on and dance into the light, everybody now, oh-oh
มาสิ มาร่วมเต้นรำรับแสงสว่างกันตอนนี้เลยทุกคน
Dance into the light, dance, oh-oh
ปลดปล่อยตัวเองแล้วเต้นรำในแสงสว่างให้เต็มที่
Come on and dance into the light, everybody now, oh-oh
ก้าวออกมาเต้นรำสู่แสงสว่างพร้อมกันเดี๋ยวนี้เลย
Come on and dance into the light, into the light, oh-oh
มาเร็ว ออกมาเต้นรำตรงไปสู่แสงอันสดใสกัน
Everybody dance into the light, everybody, oh-oh
ทุกคนร่วมกันเต้นรำเปิดรับวันใหม่ไปด้วยกันนะ
Everybody dance into the light, into the light, into the light, oh-oh
มาร่วมกันเต้นรำสู่แสงสว่าง ตรงไปยังความงดงามข้างหน้ากันทุกคน
Everybody dance into the light
ให้ทุกคนมาเต้นรำในแสงสว่างนี้พร้อม ๆ กัน

Now we’re here, there’s no turning back
We have each other, we have one voice
Hand in hand we will lay the tracks
Because the train is coming to carry you home
Come dance with me

Come on and dance into the light, oh-oh
Everybody dance into the light

There’ll be no more hiding in shadows of fear
There’ll be no more chains to hold you
The future is yours, you hold the key
And there are no walls with freedom

Now we’re here, we won’t go back
We have one world, we have one voice
Side by side we are not afraid
Because the train is coming to carry you home
Come dance with me

Come on and dance into the light, oh-oh
Everybody dance into the light

Do you see the sun, it’s a brand new day
Oh, the world’s in your hands, now use it
What’s past is past, don’t turn around
Brush away the cobwebs of freedom

Now we’re here, there’s no turning back
You have each other, you have one voice
Hand in hand you can lay the tracks
Because the train is coming to carry you home
Come dance with me

Come on and dance into the light, oh-oh
Everybody dance into the light, oh-oh
Everybody dance into the light, oh-oh
Dancing, dance into the light, oh-oh
Come on and dance into the light, everybody, oh-oh
Come on and dance into the light, everybody now, oh-oh
Dance into the light, dance, oh-oh
Come on and dance into the light, everybody now, oh-oh
Come on and dance into the light, into the light, oh-oh
Everybody dance into the light, everybody, oh-oh
Everybody dance into the light, into the light, into the light, oh-oh
Everybody dance into the light

เมื่อมาถึงจุดนี้แล้ว พวกเราจะไม่ย้อนกลับไปอีก
เรามีกันและกัน และส่งเสียงเป็นหนึ่งเดียวกัน
จับมือกันสร้างเส้นทางใหม่ไปข้างหน้า
เพราะขบวนรถไฟกำลังมารับทุกคนกลับบ้าน
มาเต้นรำไปด้วยกันสิ

ออกมาเต้นรำสู่แสงสว่างกันเถอะ
ทุกคนมาขยับร่างกายรับความสดใสกันเร็ว

ไม่ต้องหลบซ่อนอยู่ในเงามืดแห่งความกลัวอีกต่อไป
ไม่มีพันธนาการใดมาเหนี่ยวรั้งเธอไว้ได้แล้ว
อนาคตอยู่ในมือเธอ เธอคือผู้กำหนดมันเอง
และเมื่อมีอิสรภาพ ก็ไม่มีกำแพงไหนกั้นเราได้

เราเดินทางมาถึงตรงนี้ และไม่มีวันถอยหลังกลับ
เราอยู่ร่วมในโลกใบเดียวกัน และมีเป้าหมายเดียวกัน
เมื่อยืนเคียงข้างกัน เราก็ไม่มีอะไรต้องกลัว
เพราะรถไฟขบวนนี้กำลังจะพาทุกคนกลับบ้านแล้ว
มาเต้นไปกับฉันนะ

ก้าวออกมาปลดปล่อยตัวเองในแสงสว่างกัน
ให้ทุกคนมาร่วมเต้นรำรับวันใหม่ไปด้วยกัน

มองเห็นแสงอาทิตย์นั่นไหม วันใหม่เริ่มต้นขึ้นแล้ว
โลกทั้งใบอยู่ในมือเธอแล้ว ใช้ชีวิตให้คุ้มค่าเลย
อะไรที่ผ่านไปแล้วก็ปล่อยให้ผ่านไป อย่าหันหลังกลับไปมอง
ปัดเป่าหยากไย่ที่เคยบดบังอิสรภาพออกไปให้หมด

พวกเรามาถึงจุดนี้แล้ว ไม่มีทางหันหลังกลับแน่นอน
พวกเธอมีกันและกัน รวมใจกันเป็นหนึ่งเดียว
จับมือกันไว้ แล้วช่วยกันปูทางสู่อนาคต
เพราะขบวนรถไฟกำลังจะพาพวกเธอกลับสู่อ้อมกอดของบ้าน
มาร่วมเต้นรำกับฉันสิ

มาสิ ออกมาเต้นรำท่ามกลางแสงสว่างกัน
ทุกคนออกมาขยับจังหวะเปิดรับความสดใสกันเถอะ
มาร่วมกันเต้นรำในแสงสว่างดวงเดียวกันเลย
เต้นไปเลย ออกมาพลิ้วไหวในแสงแดดนี้ด้วยกัน
ลุกขึ้นมาเต้นรำสู่แสงสว่างกันทุกคนนะ
มาสิ มาร่วมเต้นรำรับแสงสว่างกันตอนนี้เลยทุกคน
ปลดปล่อยตัวเองแล้วเต้นรำในแสงสว่างให้เต็มที่
ก้าวออกมาเต้นรำสู่แสงสว่างพร้อมกันเดี๋ยวนี้เลย
มาเร็ว ออกมาเต้นรำตรงไปสู่แสงอันสดใสกัน
ทุกคนร่วมกันเต้นรำเปิดรับวันใหม่ไปด้วยกันนะ
มาร่วมกันเต้นรำสู่แสงสว่าง ตรงไปยังความงดงามข้างหน้ากันทุกคน
ให้ทุกคนมาเต้นรำในแสงสว่างนี้พร้อม ๆ กัน