LYRIC

เสียงฮัมทำนองคลอเบา ๆ ที่ปล่อยให้เมโลดี้นำพาความรู้สึก บรรยากาศล่องลอยเคว้งคว้าง สื่อถึงอารมณ์ที่จมอยู่กับตัวเองโดยไม่ต้องมีคำพูดใด ๆ มารบกวน

Eng - Thai


(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
(ฮัมทำนองคลอเบา ๆ)
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
(เสียงเอื้อนทำนองล่องลอย)

(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
(ฮัมเพลงตามจังหวะ)
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
(ปล่อยใจลอยไปตามเสียงร้อง)
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
(เอื้อนเสียงคลอต่อเนื่อง)
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah…)
(ค่อย ๆ แผ่วเบาจางหายไป)

Eng


(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)

(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah…)

Thai


(ฮัมทำนองคลอเบา ๆ)
(เสียงเอื้อนทำนองล่องลอย)

(ฮัมเพลงตามจังหวะ)
(ปล่อยใจลอยไปตามเสียงร้อง)
(เอื้อนเสียงคลอต่อเนื่อง)
(ค่อย ๆ แผ่วเบาจางหายไป)


ให้คะแนนสำหรับคำแปลเพลงนี้

คะแนนเฉลี่ย 5 คะแนน, จำนวนคนโหวต 6 คน

กดโหวตคนแรกเพื่อเป็นกำลังใจให้กับผู้แปล

เขียนติชม ข้อเสนอแนะของท่านเพื่อให้เราทำการแก้ไข และปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้น

Comments are off this post